Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Claude Barzotti
Claude Barzotti - Tout va bien, tout va mal
Tout va bien, tout va mal
Tekst dodał(a): rollsan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Je reviens près de toi, chaque soir
Mais dans ta main tu caches un mouchoir
Comme je sais que tu as dû pleurer
Je m'attends à être questionné.
Tout va bien tout va bien,
Avec toi je suis bien,
Tout va bien, tout va bien
Donne-moi la main.
N'allume pas la télé, verse-moi le café,
Viens t'asseoir près de moi, comme autrefois
Les enfants sont couchés, nous pourrions nous parler
Et je t'expliquerai, qu'il n'y a rien de vrai, arrête de pleurer.
Tout va bien tout va bien,
Avec toi je suis bien,
Tout va bien, tout va bien
Donne-moi la main.
Sèche tes larmes et viens, oublier ton chagrin
J'ai envie de parler, de t'embrasser,
Cache-toi dans mes bras, raconte-moi tout bas
Ce qui t'a fait pleurer, mais je mendie pas Dieu,
Que tu crains pour nous deux.
Je voudrais arrêter de mentir,
La quitter serait mon seul désir,
Oublier les moments les plus tendres
Dire des mots qu'elle n'aime pas entendre.
Tout va bien, tout va bien
Entre nous tout va bien
Tu crois que tout va bien
Mais tout va mal, très mal.
Même si l'on nous voit danser ensemble au bal,
Même si tu nous crois, tout va mal,
Je n'oserai jamais partager mon secrets
Et te dire tout bas, qu'il y a une autre
Que j'aime plus que toi.
Tout va bien, tout va bien
Entre nous tout va bien
Tu crois que tout va bien
Mais tout va mal, très mal.
Même si l'on nous voit danser ensemble au bal,
Même si tu nous crois, tout va mal,
Je n'oserai jamais partager mon secrets
Et te dire tout bas, que tout n'était qu'un jeu, que c'est fini nous deux.
Tout va bien, tout va bien
Tout va bien, tout va bien
Tout va bien, tout va mal
Mais dans ta main tu caches un mouchoir
Comme je sais que tu as dû pleurer
Je m'attends à être questionné.
Tout va bien tout va bien,
Avec toi je suis bien,
Tout va bien, tout va bien
Donne-moi la main.
N'allume pas la télé, verse-moi le café,
Viens t'asseoir près de moi, comme autrefois
Les enfants sont couchés, nous pourrions nous parler
Et je t'expliquerai, qu'il n'y a rien de vrai, arrête de pleurer.
Tout va bien tout va bien,
Avec toi je suis bien,
Tout va bien, tout va bien
Donne-moi la main.
Sèche tes larmes et viens, oublier ton chagrin
J'ai envie de parler, de t'embrasser,
Cache-toi dans mes bras, raconte-moi tout bas
Ce qui t'a fait pleurer, mais je mendie pas Dieu,
Que tu crains pour nous deux.
Je voudrais arrêter de mentir,
La quitter serait mon seul désir,
Oublier les moments les plus tendres
Dire des mots qu'elle n'aime pas entendre.
Tout va bien, tout va bien
Entre nous tout va bien
Tu crois que tout va bien
Mais tout va mal, très mal.
Même si l'on nous voit danser ensemble au bal,
Même si tu nous crois, tout va mal,
Je n'oserai jamais partager mon secrets
Et te dire tout bas, qu'il y a une autre
Que j'aime plus que toi.
Tout va bien, tout va bien
Entre nous tout va bien
Tu crois que tout va bien
Mais tout va mal, très mal.
Même si l'on nous voit danser ensemble au bal,
Même si tu nous crois, tout va mal,
Je n'oserai jamais partager mon secrets
Et te dire tout bas, que tout n'était qu'un jeu, que c'est fini nous deux.
Tout va bien, tout va bien
Tout va bien, tout va bien
Tout va bien, tout va mal
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieWrócę do ciebie, każdej nocy,
Ale w twojej dłoni ukrywasz chusteczkę,
Bo wiem, że musiałaś płakać,
Oczekuję, że będę przesłuchiwany.
Wszystko w porządku, wszystko w porządku,
Z tobą jest mi dobrze,
Wszystko w porządku, wszystko w porządku,
Daj mi rękę.
Nie włączaj telewizora, nalać mi kawy,
Usiądź obok mnie, jak kiedyś,
Dzieci już śpią, moglibyśmy porozmawiać,
A ja ci wytłumaczę, że nie ma powodu do płaczu.
Wszystko w porządku, wszystko w porządku,
Z tobą jest mi dobrze,
Wszystko w porządku, wszystko w porządku,
Daj mi rękę.
Wytarz łzy i przyjdź, zapomnij o smutku,
Chcę porozmawiać, pocałować cię,
Schowaj się w moich ramionach, opowiedz mi po cichu,
Co sprawiło, że płaczesz, ale nie błagam Boga,
Abyś bała się o nas oboje.
Chciałbym przestać kłamać,
Opuścić ją byłoby moim jedynym pragnieniem,
Zapomnieć o najczulszych chwilach
Mówić słowa, których nie lubi słyszeć.
Wszystko w porządku, wszystko w porządku
Między nami wszystko jest w porządku
Wierzysz, że wszystko jest w porządku
Ale wszystko jest źle, bardzo źle.
Nawet jeśli nas widzą tańczących razem na balu,
Nawet jeśli wierzysz, wszystko jest źle,
Nigdy nie odważyłbym się podzielić moim sekretem
I powiedzieć ci po cichu, że jest inna,
Którą kocham bardziej niż ciebie.
Wszystko w porządku, wszystko w porządku
Między nami wszystko jest w porządku
Wierzysz, że wszystko jest w porządku
Ale wszystko jest źle, bardzo źle.
Nawet jeśli nas widzą tańczących razem na balu,
Nawet jeśli wierzysz, wszystko jest źle,
Nigdy nie odważyłbym się podzielić moim sekretem
I powiedzieć ci po cichu, że wszystko było tylko grą, że koniec między nami.
Wszystko w porządku, wszystko w porządku
Wszystko w porządku, wszystko w porządku
Wszystko w porządku, wszystko jest źle.
Ale w twojej dłoni ukrywasz chusteczkę,
Bo wiem, że musiałaś płakać,
Oczekuję, że będę przesłuchiwany.
Wszystko w porządku, wszystko w porządku,
Z tobą jest mi dobrze,
Wszystko w porządku, wszystko w porządku,
Daj mi rękę.
Nie włączaj telewizora, nalać mi kawy,
Usiądź obok mnie, jak kiedyś,
Dzieci już śpią, moglibyśmy porozmawiać,
A ja ci wytłumaczę, że nie ma powodu do płaczu.
Wszystko w porządku, wszystko w porządku,
Z tobą jest mi dobrze,
Wszystko w porządku, wszystko w porządku,
Daj mi rękę.
Wytarz łzy i przyjdź, zapomnij o smutku,
Chcę porozmawiać, pocałować cię,
Schowaj się w moich ramionach, opowiedz mi po cichu,
Co sprawiło, że płaczesz, ale nie błagam Boga,
Abyś bała się o nas oboje.
Chciałbym przestać kłamać,
Opuścić ją byłoby moim jedynym pragnieniem,
Zapomnieć o najczulszych chwilach
Mówić słowa, których nie lubi słyszeć.
Wszystko w porządku, wszystko w porządku
Między nami wszystko jest w porządku
Wierzysz, że wszystko jest w porządku
Ale wszystko jest źle, bardzo źle.
Nawet jeśli nas widzą tańczących razem na balu,
Nawet jeśli wierzysz, wszystko jest źle,
Nigdy nie odważyłbym się podzielić moim sekretem
I powiedzieć ci po cichu, że jest inna,
Którą kocham bardziej niż ciebie.
Wszystko w porządku, wszystko w porządku
Między nami wszystko jest w porządku
Wierzysz, że wszystko jest w porządku
Ale wszystko jest źle, bardzo źle.
Nawet jeśli nas widzą tańczących razem na balu,
Nawet jeśli wierzysz, wszystko jest źle,
Nigdy nie odważyłbym się podzielić moim sekretem
I powiedzieć ci po cichu, że wszystko było tylko grą, że koniec między nami.
Wszystko w porządku, wszystko w porządku
Wszystko w porządku, wszystko w porządku
Wszystko w porządku, wszystko jest źle.
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję
Popraw to tłumaczenie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):