Teksty piosenek > C > Cliff Richard > Twenty Flight Rock
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 617 oczekujących

Cliff Richard - Twenty Flight Rock

Twenty Flight Rock

Twenty Flight Rock

Tekst dodał(a): mariola1958 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Turin Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ooh, well I got a girl with a record machine
When it comes to rockin' she's the queen
We love to dance on a Saturday night
All alone where I can hold her tight
But she lives on the twentieth floor uptown
The elevator's broken down

So I walked one, two flight, three flight, four
Five, six, seven flight, eight flight, more
Up on the twelfth I started to drag
Fifteenth floor I'm a-ready to sag
Get to the top, I'm too tired to rock

When she calls me up on the telephone
Say, come on over honey, I'm all alone
I said, baby you're mighty sweet
But I'm in bed with the achin' feet
This went on for a couple of days
But I couldn't stay away

Well they sent to Chicago for repairs
Till it's a-fixed I'm a-usin' the stairs
Hope they hurry up before it's too late
Want my baby too much to wait
All this climbin' is a-gettin' me down
They'll find my corpse draped over a rail
But I climbed one, two flight, three flight four

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Oh, mam dziewczynę z szafą grającą*
Kiedy chodzi o rocka**, ona jest królową
Kocha tańczyć w sobtnie noce
Całkiem sami, mogę obejmować ją mocno
Ale mieszka na dwudziestym piętrze
A winda jest zepsuta

Więc wspinam się, jedno piętro, drugie, trzecie, czwarte
Piąte, szóste, siódme, ósme
Na dwunastym zaczynam się już wlec
Zaś na piętnastym jestem gotowy by paść
Kiedy docieram na szczyt, jestem zbyt zmęczony na rocka

Zadzoniła do mnie
Powiedziała ‘Przyjdź do mnie, bo jestem całkiem sama’
Odpowiedziałem ‘Jesteś tak słodka
Ale leżę w łóżku z bolącą stopą’
Sytuacja powtarzała się jeszcze przez dwa dni
(Ale ja) Ale ja nie mogłem wytrzymać bez niej

Wysłana do Chicago na naprawę
‘Dopóki jej nie naprawią, muszę chodzić schodami
Mam nadzieję, że się pośpieszą
Bo nie chcę, by moja ukochana czekała zbyt długo
A całe to wspinanie się, sprawia że pogrążąm się
Aż odkryjesz me zwłoki rozwieszone na poręczy’

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Ned Fairchild

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Eddie Cochran

Rok wydania:

1959

Wykonanie oryginalne:

Cliff Richard

Płyty:

Cliff Sings (LP 1959), Rock On with Cliff Richard (CD 1987)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 617 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności