Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Cliff Richard
Cliff Richard - Right Here Waiting
Right Here Waiting
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Oceans apart day after day
And I slowly go insane
I hear your voice on the line
But it doesn't stop the pain
If I see you next to never
How can we say forever
Wherever you go
Whatever you do
I will be right here waiting for you
Whatever it takes
Or how my heart breaks
I will be right here waiting for you
I took for granted, all the times
That I though would last somehow
I hear the laughter, I taste the tears
But I can't get near you now
Oh, can't you see it baby
You've got me goin' crazy
Wherever you go
Whatever you do
I will be right here waiting for you
Whatever it takes
Or how my heart breaks
I will be right here waiting for you
I wonder how we can survive
This romance
But in the end if I'm with you
I'll take the chance
Oh, can't you see it baby
You've got me goin' crazy
Wherever you go
Whatever you do
I will be right here waiting for you
Whatever it takes
Or how my heart breaks
I will be right here waiting for you
And I slowly go insane
I hear your voice on the line
But it doesn't stop the pain
If I see you next to never
How can we say forever
Wherever you go
Whatever you do
I will be right here waiting for you
Whatever it takes
Or how my heart breaks
I will be right here waiting for you
I took for granted, all the times
That I though would last somehow
I hear the laughter, I taste the tears
But I can't get near you now
Oh, can't you see it baby
You've got me goin' crazy
Wherever you go
Whatever you do
I will be right here waiting for you
Whatever it takes
Or how my heart breaks
I will be right here waiting for you
I wonder how we can survive
This romance
But in the end if I'm with you
I'll take the chance
Oh, can't you see it baby
You've got me goin' crazy
Wherever you go
Whatever you do
I will be right here waiting for you
Whatever it takes
Or how my heart breaks
I will be right here waiting for you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDzielą nas oceany
Dzień po dniu
A ja powoli odchodzę od zmysłów
Słyszę w słuchawce twój głos
Ale to nie zmniejsza mego bólu
Skoro prawie nigdy cię nie widuję
To jak możemy mówić "Na zawsze"?
Gdziekolwiek się udasz
Cokolwiek zrobisz
Będę tu czekał na ciebie
Bez względu na to, jaką cenę będę musiał zapłacić
Czy też jak bardzo będzie pękało mi serce
Będę tu czekał na ciebie
Cały czas sądziłem, że to oczywiste
Myślałem, że jakoś to przetrwam
Słyszę śmiech, czuję smak łez
Ale nie mogę teraz znaleźć się przy tobie
Och, czy nie widzisz tego, skarbie?
Doprowadzasz mnie do szaleństwa
Gdziekolwiek się udasz
Cokolwiek zrobisz
Będę tu czekał na ciebie
Bez względu na to, jaką cenę będę musiał zapłacić
Czy też jak bardzo będzie pękało mi serce
Będę tu czekał na ciebie
Zastanawiam się, jak uratować
Nasz związek
Ale, w końcu jeśli jestem z tobą
To spróbuję szczęścia
Och, czy nie widzisz tego, skarbie?
Doprowadzasz mnie do szaleństwa
Gdziekolwiek się udasz
Cokolwiek zrobisz
Będę tu czekał na ciebie
Bez względu na to, jaką cenę będę musiał zapłacić
Czy też jak bardzo będzie pękało mi serce
Będę tu czekał na ciebie
Dzień po dniu
A ja powoli odchodzę od zmysłów
Słyszę w słuchawce twój głos
Ale to nie zmniejsza mego bólu
Skoro prawie nigdy cię nie widuję
To jak możemy mówić "Na zawsze"?
Gdziekolwiek się udasz
Cokolwiek zrobisz
Będę tu czekał na ciebie
Bez względu na to, jaką cenę będę musiał zapłacić
Czy też jak bardzo będzie pękało mi serce
Będę tu czekał na ciebie
Cały czas sądziłem, że to oczywiste
Myślałem, że jakoś to przetrwam
Słyszę śmiech, czuję smak łez
Ale nie mogę teraz znaleźć się przy tobie
Och, czy nie widzisz tego, skarbie?
Doprowadzasz mnie do szaleństwa
Gdziekolwiek się udasz
Cokolwiek zrobisz
Będę tu czekał na ciebie
Bez względu na to, jaką cenę będę musiał zapłacić
Czy też jak bardzo będzie pękało mi serce
Będę tu czekał na ciebie
Zastanawiam się, jak uratować
Nasz związek
Ale, w końcu jeśli jestem z tobą
To spróbuję szczęścia
Och, czy nie widzisz tego, skarbie?
Doprowadzasz mnie do szaleństwa
Gdziekolwiek się udasz
Cokolwiek zrobisz
Będę tu czekał na ciebie
Bez względu na to, jaką cenę będę musiał zapłacić
Czy też jak bardzo będzie pękało mi serce
Będę tu czekał na ciebie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Richard Marx Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Richard Marx |
| Rok wydania: |
1989 |
| Wykonanie oryginalne: |
Richard Marx |
| Covery: |
Cliff Richard, Bonnie Tyler with the City of Prague Philharmonic Orchestra, Matt Tyler, Danny Seward, Julio Iglesias, Clay Aiken, The Louisville Chorus, Alexander O'Neal, John Barrowman, Barry Manilow, Sarah Geronimo, Rhythm Method... |
| Płyty: |
Wanted Audio album November 5, 2001 |
Komentarze (0):