1 986 086 tekstów, 18 197 poszukiwanych i 718 oczekujących

Cliff Richard - The Young Ones

Tekst dodał(a): mariola1958 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Lulibajka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

The young ones,
Darling we're the young ones,
And young ones shouldn't be afraid.

To live, love
While the flame is strong,
For we won't be the young ones very long.

Tomorrow,
Why wait till tomorrow,
Tomorrow sometimes never comes.
Love, me,
There's a song to be sung
And the best time is to sing while we're young.

Once in every lifetime
Comes a love like this.
I need you and you need me.
Oh my darling can't you see.
Young dreams
Should be dreamed together,
Young hearts shouldn't be afraid.
And some day when the years have flown
Darling, this will teach the young ones of our own.
The young ones
Darling, we're the young ones
The young ones
Darling, we're the young ones.

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Młodzi,
Najdroższa, to my jesteśmy młodzi,
A młodzi nie powinni się bać,
Żyć, kochać,
Dopóki płomień jest silny,
Bo nie będziemy młodzi na długo.

Jutro,
Po co czekać na jutro,
Jutro czasami nie nadchodzi.
Miłość, ja,
To piosenka do zaśpiewania,
A najlepszy czas żeby śpiewać jest, kiedy jesteśmy młodzi.

Raz w życiu
Zdarza się taka miłość.
Ja potrzebuję ciebie, ty potrzebujesz mnie
Och, najdroższa, czy nie widzisz?
Młode sny
Powinny być śnione razem,
Młode serca nie powinny się bać.
I pewnego dnia, kiedy lata upłyną
Najdroższa, młodzi będą uczyć się od nas.
Młodzi,
Najdroższa, to my jesteśmy młodzi.
Młodzi,
Najdroższa, to my jesteśmy młodzi.

 

Historia edycji tłumaczenia
Płyty:

Cliff "Live" in Japan '72 (LP 1973), 25 Years of Gold (1983), Together - Cliff & The Shadows (1984), Meine großen Erfolge (1994), Live & Guaranteed 1988! (1995), The Whole Story - His Greatest Hits (CD 2000), The Singles Collection (CD 2002)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Chcemy się bawić

Komentarze (1):

krisvankroft 06 marca 2017 12:29
(+1)
Wonderful, optimistic words
Let's rejoice that we are young ones
We respect it, because we only have one life.

tekstowo.pl
1 986 086 tekstów, 18 197 poszukiwanych i 718 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności