1 945 024 tekstów, 17 912 poszukiwanych i 577 oczekujących

Cliff Richard - 'Cos I Love That Rock'n'roll

Tekst dodał(a): mariola1958 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wlm Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marttina Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Where has all that rock'n'roll gone
Oh won't somebody tell me where?
'cos it used to be when I was young
That you could hear them playing it everywhere
But now it seems they're all so hooked on fashion
The music's taken second place
Everyone it seems has one obsession
To beat the others in the race
And it just don't feel right to me
No no it just don't feel right to me

'cos I love that rock'n'roll too much
And I don't wanna see it ever waving goodbye
Yeah I love that rock'n'roll too too much
And I couldn't bear to see it go by
Rock'n'roll you're too much to deny

Oh where has all that music gone
There must be some mistake
From something that was so much fun
They were burning bridges in their wake
O.k. everything has got to keep changing
I know it has to be that way
But isn't it too high a price we're paying
We're losing most of yesterday
And it just don't feel right to me

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Gdzie się podział cały ten rock'n'roll
Och czy ktoś mi powie gdzie?
Ponieważ był gdy ja byłem młody
Tak że można było słyszeć jak grają go wszędzie
Ale teraz wydaje się że wszyscy są opanowani przez modę
Muzyka jest na drugim miejscu
Wydaje się że każdy ma jedną obsesję
Pobić drugiego w wyścigu
I ja po prostu nie czuję się z tym dobrze
Nie nie po prostu nie czuję się z tym dobrze

Ponieważ bardzo kocham ten rock'n'roll
I nie chcę nigdy widzieć jak macha na pożegnanie
Tak ja kocham bardzo ten rock'n'roll
I nie mógłbym znieść widoku jak odchodzi
Rock'n'roll'u zbyt wiele znaczysz aby z ciebie rezygnować

Och gdzie odeszła ta cała muzyka
To musi być jakaś pomyłka
Za czymś co dawało tyle radości
Pali się mosty już na samym początku
Zgoda, wszystko musi się ciągle zmieniać
Wiem że tak musi być
Ale czy nie za wysoką cenę płacimy
Tracimy większość przeszłości
I ja po prostu nie czuję się z tym dobrze

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Alan Tarney

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Alan Tarney

Płyty:

Wired for Sound (LP 1981)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 945 024 tekstów, 17 912 poszukiwanych i 577 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności