Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Clannad
Clannad - Autumn Leaves Are Falling
Autumn Leaves Are Falling
Tekst dodał(a): Tensha
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Tensha
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Tensha
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Autumn leaves are falling 'round us
Time to gather all those many thoughts
Of all the things that might have been
Or gained at such a cost
For some of us there's endless hoping
For some of us a craziness, too
Holding onto better reasons
Works for me and you, you know it's true
And when the stakes are higher
Never play with fire
Leave it alone
I wandered through a country churchyard
And wondered what kind of life they led
Walked into a castle ruin
Of gentry that had fled
For some of them had endless hoping
Some of them crazy, too
Holding onto better reasons
We'll never truly know
Those trees will tumble down on a stormy day
And those leaves will fade away, fade away
The autumn leaves are falling 'round us
I'm here to gather all my many thoughts
Of all the things that might have been
As the ground has turned to frost
Leaves are falling, autumn leaves are falling...
Time to gather all those many thoughts
Of all the things that might have been
Or gained at such a cost
For some of us there's endless hoping
For some of us a craziness, too
Holding onto better reasons
Works for me and you, you know it's true
And when the stakes are higher
Never play with fire
Leave it alone
I wandered through a country churchyard
And wondered what kind of life they led
Walked into a castle ruin
Of gentry that had fled
For some of them had endless hoping
Some of them crazy, too
Holding onto better reasons
We'll never truly know
Those trees will tumble down on a stormy day
And those leaves will fade away, fade away
The autumn leaves are falling 'round us
I'm here to gather all my many thoughts
Of all the things that might have been
As the ground has turned to frost
Leaves are falling, autumn leaves are falling...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJesienne liście spadają wokół nas
Czas by zebrać te wszystkie mnogie myśli
Ze wszystkich rzeczy które mogły być
czy uzyskiwanych takim kosztem
Dla niektórych z nas do niekończąca się nadzieja
Dla niektórych z nas szaleństwo, też
Trzymając się lepszych powodów
To działa dla mnie i dla ciebie, wiesz że to prawda
A kiedy zakłady są wysokie
nigdy nie igraj z ogniem
zostaw go w spokoju
Spacerowałam po wiejskim cmentarzu
i zastanawiałam się nad tym jakie życie wiedli
Weszłam w ruiny zamku
Szlachty która z niego uciekła
Niektórzy z nich mieli niekończącą się nadzieje
Niektórzy z nich szaleństwo też
Trzymając się lepszych powodów
Nigdy naprawdę się nie dowiemy
Te drzewa zwalą się w burzowy dzień
a te liście zmarnieją, zmarnieją
Jesienne liście spadają wokół nas
Jestem tu by zebrać wszystkie moje myśli
Ze wszystkich rzeczy które mogły być
Kiedy ziemia zmieniła się w lód
Liście opadają, jesienne liście spadają...
Czas by zebrać te wszystkie mnogie myśli
Ze wszystkich rzeczy które mogły być
czy uzyskiwanych takim kosztem
Dla niektórych z nas do niekończąca się nadzieja
Dla niektórych z nas szaleństwo, też
Trzymając się lepszych powodów
To działa dla mnie i dla ciebie, wiesz że to prawda
A kiedy zakłady są wysokie
nigdy nie igraj z ogniem
zostaw go w spokoju
Spacerowałam po wiejskim cmentarzu
i zastanawiałam się nad tym jakie życie wiedli
Weszłam w ruiny zamku
Szlachty która z niego uciekła
Niektórzy z nich mieli niekończącą się nadzieje
Niektórzy z nich szaleństwo też
Trzymając się lepszych powodów
Nigdy naprawdę się nie dowiemy
Te drzewa zwalą się w burzowy dzień
a te liście zmarnieją, zmarnieją
Jesienne liście spadają wokół nas
Jestem tu by zebrać wszystkie moje myśli
Ze wszystkich rzeczy które mogły być
Kiedy ziemia zmieniła się w lód
Liście opadają, jesienne liście spadają...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Ciarán Brennan Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Ciarán Brennan |
| Rok wydania: |
1997 |
| Wykonanie oryginalne: |
Clannad |
| Płyty: |
Landmarks |
Komentarze (1):