Teksty piosenek > C > Claudio Capéo > Ta main
2 411 809 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 512 oczekujących

Claudio Capéo - Ta main

Ta main

Ta main

Tekst dodał(a): APUESTO Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): SelenaPerez Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): APUESTO Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Elles sont liées bien souvent et parfois elles sont libres
Elles font des cerfs-volants, elles écrivent des livres
Parfois elles sont ouvertes, parfois elles sont courantes
Y a des gens qui les ferment et des gens qui les tendent
On les met sur le cœur, on les met dans les poches
Elles construisent des parcs où vont courir les mioches
Si elles servent à sévir parfois autour du monde
On pourrait les unir, ça ferait une ronde

Celles qui tiennent ds armes
Celles qui sèchent des larmes
Qui consolent les enfants
Celles qui nous unissent
Celles qui nous punissent
Moi, ma main, je la tends

Donne-moi ta main, gamin, et reprends la sienne
Nous ferons une ronde et des chaines
Donne-moi ta main, gamin, et reprends la sienne
Nous tournerons en rond, allez ma peine
Donne-moi ta main
Donne-moi ta main, gamin, et
Nous tournerons en rond, allez ma peine

Parfois elles sont heureuses, parfois elles sont si seules
Quand elles sont baladeuses, tu les prends dans la gueule
Elles sont nues bien souvent, y a des gens qui la gantent
On les met à couper, y a des gens qui la demandent

Celles qui tiennent ds armes
Celles qui sèchent des larmes
Qui consolent les enfants
Celles qui nous unissent
Celles qui nous punissent
Moi, ta main, je la tends

Donne-moi ta main, gamin, et toi prends la sienne
Nous ferons une ronde et des chaines
Donne-moi ta main, gamin, et reprends la sienne
Nous tournerons en rond, allez ma peine
Donne-moi ta main
Donne-moi ta main, gamin, et
Nous tournerons en rond, allez ma peine

J'étais perdu comme toi dans la peine
J'ai attendu que l'on prenne la mienne
D'une main tendue, tu sais, on peut faire des chaines
Et aujourd'hui c'est moi qui prends la tienne

Donne-moi ta main, gamin, et toi prends la sienne
Nous ferons une ronde et des chaines
Donne-moi ta main, gamin, et reprends la sienne
Nous tournerons en rond, allez ma peine
Donne-moi ta main, gamin, et
Donne-moi ta main, gamin, et
Nous tournerons en rond, allez ma peine

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Często są splecione, a czasem opuszczone.
Budują latawce, piszą książki.
Czasem są otwarte, czasem trzymają pałki
Niektórzy ludzie je zaciskają, inni się nimi witają.
Włożyli je do swoich serc w kieszeniach.
Budują parki, w których biegają dzieci.
Chociaż czasami używa się ich do karania na całym świecie,
moglibyśmy je połączyć, tworząc pierścień.
 
Te, które trzymają broń
Te, które ocierają łzy
Te, które koją dzieci
Te, które nas łączą
Te, które nas karały
Co do moich, trzymam to dla ciebie.
 
Daj mi swoją rękę, dziecko, i złap jego rękę.
Stworzymy okrąg i łańcuchy
Daj mi swoją rękę, dziecko, i złap jego rękę.
Będziemy kręcić w kółko, zróbmy to.
Daj mi swoją rękę
Daj mi swoją rękę, dzieciaku i ...
stworzymy okrąg, zróbmy to
 
Czasami są szczęśliwe, czasami tak samotne.
Kiedy wędrują, trafiają w twoją twarz
Często są nagie, niektórzy je wykańczają
Niektóre są zagrożone, niektórzy o nie pytają
 
Te, które trzymają broń
Te, które ocierają łzy
Te, które koją dzieci
Te, które nas łączą
Te, które nas karały
Co do moich, trzymam to dla ciebie.
 
Daj mi swoją rękę, dziecko, i złap jego rękę.
Stworzymy okrąg i łańcuchy
Daj mi swoją rękę, dziecko, i złap jego rękę.
Będziemy kręcić w kółko, zróbmy to.
Daj mi swoją rękę
Daj mi swoją rękę, dzieciaku i ...
stworzymy okrąg, zróbmy to
 
Byłem zagubiony tak jak ty w smutku
Czekałem, aż ktoś mnie chwyci za rękę.
Możemy zbudować łańcuchy z rozpostartymi rękami, wiesz.
A dzisiaj to ja chwycą twoją.
 
Daj mi swoją rękę, dziecko, i złap jego rękę.
Stworzymy okrąg i łańcuchy
Daj mi swoją rękę, dziecko, i złap jego rękę.
Będziemy kręcić w kółko, zróbmy to.
Daj mi swoją rękę
Daj mi swoją rękę, dzieciaku i ...
stworzymy okrąg, zróbmy to

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2018

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Claudio Capéo

Płyty:

Tant que rien ne m'arrête (2018)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 809 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 512 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności