Teksty piosenek > C > Claude Barzotti > Je serai là
2 426 879 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 428 oczekujących

Claude Barzotti - Je serai là

Je serai là

Je serai là

Tekst dodał(a): rollsan Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Wojciech069 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): konto_usuniete Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Je ne te promets pas des matins de soleil,
Ni des nuits de satin, ni des lunes de miel,
Je ne te promets pas des aurores boréales,
Des perles sur ton corps, des diamants de cristal

Je ne te promets pas de fabuleux trésors,
Des châteaux en Espagne, des îles au sable d'or
Je ne te promets pas des plages de dentelle,
Des infinis rivages, des voyages éternels

Mais je te jure,
C'est certain et c'est sûr,
Je serai toujours là

REFRAIN:
Je serai là,
Le soir quand t'auras froid,
Tu peux compter sur moi
Je serai là,
Pour te prendre dans mes bras,
Te serrer contre moi
Je serai là,
Pour réchauffer ton coeur
Et pour sécher tes pleurs
Je serai là
Pour mettre des couleurs,
Dans ta vie, du bonheur
Je serai là

Je ne te promets pas des pianos Italiens
Des solos de guitare, des violons quotidiens
Je ne te promets pas des symphonies d'été,
Des grandes mélodies, des musiques à danser

Mais je te jure,
C'est certain et c'est sûr,
Je serai toujours là

REFRAIN 2 FOIS

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie obiecuję Ci słonecznych poranków,
Ani atłasowe noce, ani miodowe miesiące,
Nie obiecuję ci zorzy polarnej,
Perły na twoim ciele, kryształowe diamenty

Nie obiecuję Ci bajecznych skarbów,
Zamki w Hiszpanii, wyspy ze złotym piaskiem
Nie obiecuję ci koronkowych plaż,
Nieskończone brzegi, wieczne podróże

Ale przysięgam ci,
To pewne i pewne,
zawsze tam będę

CHÓR:
Będę tam,
Wieczorem, gdy będzie ci zimno,
możesz na mnie liczyć
Będę tam,
By wziąć cię w ramiona,
Trzymaj się przeciwko mnie
Będę tam,
Aby ogrzać twoje serce
I osuszyć twoje łzy
będę tam
Aby dodać kolory,
W twoim życiu szczęście
będę tam

Nie obiecuję wam włoskich fortepianów
Solówki gitarowe, codzienne skrzypce
Nie obiecuję ci letnich symfonii,
Świetne melodie, muzyka taneczna

Ale przysięgam ci,
To pewne i pewne,
zawsze tam będę

CHÓR 2 RAZY

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 879 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 428 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności