Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Cliff Richard
Popularne teksty
1. Ekipa - Noc jest dla nas (Julia Żugaj, Przemek.pro, Bartek Kubicki, Asia Marcinik, Julita Różalska)
12. Epica - Aspiral
Cliff Richard - That'll Be The Day
That'll Be The Day
Tekst dodał(a): prisoner84
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): prisoner84
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Cliff Richard - That'll Be The Day
Well, that'll be the day,
When you say good-bye.
Ye-hess, that'll be the day,
When you make me cry-ii.
You say you're gonna leave,
You know it's a lie.
'Cause that'll be the da-ay-ay,
When I die.
Well, you gimme all your lovin',
And your t-urtle dovin'.
All your hugs and kisses,
And your money too.
We-ell-a, you know you love me, baby,
Still you tell me, "Maybe,
That someday, well, I'll be blue."
Well, that'll be the day,
When you say good-bye.
Ye-eh-hess, that'll be the day,
When you make me cry-ii.
You say you're gonna leave,
You know it's a lie.
'Cause that'll be the da-ay-ay,
When I die.
Instrumental break
Well, that'll be the day,
When you say good-bye.
Ye-hess, that'll be the day,
When you make me cry-ii.
You say you're gonna leave,
You know it's a lie.
'Cause that'll be the da-ay-ay,
When I die.
Well, when Cupid shot his dart,
He shot it at your heart.
So, if we ever part,
Then I'll leave you!
You sit and hold me,
And you tell me boldly,
That someday, well, I'll be blue.
Well, that'll be the day,
When you say good-bye.
Ye-he-hess, that'll be the day,
When - you - make - me - cry-ii.
You say you're gonna leave,
You know it's a lie.
'Cause that'll be the da-ay-ay,
When I die.
Well, that'll be the day, whoo-oo,
That'll be the day, whoo-oo,
That'll be the day, whoo-oo,
That'll be the day.
When you say good-bye.
Ye-hess, that'll be the day,
When you make me cry-ii.
You say you're gonna leave,
You know it's a lie.
'Cause that'll be the da-ay-ay,
When I die.
Well, you gimme all your lovin',
And your t-urtle dovin'.
All your hugs and kisses,
And your money too.
We-ell-a, you know you love me, baby,
Still you tell me, "Maybe,
That someday, well, I'll be blue."
Well, that'll be the day,
When you say good-bye.
Ye-eh-hess, that'll be the day,
When you make me cry-ii.
You say you're gonna leave,
You know it's a lie.
'Cause that'll be the da-ay-ay,
When I die.
Instrumental break
Well, that'll be the day,
When you say good-bye.
Ye-hess, that'll be the day,
When you make me cry-ii.
You say you're gonna leave,
You know it's a lie.
'Cause that'll be the da-ay-ay,
When I die.
Well, when Cupid shot his dart,
He shot it at your heart.
So, if we ever part,
Then I'll leave you!
You sit and hold me,
And you tell me boldly,
That someday, well, I'll be blue.
Well, that'll be the day,
When you say good-bye.
Ye-he-hess, that'll be the day,
When - you - make - me - cry-ii.
You say you're gonna leave,
You know it's a lie.
'Cause that'll be the da-ay-ay,
When I die.
Well, that'll be the day, whoo-oo,
That'll be the day, whoo-oo,
That'll be the day, whoo-oo,
That'll be the day.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie AI: Cliff Richard - That'll Be The Day
Pokaż tłumaczenieCóż, to będzie ten dzień,
Kiedy powiesz żegnaj.
Tak, to będzie ten dzień,
Kiedy sprawisz, że będę płakać.
Mówisz, że zamierzasz odejść,
Wiesz, że to kłamstwo.
Bo to będzie ten dzień,
Kiedy umrę.
Cóż, dajesz mi całą swoją miłość,
I swoje gołębie czule.
Wszystkie swoje uściski i pocałunki,
I również swoje pieniądze.
Cóż, wiesz, że mnie kochasz, kochanie,
Nadal mówisz mi: "Może,
Pewnego dnia, cóż, będę smutny".
Cóż, to będzie ten dzień,
Kiedy powiesz żegnaj.
Tak, to będzie ten dzień,
Kiedy sprawisz, że będę płakać.
Mówisz, że zamierzasz odejść,
Wiesz, że to kłamstwo.
Bo to będzie ten dzień,
Kiedy umrę.
Część instrumentalna
Cóż, to będzie ten dzień,
Kiedy powiesz żegnaj.
Tak, to będzie ten dzień,
Kiedy sprawisz, że będę płakać.
Mówisz, że zamierzasz odejść,
Wiesz, że to kłamstwo.
Bo to będzie ten dzień,
Kiedy umrę.
Cóż, kiedy Kupid strzelił swoją strzałą,
Strzelił nią w twoje serce.
Więc jeśli się kiedyś rozstaniemy,
Wtedy cię opuszczę!
Siedzisz i trzymasz mnie,
I mówisz mi śmiało,
Że pewnego dnia, cóż, będę smutny.
Cóż, to będzie ten dzień,
Kiedy powiesz żegnaj.
Tak, to będzie ten dzień,
Kiedy - sprawisz - że - będę - płakać.
Mówisz, że zamierzasz odejść,
Wiesz, że to kłamstwo.
Bo to będzie ten dzień,
Kiedy umrę.
Cóż, to będzie ten dzień, whoo-oo,
To będzie ten dzień, whoo-oo,
To będzie ten dzień, whoo-oo,
To będzie ten dzień.
Kiedy powiesz żegnaj.
Tak, to będzie ten dzień,
Kiedy sprawisz, że będę płakać.
Mówisz, że zamierzasz odejść,
Wiesz, że to kłamstwo.
Bo to będzie ten dzień,
Kiedy umrę.
Cóż, dajesz mi całą swoją miłość,
I swoje gołębie czule.
Wszystkie swoje uściski i pocałunki,
I również swoje pieniądze.
Cóż, wiesz, że mnie kochasz, kochanie,
Nadal mówisz mi: "Może,
Pewnego dnia, cóż, będę smutny".
Cóż, to będzie ten dzień,
Kiedy powiesz żegnaj.
Tak, to będzie ten dzień,
Kiedy sprawisz, że będę płakać.
Mówisz, że zamierzasz odejść,
Wiesz, że to kłamstwo.
Bo to będzie ten dzień,
Kiedy umrę.
Część instrumentalna
Cóż, to będzie ten dzień,
Kiedy powiesz żegnaj.
Tak, to będzie ten dzień,
Kiedy sprawisz, że będę płakać.
Mówisz, że zamierzasz odejść,
Wiesz, że to kłamstwo.
Bo to będzie ten dzień,
Kiedy umrę.
Cóż, kiedy Kupid strzelił swoją strzałą,
Strzelił nią w twoje serce.
Więc jeśli się kiedyś rozstaniemy,
Wtedy cię opuszczę!
Siedzisz i trzymasz mnie,
I mówisz mi śmiało,
Że pewnego dnia, cóż, będę smutny.
Cóż, to będzie ten dzień,
Kiedy powiesz żegnaj.
Tak, to będzie ten dzień,
Kiedy - sprawisz - że - będę - płakać.
Mówisz, że zamierzasz odejść,
Wiesz, że to kłamstwo.
Bo to będzie ten dzień,
Kiedy umrę.
Cóż, to będzie ten dzień, whoo-oo,
To będzie ten dzień, whoo-oo,
To będzie ten dzień, whoo-oo,
To będzie ten dzień.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Buddy Holly / Jerry Allison / Norman Petty Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Buddy Holly / Jerry Allison / Norman Petty |
| Rok wydania: |
1959 |
| Wykonanie oryginalne: |
Buddy Holly & The Crickets (1957) |
| Płyty: |
Cliff (1959) |