Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Classic
Popularne teksty
15. Aida - Eo Borneo
Classic - Jesteś wielkim spełnieniem
Jesteś wielkim spełnieniem
Tekst dodał(a): dzwonek
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Levandovsky
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): yabol428
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Odkąd przypadek sprawił, że
Że na drogę promień padł,
Miłości bożek znów naprężył uczuć łuk
Trafiony strzałą, blaskiem twym,
Zgubiłem serce swe,
Jedyne, czego pragnę
To dla Ciebie żyć.
Jak zjawisko sobie szłaś,
A ja myślałem:
Oto jest mój klucz do nieba.
Jesteś wielkim spełnieniem
Moich marzeń, aż nie wierzę
Jak możesz odjechać tak daleko
Samego mnie zostawić.
Będę zawsze dla Ciebie tym,
Kim zechcesz: ziemią, niebem.
Nie odbieraj mi siebie, pozwól istnieć,
Pozostaw cień nadziei.
Chcę do nieba!
A może lepiej byłoby
Nie ujrzeć nigdy Cię
I obraz marzeń wyrwać
Z ciągłych pragnień snów.
Lecz jak to zrobić powiedz mi,
Gdy serce Ciebie chce.
Nie zdołam zmienić swego losu stało się.
Jak zjawisko sobie szłaś,
A ja myślałem:
Oto jest mój klucz do nieba.
Jesteś wielkim spełnieniem
Moich marzeń, aż nie wierzę
Jak możesz odjechać tak daleko
Samego mnie zostawić.
Będę zawsze dla Ciebie tym,
Kim zechcesz: ziemią, niebem.
Nie odbieraj mi siebie, pozwól istnieć,
Pozostaw cień nadziei.
Chcę do nieba!
Że na drogę promień padł,
Miłości bożek znów naprężył uczuć łuk
Trafiony strzałą, blaskiem twym,
Zgubiłem serce swe,
Jedyne, czego pragnę
To dla Ciebie żyć.
Jak zjawisko sobie szłaś,
A ja myślałem:
Oto jest mój klucz do nieba.
Jesteś wielkim spełnieniem
Moich marzeń, aż nie wierzę
Jak możesz odjechać tak daleko
Samego mnie zostawić.
Będę zawsze dla Ciebie tym,
Kim zechcesz: ziemią, niebem.
Nie odbieraj mi siebie, pozwól istnieć,
Pozostaw cień nadziei.
Chcę do nieba!
A może lepiej byłoby
Nie ujrzeć nigdy Cię
I obraz marzeń wyrwać
Z ciągłych pragnień snów.
Lecz jak to zrobić powiedz mi,
Gdy serce Ciebie chce.
Nie zdołam zmienić swego losu stało się.
Jak zjawisko sobie szłaś,
A ja myślałem:
Oto jest mój klucz do nieba.
Jesteś wielkim spełnieniem
Moich marzeń, aż nie wierzę
Jak możesz odjechać tak daleko
Samego mnie zostawić.
Będę zawsze dla Ciebie tym,
Kim zechcesz: ziemią, niebem.
Nie odbieraj mi siebie, pozwól istnieć,
Pozostaw cień nadziei.
Chcę do nieba!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieEver since the accident has caused that
That the beam fell on the road,
The love of the idol once again strained the bow
Hit with your arrow,
I lost my heart,
The only thing I want
It's life for you.
How did you go,
And I thought
That is my key to heaven.
You are a great fulfillment
My dreams until I do not believe.
How can you drive away so far
Leave me alone.
I will always be for you,
Who will you want; earth, heaven.
Do not take away from me, let it exist, let it exist,
Leave a shadow of hope.
I want to heaven!
Or maybe it would be better
Never see you
And the image of dreams break free
From the constant desires of dreams.
But how to do it, tell me
When the heart wants you.
I can not change my fate.
How did you go,
And I thought
That is my key to heaven.
You are a great fulfillment
My dreams until I do not believe.
How can you drive away so far
Leave me alone.
I will always be for you,
Who will you want; earth, heaven.
Do not take away from me, let it exist, let it exist,
Leave a shadow of hope.
I want to heaven!
That the beam fell on the road,
The love of the idol once again strained the bow
Hit with your arrow,
I lost my heart,
The only thing I want
It's life for you.
How did you go,
And I thought
That is my key to heaven.
You are a great fulfillment
My dreams until I do not believe.
How can you drive away so far
Leave me alone.
I will always be for you,
Who will you want; earth, heaven.
Do not take away from me, let it exist, let it exist,
Leave a shadow of hope.
I want to heaven!
Or maybe it would be better
Never see you
And the image of dreams break free
From the constant desires of dreams.
But how to do it, tell me
When the heart wants you.
I can not change my fate.
How did you go,
And I thought
That is my key to heaven.
You are a great fulfillment
My dreams until I do not believe.
How can you drive away so far
Leave me alone.
I will always be for you,
Who will you want; earth, heaven.
Do not take away from me, let it exist, let it exist,
Leave a shadow of hope.
I want to heaven!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Robert Klatt Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Mariusz Winnicki |
| Rok wydania: |
1997 |
| Wykonanie oryginalne: |
Classic |
| Covery: |
Arek Kopaczewski, Folk Lady, Soler |
| Płyty: |
Warto żyć, Składanka |
Komentarze (3):