Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Clannad
Popularne teksty
Clannad - Transatlantic
Transatlantic
Tekst dodał(a): Tensha
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zły wujek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Tensha
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I walked the stairs, I walked the stairs
From the shadows, a light of you flared
Then I walked the roads, I walked, walked the roads
And they brought me to the raw shores of Cóbh
New York a cough of blood
Along the water from
My dreams were calling out
Of sky and stone
I went westwards towards another war
And I knew what my eyes were fighting for
I watched my boy, I watched, watched my boy
Look out for my son he is so very young
Look out for my son my blood and bone
Look out for my son he was so very young
Look out for my son my blood and bone
I nursed the dead I nursed, I nursed the dead
And I drew the curtains across my own head
I went home, I went, went on home
‘Began to feel I’m never alone
Look out for my soul, it never will get old
Look out for my soul, my story’s told
When I crossed the atlantic
I arrived on the westside
From the shadows, a light of you flared
Then I walked the roads, I walked, walked the roads
And they brought me to the raw shores of Cóbh
New York a cough of blood
Along the water from
My dreams were calling out
Of sky and stone
I went westwards towards another war
And I knew what my eyes were fighting for
I watched my boy, I watched, watched my boy
Look out for my son he is so very young
Look out for my son my blood and bone
Look out for my son he was so very young
Look out for my son my blood and bone
I nursed the dead I nursed, I nursed the dead
And I drew the curtains across my own head
I went home, I went, went on home
‘Began to feel I’m never alone
Look out for my soul, it never will get old
Look out for my soul, my story’s told
When I crossed the atlantic
I arrived on the westside
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChodziłam po schodach, chodziłam po schodach
Z cienia rozbłysło twoje światło
Potem szłam drogami, szłam, szłam drogami
I zaprowadziły mnie na surowe brzegi Cóbh
Nowy Jork kaszel krwi
Wzdłuż wody od
Moje sny wołały
Z nieba i kamienia
Podążyłam na zachód w kierunku kolejnej wojny
I wiedziałam o co walczą moje oczy
Obserwowałam mojego chłopaka, obserwowałam, obserwowałam mojego chłopaka
Uważaj na mojego syna, jest taki bardzo młody
Uważaj na mojego syna, moją krew i kości
Uważaj na mojego syna, był taki bardzo młody
Uważaj na mojego syna, moją krew i kości
Pielęgnowałam zmarłych, pielęgnowałam, pielęgnowałam zmarłych
I zaciągnęłam zasłony na własną głowę
Wróciłam do domu, poszłam, poszłam do domu
Zaczęłam czuć, że nigdy nie jestem sama
Uważaj na moją duszę, ona nigdy się nie zestarzeje
Uważaj na moją duszę, moja historia jest opowiedziana
Kiedy przekroczyłam Atlantyk
Przyjechałam na zachód
Z cienia rozbłysło twoje światło
Potem szłam drogami, szłam, szłam drogami
I zaprowadziły mnie na surowe brzegi Cóbh
Nowy Jork kaszel krwi
Wzdłuż wody od
Moje sny wołały
Z nieba i kamienia
Podążyłam na zachód w kierunku kolejnej wojny
I wiedziałam o co walczą moje oczy
Obserwowałam mojego chłopaka, obserwowałam, obserwowałam mojego chłopaka
Uważaj na mojego syna, jest taki bardzo młody
Uważaj na mojego syna, moją krew i kości
Uważaj na mojego syna, był taki bardzo młody
Uważaj na mojego syna, moją krew i kości
Pielęgnowałam zmarłych, pielęgnowałam, pielęgnowałam zmarłych
I zaciągnęłam zasłony na własną głowę
Wróciłam do domu, poszłam, poszłam do domu
Zaczęłam czuć, że nigdy nie jestem sama
Uważaj na moją duszę, ona nigdy się nie zestarzeje
Uważaj na moją duszę, moja historia jest opowiedziana
Kiedy przekroczyłam Atlantyk
Przyjechałam na zachód
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Pól Brennan Ciarán Brennan Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Pól Brennan Ciarán Brennan Colum McCann |
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Clannad |
| Płyty: |
Nádúr (2013) |
Komentarze (0):