Teksty piosenek > C > Claude Barzotti > Femmes, je vous aime
2 424 228 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 353 oczekujących

Claude Barzotti - Femmes, je vous aime

Femmes, je vous aime

Femmes, je vous aime

Tekst dodał(a): rollsan Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Wojciech069 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rollsan Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Elles vous font faire des enfants
Qu'elles emmènent en s'en allant,
Les femmes vous prennent et puis vous jettent
Sont bien plus machos que les mecs.

Où sont les femmes d'autre fois
Qui ne nous coupaient pas en trois,
Le père, le mari et l'amant,
C'était le même en d'autres temps.

Un jour elles ont tout voulu
Et on leur a tout accordé,
Nous sommes les dindons, les cocus
De leur nouvelle liberté.

Où êtes-vous femmes d'antan
Qui savaient faire en même temps
Et les enfants, et les tartines,
Et la tendresse et la cuisine.

Oh! femmes, femmes, femmes, on vous aimait pourtant,
Plus un homme ne vous comprend.
Femmes, femmes, femmes, qu'avez-vous fait de nous,
Nous sommes là regardez-nous.
Femmes, on ne comprend plus rien du tout,
On ne sait plus à quoi on joue.
Femmes, plus aucun homme ne sait vraiment
Ce que vous voulez et comment.
Femmes, femmes, femmes.

Le temps de vouloir vivre à deux,
Vous voilà déjà reparties,
Le temps d'avoir ce que l'on veut,
On n'en a déjà plus envie.

Où sont donc les femmes d'avant,
Celles qui nous laissaient le temps,
De leur faire un moment la cour
Avant de leur faire l'amour.

Oh! femmes, femmes, femmes, on vous aimait pourtant,
Plus un homme ne vous comprend.
Femmes, femmes, femmes, qu'avez-vous fait de nous,
Nous sommes là regardez-nous.
Femmes, on ne comprend plus rien du tout,
On ne sait plus à quoi on joue.
Femmes, plus aucun homme ne sait vraiment
Ce que vous voulez et comment.
Femmes, femmes, femmes.

Femmes, femmes, femmes, femmes, femmes...
Femmes, femmes, femmes, femmes, femmes...

Oh, femmes, je vous aime.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Sprawiają, że masz dzieci
By wyruszyli w drogę,
Kobiety biorą cię, a potem rzucają
Są znacznie bardziej macho niż faceci.

Gdzie są stare kobiety
to nie przecięło nas na trzy,
ojciec, mąż i kochanek,
Podobnie było w innych czasach.

Pewnego dnia chcieli wszystkiego
I daliśmy im wszystko
Jesteśmy indykami, rogaczami
O ich nowej wolności.

Gdzie jesteście kobiety z przeszłości
Kto wiedział, jak to zrobić w tym samym czasie
I dzieci, i kanapki,
I delikatność i gotowanie.

Oh! kobiety, kobiety, kobiety, a jednak cię kochaliśmy,
Mężczyzna już cię nie rozumie.
Kobiety, kobiety, kobiety, co nam zrobiliście,
Jesteśmy tutaj, spójrz na nas.
Kobiety, my już nic nie rozumiemy,
Nie wiemy już, w co gramy.
Kobiety, żaden mężczyzna tak naprawdę już nie wie
Co chcesz i jak.
Kobiety, kobiety, kobiety.

Czas chcieć żyć razem,
już odszedłeś,
Czas, by mieć to, czego pragniemy,
Już tego nie chcemy.

Gdzie są kobiety wcześniej,
Ci, którzy zostawili nam czas,
By się z nimi rozprawić przez jakiś czas
Przed kochaniem się z nimi.

Oh! kobiety, kobiety, kobiety, a jednak cię kochaliśmy,
Mężczyzna już cię nie rozumie.
Kobiety, kobiety, kobiety, co nam zrobiliście,
Jesteśmy tutaj, spójrz na nas.
Kobiety, my już nic nie rozumiemy,
Nie wiemy już, w co gramy.
Kobiety, żaden mężczyzna tak naprawdę już nie wie
Co chcesz i jak.
Kobiety, kobiety, kobiety.

Kobiety, kobiety, kobiety, kobiety, kobiety...
Kobiety, kobiety, kobiety, kobiety, kobiety...

Och, kobiety, kocham was.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 228 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 353 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności