Teksty piosenek > C > Claude Barzotti > Vivre ensemble
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 410 oczekujących

Claude Barzotti - Vivre ensemble

Vivre ensemble

Vivre ensemble

Tekst dodał(a): rollsan Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Wojciech069 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Vivre ensemble, a quoi ça sert
Quand on ne s'aime plus?
Vivre ensemble une vie de misère
Et avoir tout perdu
Toi, tu ne comprends rien
Je ne fais rien de bien
Tu ne vis que ta vie
Sans penser a la mienne
Et comme un petit chat
Tu roules entre les draps
Et tu griffes mon corps
Mais notre amour est mort

C'est impossible
De vivre ensemble
Un amour sans amour
C'est impossible
De faire l'amour
Ensemble
C'est impossible
Oui, impossible
De tout recommencer
La vie emporte
Nos amours mortes
A tout jamais

Pourquoi attendre
De se comprendre
Et vouloir a tout prix
Changer les rôles?
Ce serait drôle
Je sais que ça t'ennuie
Le moment est venu
Il faut se dire adieu
A chacun son chemin
A chacun son destin
Tu n'es plus rien pour moi
Et je n'ai pas le choix
Ça devait arriver
Il faut se séparer

C'est impossible
De vivre ensemble
Un amour sans amour
C'est impossible
De faire l'amour
Ensemble
C'est impossible
Oui, impossible
De tout recommencer
La vie emporte
Nos amours mortes
A tout jamais

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Życie razem, jaki jest sens
Kiedy już się nie kochamy?
Wspólne życie w nędzy
I stracili wszystko
Nic nie rozumiesz
Nie robię nic dobrego
Żyjesz tylko swoim życiem
Bez myślenia o mnie
I jak mały kot
Tarzasz się między prześcieradłami
I drapiesz moje ciało
Ale nasza miłość jest martwa

To niemożliwe
Żyć razem
Miłość bez miłości
To niemożliwe
Kochać się
Razem
To niemożliwe
Tak, niemożliwe
By zacząć wszystko od nowa
Życie zabiera
Nasze zmarłe miłości
Na zawsze

Po co czekać
Aby się zrozumieć
I chcieć za wszelką cenę
Zmień role?
Byłoby zabawnie
Wiem, że ci to przeszkadza
Nadszedł czas
Musimy się pożegnać
Do każdej jego własności
Do każdego własnego losu
Jesteś już dla mnie nikim
I nie mam wyboru
To musiało się stać
Musisz się rozdzielić

To niemożliwe
Żyć razem
Miłość bez miłości
To niemożliwe
Kochać się
Razem
To niemożliwe
Tak, niemożliwe
By zacząć wszystko od nowa
Życie zabiera
Nasze zmarłe miłości
Na zawsze

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 410 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności