Teksty piosenek > C > Claude Barzotti > Je pense à toi
2 424 452 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 161 oczekujących

Claude Barzotti - Je pense à toi

Je pense à toi

Je pense à toi

Tekst dodał(a): rollsan Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Wojciech069 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rollsan Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Nous nous sommes connus à deux pas de chez moi
Dans un brouillard, du matin, au bord du chemin.
Nous avons connu un amour merveilleux
Et depuis, je ne t'ai plus vu, écris-moi que fais-tu.

REFRAIN:
Je pense à toi, le jour, la nuit,
Que tu sois là ou non,
En chantant mes chansons,
Je pense encore à toi.

On avait fait l'amour dans un champ de blé
Tout prés d'un vieux moulin abandonné
Quand soudain une larme brillait dans tes yeux
Tu m'as dit je t'aime.

REFRAIN 2 FOIS

Je voudrais te revoir et caresser
Tes longs cheveux qui jouent avec le vent
Entendre ta voix me dire des mots d'amour
Mais tu n'es pas là.

Tu reviendras un jour, mais quand je ne sais pas
Et moi seul qui t'attends et ouvrant grand les bras
Je pense à toi mon amour en chantant mes chansons
A l'aube du jour je te vois devant moi
Quand tu es parti mon coeur tremble et j'ai froid
La nuit quand je dors dans mes rêves,
Je pense à toi, je pense à toi, je pense à toi.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Spotkaliśmy się niedaleko mojego domu
We mgle, nad ranem, przy drodze.
Mieliśmy cudowną miłość
I od tego czasu cię nie widziałem, napisz mi, co robisz.

CHÓR:
Myślę o tobie w dzień, w nocy,
Czy tu jesteś czy nie
Śpiewanie moich piosenek
wciąż o tobie myślę.

Kochaliśmy się na polu pszenicy
Nieopodal starego, opuszczonego młyna
Kiedy nagle łza zabłysnęła w twoich oczach
Powiedziałeś mi, że cię kocham.

CHÓR 2 RAZY

Chciałbym cię znowu zobaczyć i pogłaskać
Twoje długie włosy igrające z wiatrem
Usłysz swój głos mówiący do mnie słowa miłości
Ale ciebie tu nie ma.

Pewnego dnia wrócisz, ale kiedy nie wiem
A ja sam czekam na ciebie i szeroko otwieram ramiona
Myślę o tobie, moja ukochana, podczas śpiewania moich piosenek
O świcie widzę cię przed sobą
Kiedy odszedłeś, moje serce drży i jest mi zimno
W nocy, kiedy śpię w moich snach,
Myślę o tobie, myślę o tobie, myślę o tobie.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 452 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 161 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności