Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Claude Barzotti
Claude Barzotti - Amami
Amami
Tekst dodał(a): iga1
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): darek1963
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Amami
Perchè
mi viene voglia
adesso di parlare
un po' ci credo
un po' tanto per fare
insieme noi due si
si può provare
cadere
come due foglie
libere e leggere
come aquiloni
pazzi verso il mare
se vuoi di più
se lo vuoi fare tu
volare
come due uccelli
contro l'uragano
come velieri persi da lontano
senza paura dandoci
la mano
amami, amami, amami, amami...
Ballare
chiudere gli occhi
e non dover sognare
perchè sei vera
perchè tu sei qua
non voglio un sogno
voglio la realtà
rischiare
proteggerti da me potrei sbagliare
studiarmi un po' di più
per migliorare morire un po'
poi nascere con te
Amami,
come un film in bianco e nero ma pulito e sincero come tanti anni fa
Amami,
come un seme per terra che sopporta la guerra e che poi fiorirà
Amami.
e come un sacrilegio fare al mondo lo sfregio di tenerti per mano
Amami
e fermare le ore respirando l'amore che respito mi da
Amami
e fermarti il destino sul mio seno e la bocca addolcirti il cammino
Amami
e decidere io se sei stanco o sei Dio ma comunque sei mio
Amami
e mangiare la mela fare ancora peccato perchè amare si può
Amami
e svegliarti al mattino come fossi un bambino coccolandoti un po'
Amami, amami, amami, amami...
ancora più forte,
forte amami
Perchè
mi viene voglia
adesso di parlare
un po' ci credo
un po' tanto per fare
insieme noi due si
si può provare
cadere
come due foglie
libere e leggere
come aquiloni
pazzi verso il mare
se vuoi di più
se lo vuoi fare tu
volare
come due uccelli
contro l'uragano
come velieri persi da lontano
senza paura dandoci
la mano
amami, amami, amami, amami...
Ballare
chiudere gli occhi
e non dover sognare
perchè sei vera
perchè tu sei qua
non voglio un sogno
voglio la realtà
rischiare
proteggerti da me potrei sbagliare
studiarmi un po' di più
per migliorare morire un po'
poi nascere con te
Amami,
come un film in bianco e nero ma pulito e sincero come tanti anni fa
Amami,
come un seme per terra che sopporta la guerra e che poi fiorirà
Amami.
e come un sacrilegio fare al mondo lo sfregio di tenerti per mano
Amami
e fermare le ore respirando l'amore che respito mi da
Amami
e fermarti il destino sul mio seno e la bocca addolcirti il cammino
Amami
e decidere io se sei stanco o sei Dio ma comunque sei mio
Amami
e mangiare la mela fare ancora peccato perchè amare si può
Amami
e svegliarti al mattino come fossi un bambino coccolandoti un po'
Amami, amami, amami, amami...
ancora più forte,
forte amami
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDlaczego, nachodzi mnie chęć, by teraz rozmawiać.
Trochę w nas wierzę, trochę jest do zrobienia.
My dwoje razem …, można spróbować
upaść … jak dwa liście wolne i lekkie,
jak szalone latawce, prosto do morza.
Jeśli chcesz więcej, jeśli chcesz to robić,
lecieć … jak dwa ptaki naprzeciw huraganowi,
jak żaglówki zagubione w oddali,
bez lęku, podając sobie ręce …
Kochaj mnie, kochaj mnie, kochaj mnie …
Tańczyć, zamykać oczy i nie musieć marzyć
ponieważ jesteś prawdziwa, ponieważ ty jesteś tu,
nie chcę marzenia, chcę realności.
Ryzykować, chronić cię przede mną, bo mógłbym się mylić,
uczyć się trochę więcej, żeby być lepszym,
lekko umrzeć, a potem odrodzić się z tobą …
Kochaj mnie.
...jako film czarno biały, ale czysty i szczery jak wiele let temu,
Kochaj mnie.
...jako nasionko w ziemi, które przetrzymuje wojnę, a potem rozkwita,
Kochaj mnie.
...i jako profanację, zrobić światu ranę, trzymając cię za rękę,
Kochaj mnie.
...i zatrzymać zegary oddychając miłością, która daje mi wytchnienie,
Kochaj mnie.
...i zatrzymać twoje przeznaczenie na mojej piersi i ustach, łagodząc ci podróż,
Kochaj mnie.
...i decydować gdy jesteś zmęczony, czy jesteś Bogiem, ale niewątpliwie jesteś mój,
Kochaj mnie.
...i jeść jabłko ciągle grzesząc, ponieważ możesz się kochać,
Kochaj mnie.
...i budzić się rano jak w dzieciństwie, przytulając się lekko do ciebie.
Kochaj mnie, kochaj mnie, kochaj mnie …
Ciągle mocniej, mocno kochaj mnie.
Trochę w nas wierzę, trochę jest do zrobienia.
My dwoje razem …, można spróbować
upaść … jak dwa liście wolne i lekkie,
jak szalone latawce, prosto do morza.
Jeśli chcesz więcej, jeśli chcesz to robić,
lecieć … jak dwa ptaki naprzeciw huraganowi,
jak żaglówki zagubione w oddali,
bez lęku, podając sobie ręce …
Kochaj mnie, kochaj mnie, kochaj mnie …
Tańczyć, zamykać oczy i nie musieć marzyć
ponieważ jesteś prawdziwa, ponieważ ty jesteś tu,
nie chcę marzenia, chcę realności.
Ryzykować, chronić cię przede mną, bo mógłbym się mylić,
uczyć się trochę więcej, żeby być lepszym,
lekko umrzeć, a potem odrodzić się z tobą …
Kochaj mnie.
...jako film czarno biały, ale czysty i szczery jak wiele let temu,
Kochaj mnie.
...jako nasionko w ziemi, które przetrzymuje wojnę, a potem rozkwita,
Kochaj mnie.
...i jako profanację, zrobić światu ranę, trzymając cię za rękę,
Kochaj mnie.
...i zatrzymać zegary oddychając miłością, która daje mi wytchnienie,
Kochaj mnie.
...i zatrzymać twoje przeznaczenie na mojej piersi i ustach, łagodząc ci podróż,
Kochaj mnie.
...i decydować gdy jesteś zmęczony, czy jesteś Bogiem, ale niewątpliwie jesteś mój,
Kochaj mnie.
...i jeść jabłko ciągle grzesząc, ponieważ możesz się kochać,
Kochaj mnie.
...i budzić się rano jak w dzieciństwie, przytulając się lekko do ciebie.
Kochaj mnie, kochaj mnie, kochaj mnie …
Ciągle mocniej, mocno kochaj mnie.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):