Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Clannad
Clannad - Song For Ireland
Song For Ireland
Tekst dodał(a): maniuf
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Tensha
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ervona777
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Walking all the day, near tall towers
where falcons build their nests
Siver winged they fly,
they know the call of freedom in their breasts
Saw Black Head against the sky
with twisted rocks that run down to the sea
Living on your western shore,
saw summer sunsets, asked for more
I stood by your Atlantic sea
and sang a song for Ireland
Talking all the day with true friends
who try to make you stay
Telling jokes and news,
singing songs to pass the night away
Watched the Galway salmon run
like silver dancing darting in the sun
Living on your western shore
saw summer sunsets, asked for more
I stood by your Atlantic sea
and sang a song for Ireland
Drinking all the day in old pubs
where fiddlers love to play
Someone touched the bow,
he played a reel
it seemed so fine and gay
Stood on Dingle beach
and cast in wild foam we found Atlantic bass
Living on your western shore,
saw summer sunsets asked for more
I stood by your Atlantic sea
and sang a song for Ireland
Dreaming in the night I saw a land
where no man had to fight
Waking in your dawn
I saw you crying in the morning light
Lying where the falcons fly,
they twist and turn all in you e'er blue sky
Living on your western shore,
saw summer sunsets asked for more
I stood by your Atlantic sea
and sang a song for Ireland
where falcons build their nests
Siver winged they fly,
they know the call of freedom in their breasts
Saw Black Head against the sky
with twisted rocks that run down to the sea
Living on your western shore,
saw summer sunsets, asked for more
I stood by your Atlantic sea
and sang a song for Ireland
Talking all the day with true friends
who try to make you stay
Telling jokes and news,
singing songs to pass the night away
Watched the Galway salmon run
like silver dancing darting in the sun
Living on your western shore
saw summer sunsets, asked for more
I stood by your Atlantic sea
and sang a song for Ireland
Drinking all the day in old pubs
where fiddlers love to play
Someone touched the bow,
he played a reel
it seemed so fine and gay
Stood on Dingle beach
and cast in wild foam we found Atlantic bass
Living on your western shore,
saw summer sunsets asked for more
I stood by your Atlantic sea
and sang a song for Ireland
Dreaming in the night I saw a land
where no man had to fight
Waking in your dawn
I saw you crying in the morning light
Lying where the falcons fly,
they twist and turn all in you e'er blue sky
Living on your western shore,
saw summer sunsets asked for more
I stood by your Atlantic sea
and sang a song for Ireland
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSpacerując cały dzień
Przy wysokich wieżach gdzie sokoły budują swoje gniazda
Srebrnymi skrzydłami latają
ponieważ znają wołanie wolności w swe piersi
Widzieliśmy Czarną Siedzibę naprzeciw przestworzy
z kamiennymi urwiskami ciągnącymi się w dół do morza
Kiedy mieszkając tu na zachodnich brzegach
widząc letni zachód słońca, prosiłam o więcej
Stałam u boku twego Atlantyckiego morza
i śpiewałam pieśń dla Irlandii
Pijąc cały dzień
W starych pubach, gdzie skrzypkowie kochają grać
Widziałam jak jeden kłaniał się
by zagrać nutę tak wzniosłą i wesołą
Wpatrywałam się w cichą plażę i rzucałam
w dziką pianę dla Atlantyckich okoni
Kiedy mieszkając tu na zachodnich brzegach
widząc letni zachód słońca, prosiłam o więcej
Stałam u boku twego Atlantyckiego morza
i śpiewałam pieśń dla Irlandii
Śmiejąc się cały dzień
Wśród prawdziwych przyjaciół którzy starają się nakłonić cię być został
Opowiadając wieści i żarty
i śpiewając pieśni by przeczekać noc
Patrzeliśmy jak łososie płyną w górę Galway
Tańczyły jak srebro, strzelające w słońcu
Kiedy mieszkając tu na zachodnich brzegach
widząc letni zachód słońca, prosiłam o więcej
Stałam u boku twego Atlantyckiego morza
i śpiewałam pieśń dla Irlandii
Śniąc pośród nocy
Widziałam krainę gdzie żaden mąż nie musiał walczyć
i idąc w twój świt
Zobaczyłam cię jak płaczesz w porannym świetle
Leżąc tam gdzie sokoły latają
One kręcą się i zawracają, wszystko to w twych błękitnych przestworzach
Kiedy mieszkając tu na zachodnich brzegach
widząc letni zachód słońca, prosiłam o więcej
Stałam u boku twego Atlantyckiego morza
i śpiewałam pieśń dla Irlandii
Przy wysokich wieżach gdzie sokoły budują swoje gniazda
Srebrnymi skrzydłami latają
ponieważ znają wołanie wolności w swe piersi
Widzieliśmy Czarną Siedzibę naprzeciw przestworzy
z kamiennymi urwiskami ciągnącymi się w dół do morza
Kiedy mieszkając tu na zachodnich brzegach
widząc letni zachód słońca, prosiłam o więcej
Stałam u boku twego Atlantyckiego morza
i śpiewałam pieśń dla Irlandii
Pijąc cały dzień
W starych pubach, gdzie skrzypkowie kochają grać
Widziałam jak jeden kłaniał się
by zagrać nutę tak wzniosłą i wesołą
Wpatrywałam się w cichą plażę i rzucałam
w dziką pianę dla Atlantyckich okoni
Kiedy mieszkając tu na zachodnich brzegach
widząc letni zachód słońca, prosiłam o więcej
Stałam u boku twego Atlantyckiego morza
i śpiewałam pieśń dla Irlandii
Śmiejąc się cały dzień
Wśród prawdziwych przyjaciół którzy starają się nakłonić cię być został
Opowiadając wieści i żarty
i śpiewając pieśni by przeczekać noc
Patrzeliśmy jak łososie płyną w górę Galway
Tańczyły jak srebro, strzelające w słońcu
Kiedy mieszkając tu na zachodnich brzegach
widząc letni zachód słońca, prosiłam o więcej
Stałam u boku twego Atlantyckiego morza
i śpiewałam pieśń dla Irlandii
Śniąc pośród nocy
Widziałam krainę gdzie żaden mąż nie musiał walczyć
i idąc w twój świt
Zobaczyłam cię jak płaczesz w porannym świetle
Leżąc tam gdzie sokoły latają
One kręcą się i zawracają, wszystko to w twych błękitnych przestworzach
Kiedy mieszkając tu na zachodnich brzegach
widząc letni zachód słońca, prosiłam o więcej
Stałam u boku twego Atlantyckiego morza
i śpiewałam pieśń dla Irlandii
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):