Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Cliff Richard

1. Cliff Richard - Legata ad un granello di sabbia

2. Cliff Richard - The Leaving

3. Cliff Richard - Give Me Back That Old Familiar Feeling

4. Cliff Richard - 31st of February Street (Opening)

5. Cliff Richard - 31st of February Street (Closing)

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Wersow & Friz - Taka sama

2. Fisher - Jestem pewny

3. Pawbeats - Hollywood ft. Mr. Polska i Ewa Farna

4. Taylor Swift - So long, London

5. Hauntologist - Ozymandian

6. Angelika Trochonowicz - Magiczny czas

7. Miłosz Skierski - Bukiety róż

8. Green Day - Dilemma

9. Tory Lanez - Hurts Me (feat. Yoko Gold and Trippie Redd)

10. Enhypen - Still Monster

11. IC3PEAK - Tears, pain and blood

12. LemON - Harrymond

13. Jano Polska Wersja - Zenit ft. Gibbs, Hinol Polska Wersja

14. Naruciak - Hipokryta

15. PRO8L3M - Wieczna gra

16. Enhypen - Sweet venom (English version)

17. LemON - Po prostu oddychaj

18. Tom MacDonald - Facts (feat. Ben Shapiro)

19. Julia Żugaj - Zimowy bal

20. Pawbeats - Każdej nocy feat. Roksana Węgiel

Zobacz więcej >>

Polecamy

Cliff Richard - Devil Woman

Devil Woman

Devil Woman

Tekst dodał(a): fajnaryba Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): jcezar Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): anmar09 Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+11)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

I've had nothing but bad luck
Since the day I saw the cat at my door
So I came into you sweet lady
Answering your mystical call
Crystal ball on the table
Showing the future,the past
Same cat with them evil eyes
And I knew it was a spell she cast

She's just a devil woman
With evil on her mind
Beware the devil woman
She's gonna get you
She's just a devil woman
With evil on her mind
Beware the devil woman
She's gonna get you from behind

Give me the ring on your finger
Let me see the lines on your hand
I can see me a tall dark stranger
Giving you what you hadn't planned
I drank the potion she offered me
I found myself on the floor
Then I looked in those big green eyes
And I wondered what I'd came there for

She's just a devil woman
With evil on her mind
Beware the devil woman
She's gonna get you
She's just a devil woman
With evil on her mind
Beware the devil woman
She's gonna get you from behind

Stay away, look out!

If you're out on a moonlit night
Be careful of them neighbourhood strays
Of a lady with long black hair
Tryin' to win you with her feminine ways
Crystal ball on the table
Showing the future,the past
Same cat with them evil eyes
You'd better get out of there fast

She's just a devil woman
With evil on her mind
Beware the devil woman
She's gonna get you
She's just a devil woman
With evil on her mind
Beware the devil woman
She's gonna get you...

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Prześladował mnie pech
Odkąd w mych drzwiach pojawił się kot
Więc przyszedłem do ciebie najsłodsza Pani
Odpowiadając na twe mistyczne wezwanie
Kryształowa kula na stole
Ukazująca przyszłość i przeszłość
Ten sam kot ze złem w oczach
I już wiedziałem, że rzuciła na mnie urok

Ona jest Diablicą
Ma złe zamiary
Strzeż się Diablicy
Ona cię dorwie
Ona jest Diablicą
Ma złe zamiary
Strzeż się Diablicy
Będzie czaić się za twoimi plecami

”Daj mi pierścień z twego palca
Pozwól mi obejrzeć twą dłoń
Pokaże ci się jako wysoka, ciemnowłosa nieznajoma
Dając ci to, czego nie planowałaś otrzymać”
Wypiłem eliksir, który mi dała
I znalazłem się na podłodze
Potem spojrzałem w te wielkie, zielone oczy
I zastanawiałem się, po co tam przyszedłem

Ona jest Diablicą
Ma złe zamiary
Strzeż się Diablicy
Ona cię dorwie
Ona jest Diablicą
Ma złe zamiary
Strzeż się Diablicy
Będzie czaić się za twoimi plecami

Trzymaj się więc od niej z daleka

Jeżeli wychodzisz w księżycową noc
Uważaj na bezpańskie psy z sąsiedztwa
To ta pani z długimi, czarnymi włosami
Usiłuje cię zdobyć za pomocą swoich kobiecych sztuczek
Kryształowa kula na stole
Ukazująca przyszłość i przeszłość
Ten sam kot ze złem w oczach
Czym prędzej się stamtąd wynoś

Ona jest Diablicą
Ma złe zamiary
Strzeż się Diablicy
Ona cię dorwie
Ona jest Diablicą
Ma złe zamiary
Strzeż się Diablicy
Ona cię dorwie…

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:	Terry Britten, Christine Holmes Edytuj metrykę
Kompozytor:	Terry Britten, Christine Holmes
Rok wydania:	1976
Wykonanie oryginalne:	Cliff Richard
Covery:	Proscriptor, Riot, All About Eve, The Accüsed, Annimax
Płyty:	I'm Nearly Famous (LP 1976), 25 Years of Gold (1983), It's a Small World (1985), My Kinda Life (1992), Live & Guaranteed 1988! (1995), The Whole Story - His Greatest Hits (CD 2000), The Singles Collection (CD 2002)
Ścieżka dźwiękowa:	Jestem najlepsza. Ja, Tonya, Duże Dzieci, Chilling Adventures of Sabrina (sezon 1)

Głosuj na ten utwór

(+11)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (1):

joannak. 15 sierpnia 2012 22:21

(0)

Tak się składa, że o tym artyście i o tej piosence dowiedziałam się z książki "Dęta Dynastia" będącej jednym z tomów serii "Monstrrrualna Erudycja". Znalazłam w tej książce wzmiankę o inwestyturze, czyli o ceremonii nadawania przez królową brytyjską tytułu szlacheckiego, i zobaczyłam ilustrację-komentarz do tej wzmianki. Z tej wzmianki dowiedziałam się, że Cliff Richard też nosi tytuł szlachecki. A na tej ilustracji "sportretowany" był właśnie Cliff Richard w rycerskiej zbroi i śpiewający "She's just a devil woman", natomiast ktoś z widowni (także "sportretowanej") skomentował: "Sir Cliff potraktował nadanie bardzo serio!" A że zainteresowało mnie, jak naprawdę wygląda Cliff Richard i jak brzmi ta piosenka, więc postanowiłam zajrzeć do niniejszej wyszukiwarki tekstów. :)

2 426 221 tekstów, 31 339 poszukiwanych i 334 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności