Teksty piosenek > C > Clannad > Caide sin do'n te sin
2 425 615 tekstów, 31 327 poszukiwanych i 321 oczekujących

Clannad - Caide sin do'n te sin

Caide sin do'n te sin

Caide sin do'n te sin

Tekst dodał(a): eliah Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): DirtyWindow Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I went to the fair and sold my cow
For five pounds of silver and a yellow guinea of gold
If I drink the silver and if I give away the gold
O what is that to anyone else.
If I drink the silver and if I give away the gold
O what is that to anyone else.

If I go to the leafy woods gathering berries or chestnuts,
Plucking apples from branches or herding cows,
If I stretch out for a while beneath a tree relaxing,
O what is that to anyone else.
If I stretch out for a while beneath a tree relaxing,
O what is that to anyone else.

If I go for a night-visit and for dancing and sport,
To fairs and races and every gathering of that sort,
If I see happy people and if I'm happy with them,
O what is that to anyone else.
If I see happy people and if I'm happy with them,
O what is that to anyone else.

People say I'm without riches no doubt,
Without goods or clothes or cattle or stock,
If I a happy living in a hovel,
O what is that to anyone else.
If I a happy living in a hovel,
O what is that to anyone else.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Sprzedałam na targu swoją krowę
Za pięć srebrnych funtów i złotą gwineę
Mogłabym przepić srebro i rozdać złoto
O, co to jest dla kogoś innego
Mogłabym przepić srebro i rozdać złoto
O, co to jest dla kogoś innego

Mogłabym zbierać jagody lub kasztany w zielonym lesie,
Zrywać z gałęzi jabłka lub spędzać krowy
Mogłabym wyciągnąć się w cieniu drzewa
O, co to jest dla kogoś innego
Mogłabym wyciągnąć się w cieniu drzewa
O, co to jest dla kogoś innego

Mogłabym pójść na nocne odwiedziny i tańce i gry
Na targi, wyścigi i wszystko tego rodzaju
Mogłabym zobaczyć szczęśliwych ludzi i być szczęśliwa wraz z nimi
O, co to jest dla kogoś innego
Mogłabym zobaczyć szczęśliwych ludzi i być szczęśliwa wraz z nimi
O, co to jest dla kogoś innego

Ludzie mówią, że na pewno nie należę do bogatych
Nie posiadam dóbr, ubrań, bydła, zapasów
Ale mogę żyć szczęśliwie w mojej chałupie
O, co to jest dla kogoś innego.
Mogę żyć szczęśliwie w mojej chałupie,
O, co to jest dla kogoś innego

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 425 615 tekstów, 31 327 poszukiwanych i 321 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności