2 131 013 tekstów, 19 896 poszukiwanych i 438 oczekujących

Clannad - Na Laethe Bhi

Tekst dodał(a): maniuf Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LittleRoseAn Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mart74 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Our protection and your friendship
Were always desired,
and my heart's great love
Stories and songs
Old as the mountains
Strong and brave with age

Goodbye to the days that were, turning so lightheartedly
Goodbye to the days that were
Goodbye to the night
Turning on the first hour
Goodbye to the days that were

At the sight of the sea
and the sun on the seashore
and the great love of my heart
were stories and Balar
in three Mici Gorra
Ancient islands like a vision (or dream)

I had a sweetheart
From summer up to winter
My dearest love
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Nasz ochrona i twoja przyjaźń były zawsze pożądane
I wielka miłość płynąca z mojego serca.
Historie i piosenki stare, jak góry.
Silne i dzielne mimo wieku.

Czas pożegnać dni, które mijały tak beztrosko.
Czas pożegnać dni, które były pożegnaniem dla nocy.
Włączając pierwszą godzinę.
Czas pożegnać dni, które były...

Na widok na morze i słońce nad morzem,
i wielką miłość płynącą z mojego serca,
były historie i Balar* i trzy Mici Gorra.
Starożytne wyspy niczym wizje (lub marzenia)

Miałem sympatię od lata, aż po samą zimę.
Moją najdroższa miłość.

*Balar - w mitologii irlandziej są to stwory podobne do smoków. Balar może również oznaczać moc lub siłę.

 

Historia edycji tłumaczenia
Rok wydania:

1993

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Clannad

Płyty:

Banba

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 131 013 tekstów, 19 896 poszukiwanych i 438 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności