tekstowo.pl
1 651 157 tekstów w serwisie, 17 078 poszukiwanych i 1 487 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Cleo - Łowcy Gwiazd
Odsłon: 114998
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): day1357
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): drinni
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): marttina
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Chorus:
Don't look for the stars in the day, they're there at night,
They're you, they're me, when everyone's asleep
Don't look for the stars in the day, they're there at night,
They're you, they're me, oooooh!
x2

I'll lock the day up,
The night's snatching me again,
The taste, the blow in my mouth,
Youth loves that dance of the night!
The supernatural, the untouchable Star Hunters.
So unreal, in the flashing flames of the cities by night.

Chorus:
Don't look for the stars in the day, they're there at night,
They're you, they're me, when everyone's asleep
Don't look for the stars in the day, they're there at night,
They're you, they're me, oooooh!
x2

Out of breath with you I want to
Live in the night, sleep the days through,
City lights, lips of the stars,
You and I until the break of dawn!
The supernatural, the imperishable, in power.
Though we're drowsy, we don't care,
The night is us!

Chorus:
Don't look for the stars in the day, they're there at night,
They're you, they're me, when everyone's asleep
Don't look for the stars in the day, they're there at night,
They're you, they're me, oooooh!
x2

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Ref.
W dzień nie szukaj gwiazd, one nocą są
Tobą, mną, kiedy wszyscy śpią.
W dzień nie szukaj gwiazd, one nocą są
Tobą, mną!
x2

Na klucz zamknę dzień,
Noc znów kradnie mnie,
Ten smak, w ustach wiatr,
Młodość tak kocha nocy ten tan!

Nadnaturalni, nieosiągalni Łowcy Gwiazd.
Odrealnieni, w migach płomieni nocnych miast.

Ref.
W dzień nie szukaj gwiazd, one nocą są
Tobą, mną, kiedy wszyscy śpią
W dzień nie szukaj gwiazd, one nocą są
Tobą, mną!
x2

Bez tchu z Tobą chcę,
W noce żyć, przespać dnie,
Światła miast, usta gwiazd,
Ty i ja zanim nadejdzie brzask!

Nadnaturalni, nieprzemijalni, pełni sił.
Choć niewyspani, mamy to za nic,
Noc to my!

Ref.
W dzień nie szukaj gwiazd, one nocą są
Tobą, mną, kiedy wszyscy śpią
W dzień nie szukaj gwiazd, one nocą są
Tobą, mną!
x2

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Cleo

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2018

Wykonanie oryginalne:

Cleo

Covery:

Michalina Sosna (2018)

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Karaoke Polskie Przeboje Edycja 2019, Karaoke Polskie Przeboje - Edycja 2020

Komentarze (11):

mysza1974 18 marca 2019 13:39
(0) + -
Dziecko z przedszkola lepiej by ten tekst napisało, nie mówiąc o beznadziejnej dykcji wokalistki.

NataliaKwiat 27 kwietnia 2018 15:00
(+1) + -
To jest tak przemielane przez wszystkich, że aż rzygac się chce

michalincia
Michalincia 14 kwietnia 2018 16:22
(+1) + -
@WikiP123: Rozumiem Cię. Każdy jest inny i każdy może lubić co innego.

Pokaż powiązany komentarz ↓

michalincia
Michalincia 14 kwietnia 2018 16:21
(+1) + -
Jest OK. Da się dodać do ulubionych. Nie najlepsza i nienajgorsza, ale będzie ulubione. :)

neef
Neef 13 kwietnia 2018 18:10
(+1) + -
@selgomez091: Szlak? Górski, czy morski? :^)

Pokaż powiązany komentarz ↓

selgomez091
selgomez091 27 marca 2018 16:47
(+3) + -
@WikiP123: hahahha o boże powaznie dziewczyno? wiesz co od tego jest właśnie ten portal zeby wyrażac opinie i bede je wyrażac nadal bo ta piosenka jest do dupy - taka prawda

Pokaż powiązany komentarz ↓

WikiP123 26 marca 2018 20:31 (edytowany 1 raz)
(-2) + -
@selgomez091: a ty to przepraszam najlepsze piosenki piszesz? Jak Ci się dany utwór nie podoba to go nie słuchaj,a nie obrażasz innych ludzi bo nie lubisz tej piosenki. A może innym się podoba i nie chcą znać twojego zdania na ten temat. Myślisz tylko o sobie, a może pomyślałabyś o innych użytkownikach?!

Pokaż powiązany komentarz ↓

Helicon 23 marca 2018 14:04
(+2) + -
Często się zastanawiam, czy jak takie Cleo czy inny Feel nagra taki koszmarek, to czy oni tego potem nie słuchają? Nie słyszą jakie gówno stworzyli i że trzeba by to głęboko zakopać?

fipciu1996 11 marca 2018 16:42
(0) + -
https://goo.gl/fCGw9u - ciekawiła mnie złożoność tekstu, a tutaj na 200 słów jest całe 63 unikalnych słów xD

selgomez091
selgomez091 10 marca 2018 20:35
(+4) + -
Jak słysze ta piosenka w radiu to mnie szlak trafia

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności