Teksty piosenek > C > Claudio Baglioni > Io Me Ne Andrei
2 411 420 tekstów, 31 131 poszukiwanych i 599 oczekujących

Claudio Baglioni - Io Me Ne Andrei

Io Me Ne Andrei

Io Me Ne Andrei

Tekst dodał(a): janumir Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): janumir Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Dai
rifai quel letto su
stai
sempre a dormire tu
noi
non ci prendiamo più per niente...
io
a volte ho fame sai
Dio!
che rabbia che mi fai
tu
prima l'amore e poi dormire...
e stiamo qui
in una stanza
in affitto
un letto
un bagno
una cucina...
incomprensione
torto o
ragione
malinconia ...
la sera e la mattina
e stiamo qui
oggi come ieri
chi dice no
chi dice sì
mio Dio però
voglio uscirne fuori
ma tanto so
che non potrei
lasciare lei
lasciare lei
lasciare lei...
io me ne andrei
(riproviamo un'altra volta
non è detto e poi non si sa mai)
io me ne andrei
(cominciamo dal principio
tutto quanto vuoi)
io me ne andrei
(mi dai una mano)
a cercare lontano
(non ci vuole poi tanto)
una casa nel vento
(per ricominciare)
e poi volare in alto
dove tu non sei
(son sicuro che ce la farai)...
io me ne andrei
lo faccio sai
lo faccio sai
vedrai vedrai
ma tu che vuoi
dicendo e noi
che importa noi...
io qui tu là
bicchieri vuoti, vestiti
cicche sopra il pavimento...
maledizione
che confusione che giorno è
devo aver perso il conto....
io qui tu là
a guardare il soffitto
come si può, come si fa
mio Dio però
come sono ridotto
io non lo so
che ho fatto mai
ho paura sai
paura sai
paura sai
io me ne andrei
(riproviamo un'altra volta
non è detto e poi non si sa mai)
io me ne andrei
(cominciamo dal principio
tutto quanto vuoi)
io me ne andrei
(mi dai una mano)
a cercare lontano
(non ci vuole poi tanto)
una casa nel vento
(per ricominciare)
e poi volare in alto
dove tu non sei
(son sicuro che ce la farai)...
io me ne andrei
lo faccio sai
lo faccio sai
vedrai vedrai
ma tu che vuoi
dicendo e noi
che importa noi...
no, io non parlo più...
tu, resta a dormire tu...
io, io sto affondando giù da solo...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie przez AI:

Pokaż tłumaczenie
Daj
rozłóż ten łóżko
zawsze
ty śpisz tutaj
my
już nie bierzemy nic z niczego...
ja
czasem jestem głodny wiesz
Boże!
jak mnie wkurzasz
ty
najpierw miłość, potem sen...
i jesteśmy tutaj
w pokoju
do wynajęcia
łóżko
łazienka
kuchnia...
niezrozumienie
prawda albo
błąd
smutek...
wieczór i ranek
i jesteśmy tutaj
dziś jak wczoraj
kto mówi nie
kto mówi tak
mój Boże ależ
chcę stąd wyjść
ale przecież wiem
że bym nie mógł
opuścić jej
opuścić jej
opuścić jej...
odejść bym sobie
(spróbujmy jeszcze raz
nie powiedziane i potem nigdy nie wiadomo)
odejść bym sobie
(zaczynamy od początku
wszystko, co chcesz)
odejść bym sobie
(pomóż mi)
szukać daleko
(naprawdę nie trzeba dużo)
domu na wietrze
(żeby zacząć od nowa)
a potem wzbić się wysoko
gdzie ciebie nie ma
(jestem pewien, że sobie poradzisz)...
odejść bym sobie
zrobię wiesz
zrobię wiesz
zobaczysz, zobaczysz
ale ty czego chcesz
mówiąc i my
co nam z tego...
ja tutaj ty tam
puste kieliszki, ubrania
papierosy na podłodze...
przekleństwo
jakie zamieszanie, jaki dzień...
muszę stracić rachubę...
ja tutaj ty tam
patrząc w sufit
jak to możliwe, co zrobić
mój Boże ależ
jak się ugrzęźłem
nie wiem
co zrobiłem kiedyś
boję się wiesz
boję się wiesz
boję się wiesz
odejść bym sobie
(spróbujmy jeszcze raz
nie powiedziane i potem nigdy nie wiadomo)
odejść bym sobie
(zaczynamy od początku
wszystko, co chcesz)
odejść bym sobie
(pomóż mi)
szukać daleko
(naprawdę nie trzeba dużo)
domu na wietrze
(żeby zacząć od nowa)
a potem wzbić się wysoko
gdzie ciebie nie ma
(jestem pewien, że sobie poradzisz)...
odejść bym sobie
zrobię wiesz
zrobię wiesz
zobaczysz, zobaczysz
ale ty czego chcesz
mówiąc i my
co nam z tego...
nie, ja już nie mówię...
ty, zostań spać...
ja, ja tonę sam...
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw to tłumaczenie

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 420 tekstów, 31 131 poszukiwanych i 599 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności