Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Cliff Richard
Cliff Richard - Constantly
Constantly
Tekst dodał(a): fajnaryba
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Wolasz
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
All day I'm walking in a dream
I think about you constantly
Just like an ever flowing stream
Your memory haunts me constantly
Shadows fall and I try
To drive you from my mind
So you're no longer near to me
But my heart sees you there with me
Every sunset you share with me
The rain that patters through the trees
Reminds me of you constantly
Your name is whispered by the breeze
And love birds bring your song to me
Just as sure as the stars
Keep burning in the sky
Your love will stay a flame in me
A flame that burns so bright
Not only through the night
But constantly
Just as sure as each star
Keeps burning In the sky
Your love will stay a flame in me
A flame that burns so bright
Not only through the night
But constantly
Though we may be far apart
You're constantly
Deep in my heart.
I think about you constantly
Just like an ever flowing stream
Your memory haunts me constantly
Shadows fall and I try
To drive you from my mind
So you're no longer near to me
But my heart sees you there with me
Every sunset you share with me
The rain that patters through the trees
Reminds me of you constantly
Your name is whispered by the breeze
And love birds bring your song to me
Just as sure as the stars
Keep burning in the sky
Your love will stay a flame in me
A flame that burns so bright
Not only through the night
But constantly
Just as sure as each star
Keeps burning In the sky
Your love will stay a flame in me
A flame that burns so bright
Not only through the night
But constantly
Though we may be far apart
You're constantly
Deep in my heart.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniecały dzień chodzę we śnie
jestem myślami wokół ciebie stale
lubię tylko kiedy przepływa strumień
twoja pamięć nawiedza mnie stale
cień upadku i twoja droga w moich myślach
tak,ty nie jesteś długo blisko mnie
ale moje serce jest tu i kołysze się ze mną
każdy twój zachód dzielisz za mną
gdy deszcz bębni ciągle z drzew przypominając
mi o tobie stale
twe imię wyszeptane , kroczy jak miłość ptasia
niesie naszą piosenkę do mnie
tak jak każda jasność gwiazd rozpalonych
w niebie nasza miłość chce zostawić płomień we mnie
płomień ognisty tam przenosi
tylko nie przez tę noc
lecz stale
móc tak trwać w oddaleniu
ty jesteś stale głęboko w moim sercu stale
jestem myślami wokół ciebie stale
lubię tylko kiedy przepływa strumień
twoja pamięć nawiedza mnie stale
cień upadku i twoja droga w moich myślach
tak,ty nie jesteś długo blisko mnie
ale moje serce jest tu i kołysze się ze mną
każdy twój zachód dzielisz za mną
gdy deszcz bębni ciągle z drzew przypominając
mi o tobie stale
twe imię wyszeptane , kroczy jak miłość ptasia
niesie naszą piosenkę do mnie
tak jak każda jasność gwiazd rozpalonych
w niebie nasza miłość chce zostawić płomień we mnie
płomień ognisty tam przenosi
tylko nie przez tę noc
lecz stale
móc tak trwać w oddaleniu
ty jesteś stale głęboko w moim sercu stale
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Saverio Seracini (włoski); Michael Julien (angielski) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Saverio Seracini |
| Rok wydania: |
1958 (oryginalny tytuł: L'Edera) |
| Wykonanie oryginalne: |
Nilla Pizzi (1958) |
| Covery: |
Cliff Richard (1963) |
| Płyty: |
1/ S-vinyl/7”: Cliff Richard - Constantly (L'Edera), 1963 (Columbia, DB 7272 - Wielka Brytania); |
Komentarze (0):