Claris (jap.) - Hitorigoto

Zawstydzający monolog, którego nie chciałam już słuchać
To twoja wina, że przez następną chwilę milczałam

Frustrujący przycisk, który wyczerpał moją cierpliwość
Znowu zostawiłeś mnie ze skomplikowanymi myślami

Dziś też chce przekazać ci swoje uczucia
Słowa stają się konwersją i chybiają w swój cel, jak zawsze
Po skończonej wypowiedzi, pozostawiły słodko-gorzki smak

Szukam przypadku
Szukam twojego uśmiechu
Nieświadomie nie mogę powiedzieć ci powodu, ale
Gdy jestem sama nachodzi mnie tęsknota
Ktoś powiedział, że tak powinno być
Tylko jedno słowo, hej*, czemu?

Aa nie powiem ci tego
Nie zdradzę ci moich uczuć
Aa chciałabym, abyś zauważył co czuję

Gdy poprzednio układałam te puzzle, miałam wybór
Udawałam silną, więc podejmowałam silne decyzje, lecz nie spodziewałam się takiej przeszkody

Bezużyteczne uczucia, dzisiaj także
Zbrzydzą mi twarz
Piekło plus pożałowanie, wszystko w jednym
Przepraszam wszystkich, muszę wypluć to wszystko daleko

Kiedy się wsłuchasz, dźwięki same nadejdą
Twój głos także potrafię usłyszeć
W tłumie nikt nie zauważy, że udaję, ale
Osoba stojąca obok ucieszyłaby się
Osoba stojąca daleko czułaby się samotna
To proste, ale... czemu?

Aa nie powiem ci tego
Nie zdradzę ci moich uczuć
Aa chciałabym pokazać ci moją prawdziwą twarz

Niebo wygląda jakby miało zaraz płakać
Na policzku poczułam krople... Będzie padać?
Niestabilne serce ukryłam na stosie
Całe zawstydzenie także tam upchałam

Twoje słowa zawsze są... Aa

Szukam przypadku
Szukam twojego uśmiechu
Nieświadomie nie mogę powiedzieć ci powodu, ale
Gdy jestem sama nachodzi mnie tęsknota
Ktoś powiedział, że tak powinno być
Tylko jedno słowo, hej, czemu?

Aa nie powiem ci tego
Nie zdradzę ci moich uczuć
Aa chciałabym, abyś zauważył co czuję








*hej - Jego odpowiednik to "nee". W tej piosence zostało użyte, aby zwrócić uwagę drugiej osoby.