Teksty piosenek > C > Cliff Richard > God Rest Ye Merry Gentlemen
2 424 022 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 372 oczekujących

Cliff Richard - God Rest Ye Merry Gentlemen

God Rest Ye Merry Gentlemen

God Rest Ye Merry Gentlemen

Tekst dodał(a): mariola1958 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): adamusap Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

God rest ye, merry gentlemen, let nothing you dismay,
Remember Christ our Savior was born on Christmas Day;
To save us all from Satan's power when we were gone astray.

O tidings of comfort and joy, comfort and joy;
O tidings of comfort and joy

From God our heav'nly Father a blessed angel came;
And unto certain shepherds brought tidings of the same;
How that in Bethlehem was born the son of God by name.

"Fear not, then," said the angel, "Let nothing you afright
This day is born a Savior of a pure Virgin bright,
To free all those who trust in Him from Satan's power and might."

The shepherds at those tidings rejoiced much in mind,
And left their flocks a-feeding in tempest, storm and wind,
And went to Bethl'em straightaway this blessed Babe to find.

But when to Bethlehem they came whereat this Infant lay,
They found Him in a manger where oxen feed on hay;
His mother Mary kneeling unto the Lord did pray.

Now to the Lord sing praises all you within this place,
And with true love and brotherhood each other now embrace;
This holy tide of Christmas all others doth deface.

God bless the ruler of this house, and send him long to reign,
And many a merry Christmas may live to see again;
Among your friends and kindred that live both far and near--
That God send you a happy new year, happy new year,
And God send you a happy new year.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Bóg uspokaja was radośnie, panowie, niech nic was nie trwoży
Pamiętajcie, Chrystus naszym zbawicielem, narodził się w tym dniu
By uwolnić wszystkich nas z pod mocy szatana gdy zbłądzimy

O nowino pocieszenia i radości, pocieszenia i radości
O nowino pocieszenia i radości

Od Boga, naszego ojca niebieskiego przyszedł błogosławiony anioł
I kilku pasterzom ogłosił nowinę tę samą
Jako w Betlejem narodził się Synem Bożym zwany

„Nie lękajcie się zatem”, powiedział Anioł. "Niech nic was nie trwoży,
W ten dzień narodził się Zbawicielem z Dziewicy czystej,
Aby uwolnić wszystkich, którzy Mu ufają z okowów i mocy szatana”.

A gdy przybyli do Betlejem, gdzie leżał drogi Zbawiciel nasz,
Znaleźli Go w żłobie, w którym żywiło się bydło;
Maria, matka Jego, klęcząca, modliła się Do Pana.

Teraz śpiewajcie chwałę Panu wszyscy w tym miejscu,
I z prawdziwą miłością i braterstwem teraz obejmujcie się nawzajem;
Te święta Bożego Narodzenia wszelkie zło niszczą.

Niech Bóg pobłogosławi pana tego domu i niech długo będzie panował,
I wielu kolejnych wesołych Świąt Bożego Narodzenia byśmy znowu doczekali
Wśród swoich przyjaciół i krewnych, którzy mieszkają zarówno daleko, jak i blisko...
Aby Bóg zesłał ci szczęśliwego nowego roku, szczęśliwego nowego roku,
I niech Bóg ześle ci szczęśliwego nowego roku.


tłumaczenie: @adamusap

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

anonim

Edytuj metrykę
Kompozytor:

muzyka tradycyjna

Rok wydania:

1833

Płyty:

Carol Singers (EP 1967)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 022 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 372 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności