Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Cliff Richard
Cliff Richard - First Date
First Date
Tekst dodał(a): mariola1958
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Wolasz
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Whatever happened
To the teenage romance
Is it hidden in a tacky magazine
Everybody's talking
Saying trash is neat
You think it's good fun
But it's never that free
Who is the man of the moment
Does his image stand ten feet tall
Or is he just a cardboard hero
Staring down at you from your wall
You can dream but you can't touch
You can dream but not too much
You can dream but you can't touch
You can dream but not too much
Friday night
Out on the town
It's a special date
First time around
You read all about the story book romance
He stands there waiting
And you want to hold his hand
Saturday
You're broken down
Your heart is lying somewhere
Is it lost or found
You can dream but you can't touch
You can dream but not too much
You can dream but you can't touch
If this is love it's not enough
You can dream but you can't touch
You can dream but not too much
You can dream but you can't touch
You want a love that costs too much
You can dream but you can't touch
If this is love it's not enough
You can dream of tender touch
Don't let your heart be lost to love
To the teenage romance
Is it hidden in a tacky magazine
Everybody's talking
Saying trash is neat
You think it's good fun
But it's never that free
Who is the man of the moment
Does his image stand ten feet tall
Or is he just a cardboard hero
Staring down at you from your wall
You can dream but you can't touch
You can dream but not too much
You can dream but you can't touch
You can dream but not too much
Friday night
Out on the town
It's a special date
First time around
You read all about the story book romance
He stands there waiting
And you want to hold his hand
Saturday
You're broken down
Your heart is lying somewhere
Is it lost or found
You can dream but you can't touch
You can dream but not too much
You can dream but you can't touch
If this is love it's not enough
You can dream but you can't touch
You can dream but not too much
You can dream but you can't touch
You want a love that costs too much
You can dream but you can't touch
If this is love it's not enough
You can dream of tender touch
Don't let your heart be lost to love
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniecokolwiek się zdarzyło
to młodzieńczy romans
to jest ukryte w tandetnym magazynie
wszyscy mówią
że to czyste śmieci
myślisz,że to dobra zabawa
ale to nie jest nigdy wolność
kto jest mężczyzną w tej chwili
jego obrazek był za drogi
czy ten bohater jest zwykłą kartką
główna rola jest dla niego przeszkodą,murem
ty możesz śnić ale nie możesz dotykać
ty możesz śnić ale nie za dużo
ty możesz śnić ale nie możesz dotykać
ty możesz śnić ale nie za dużo
w piątek w nocy
wyjdziesz do miasta
to jest szczególna data
pierwszy raz dokoła
jesteś przygotowana na wszystko,jak w historii z romansu
zatrzymasz się i zaczekasz
chciałaś zatrzymać moją rękę
sobota
jesteś niezdecydowana
twoje serce gdzieś leży
to ostatnia szansa by się odnaleźć
ty możesz śnić ale nie możesz dotykać
ty możesz śnić ale nie za dużo
ty możesz śnić ale nie możesz dotykać
jeśli to jest miłość,to nie wystarczy
możesz śnić ale nie możesz dotykać
możesz śnić ale nie za dużo
możesz śnić ale nie możesz dotykać
chcesz miłości kosztem uczuć
możesz śnić ale nie możesz dotykać
jeśli to jest miłość,to nie wystarczy
możesz śnić o czułym dotyku
nie możesz pozwalać swemu sercu być zagubionym
w miłości
to młodzieńczy romans
to jest ukryte w tandetnym magazynie
wszyscy mówią
że to czyste śmieci
myślisz,że to dobra zabawa
ale to nie jest nigdy wolność
kto jest mężczyzną w tej chwili
jego obrazek był za drogi
czy ten bohater jest zwykłą kartką
główna rola jest dla niego przeszkodą,murem
ty możesz śnić ale nie możesz dotykać
ty możesz śnić ale nie za dużo
ty możesz śnić ale nie możesz dotykać
ty możesz śnić ale nie za dużo
w piątek w nocy
wyjdziesz do miasta
to jest szczególna data
pierwszy raz dokoła
jesteś przygotowana na wszystko,jak w historii z romansu
zatrzymasz się i zaczekasz
chciałaś zatrzymać moją rękę
sobota
jesteś niezdecydowana
twoje serce gdzieś leży
to ostatnia szansa by się odnaleźć
ty możesz śnić ale nie możesz dotykać
ty możesz śnić ale nie za dużo
ty możesz śnić ale nie możesz dotykać
jeśli to jest miłość,to nie wystarczy
możesz śnić ale nie możesz dotykać
możesz śnić ale nie za dużo
możesz śnić ale nie możesz dotykać
chcesz miłości kosztem uczuć
możesz śnić ale nie możesz dotykać
jeśli to jest miłość,to nie wystarczy
możesz śnić o czułym dotyku
nie możesz pozwalać swemu sercu być zagubionym
w miłości
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Aleksander John Mežek, Nick Battle Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Aleksander John Mežek, Nick Battle |
| Płyty: |
Now You See Me... Now You Don't (LP 1982) |
Komentarze (0):