2 011 752 tekstów, 18 315 poszukiwanych i 569 oczekujących

Cliff Richard - Always Guaranteed

Tekst dodał(a): mariola1958 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ameridoo Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ameridoo Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Every little space within your heart
Every little voice within your heart
Has power enough, it’s always guaranteed

Any little voice within your dreams
Any little choice within your means
Has power enough, it’s always guaranteed

You wonder if you will find
The strength for dedication
The only price you will pay, is the risk of too much celebration

You need love guaranteed
You need all that this love can bring you
You need real love with a guarantee
A guarantee that will always bring you, bring you true love

When you need time to understand
If you need time I’ll understand
There’s time enough, it’s always guaranteed

Remember the space within your heart
And the voice within your heart
Remember, it’s always guaranteed

You wonder if you will find
The strength for dedication
The only price you will pay, is the risk of too much celebration

You need love guaranteed
You need all that this love can bring you
You need real love with a guarantee
A guarantee that will always bring you, it’ll bring you true love

You need love guaranteed
You need all that this love can bring you
You need real love with a guarantee
A guarantee that will always bring you, it’ll bring you true love

Accept the guarantee
No matter, no
Real love, won’t you accept the guarantee
No matter what the future brings……
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Każda mała przestrzeń w twoim sercu
Każdy mały głos w twoim sercu
Ma wystarczającą moc, to zawsze zagwarantowane

Każdy cichy głos w twoich snach
Każdy mały wybór twoich możliwości
Ma wystarczającą moc, to zawsze zagwarantowane

Zastanawiasz się, czy znajdziesz
siłę do poświęceń?
Jedyna cena, jaką zapłacisz, to ryzyko zbytniego świętowania

Potrzebujesz gwarantowanej miłości?
Potrzebujesz wszystkiego, co może ci przynieść ta miłość?
Potrzebujesz prawdziwej miłości z gwarancją?
Gwarancję tą zawsze da Ci prawdziwa miłość

Kiedy potrzebujesz czasu, aby zrozumieć
Jeśli potrzebujesz czasu, zrozumiem
Jest wystarczająco dużo czasu, to zawsze zagwarantowane

Pamiętaj o miejscu w swoim sercu
I głosie w twoim sercu
Pamiętaj, że to zawsze jest zagwarantowane

Zastanawiasz się, czy znajdziesz
siłę do poświęceń?
Jedyna cena, jaką zapłacisz, to ryzyko zbytniego świętowania

Potrzebujesz gwarantowanej miłości?
Potrzebujesz wszystkiego, co może ci przynieść ta miłość?
Potrzebujesz prawdziwej miłości z gwarancją?
Gwarancję tą zawsze da Ci prawdziwa miłość

Potrzebujesz gwarantowanej miłości?
Potrzebujesz wszystkiego, co może ci przynieść ta miłość?
Potrzebujesz prawdziwej miłości z gwarancją?
Gwarancję tą zawsze da Ci prawdziwa miłość

Akceptujesz gwarancję?
Nieważne, nie!
Prawdziwa miłość, nie przyjmuje gwarancji
Nieważne, co przyniesie przyszłość ……

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Alan Tarney

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Alan Tarney

Płyty:

Always Guaranteed (LP 1987), Live & Guaranteed 1988! (1995)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 011 752 tekstów, 18 315 poszukiwanych i 569 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności