Teksty piosenek > C > Claude Barzotti > Je ne veux pas mourir d'amour
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 763 oczekujących

Claude Barzotti - Je ne veux pas mourir d'amour

Je ne veux pas mourir d'amour

Je ne veux pas mourir d'amour

Tekst dodał(a): rollsan Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Wojciech069 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rollsan Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Seul au monde, je n'espérais plus rien
Puis ma vie a changé un matin
Comme une mère regarde son enfant
Tes yeux se sont posés sur moi, tendrement.

Un regard, un geste, quelques mots
Et le vent qui caressait ta peau
Jamais je n'oublierais tout l'amour
Que tu m'as donné sans compter.

Je ne veux pas mourir d'amour, non je veux vivre
Dans un pays où les beaux rêves resteraient quand le jour se lève.
Je ne veux pas mourir d'amour, je veux revivre
Ces instants que tu m'as donné, aussi longtemps que je pourrais.

Souviens-toi, tu m'avais murmuré
Un poème qui ne peut me quitter.
L'amour est comme un oiseau qui part et puis revient
Et mon seul espoir est de te revoir demain.

Comme la rosée se pose dans les jardins
Tu m'as fait vivre mes plus beaux matins.
Depuis le premier jour, le temps nous a paru si court
Bien trop court.

Je ne veux pas mourir d'amour, non je veux vivre
Dans un pays où les beaux rêves resteraient quand le jour se lève.
Je ne veux pas mourir d'amour, je veux revivre
Ces instants que tu m'as donné, aussi longtemps que je pourrais.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Sam na świecie nie liczyłem już na nic
Wtedy moje życie zmieniło się pewnego ranka
Jak matka patrzy na swoje dziecko
Twoje oczy spoczęły na mnie czule.

Spojrzenie, gest, kilka słów
I wiatr, który pieścił twoją skórę
Nigdy nie zapomnę całej miłości
Które dałaś mi bez liczenia.

Nie chcę umrzeć z miłości, nie, chcę żyć
W krainie, gdzie słodkie sny pozostaną, gdy wstanie dzień.
Nie chcę umierać z miłości, chcę znowu żyć
Te chwile, które mi dałeś, tak długo, jak tylko mogłem.

Pamiętaj, szeptałaś do mnie
Wiersz, który nie może mnie opuścić.
Miłość jest jak ptak, który odlatuje, a potem wraca
I moją jedyną nadzieją jest zobaczyć Cię jutro.

Jak rosa osiada w ogrodach
Sprawiłaś, że przeżywam moje najpiękniejsze poranki.
Od pierwszego dnia czas wydawał się nam taki krótki
Zdecydowanie za krótko.

Nie chcę umrzeć z miłości, nie, chcę żyć
W krainie, gdzie słodkie sny pozostaną, gdy wstanie dzień.
Nie chcę umierać z miłości, chcę znowu żyć
Te chwile, które mi dałaś, tak długo, jak tylko mogłem.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 763 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności