Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Clan Of Xymox
Popularne teksty
Clan Of Xymox - Hypocrite
Hypocrite
Tekst dodał(a): rosearcana
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): deadmosquito
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): inanity
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Did you think I was so stupid I was really gonna cry
Did you think I was so stupid I was gonna let you try
To crawl inside me with your twisted little lies
And let you find your way into my mind
I nearly........cried, I nearly......died
Did you ever try to cross your heart and hope to die?
Did you ever try to cross your heart and hope to die?
So one day there was a moment you made me realize
That velvet words coming from your mouth are filled with poisoned lies
The worst thing that I could do was to put my trust in you
I wish I lost you there and then, never to be seen again
Never again, never again
Let me see your lying, deceiving, cheating , pretentious face
Let me wipe that charming, deceitful, cunning grin of your face
I've seen people just like you
Deceiving people just like me
It always ends in misery
It always turns to hostility
Your loss becomes my gain
Your loss becomes my gain
Did you ever try to cross your heart and hope to die?
Did you ever try to cross your heart and hope to die?
hope to die, hope to die
I've given you my friendship , my friendship you betrayed
The more I get to know you, the less I want to know
I don't want to see you, I'm feeling whole again
I' m feeling whole again
Did you ever try to cross your heart and hope to die ?
If you ever tried you would have realized
That you're the one that I despise
That you're the one that I despise
Did you think I was so stupid I was gonna let you try
To crawl inside me with your twisted little lies
And let you find your way into my mind
I nearly........cried, I nearly......died
Did you ever try to cross your heart and hope to die?
Did you ever try to cross your heart and hope to die?
So one day there was a moment you made me realize
That velvet words coming from your mouth are filled with poisoned lies
The worst thing that I could do was to put my trust in you
I wish I lost you there and then, never to be seen again
Never again, never again
Let me see your lying, deceiving, cheating , pretentious face
Let me wipe that charming, deceitful, cunning grin of your face
I've seen people just like you
Deceiving people just like me
It always ends in misery
It always turns to hostility
Your loss becomes my gain
Your loss becomes my gain
Did you ever try to cross your heart and hope to die?
Did you ever try to cross your heart and hope to die?
hope to die, hope to die
I've given you my friendship , my friendship you betrayed
The more I get to know you, the less I want to know
I don't want to see you, I'm feeling whole again
I' m feeling whole again
Did you ever try to cross your heart and hope to die ?
If you ever tried you would have realized
That you're the one that I despise
That you're the one that I despise
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzy myślałaś, że byłem tak głupi, żeby płakać
Czy myślałaś, że byłem tak głupi, żeby pozwolić Ci próbować
wczołgać się we mnie z twoimi pokręconymi kłamstewkami
I pozwolić odnaleźć ci drogę do mojego umysłu
Ja prawie..... płakałem, ja prawie.... umarłem
Czy kiedykolwiek próbowałaś przysięgać*?
Czy kiedykolwiek próbowałaś przysięgać?
Pewnego dnia nadszedł moment, w którym uświadomiłaś mnie, że
Jedwabne słowa wypowiadane przez twoje usta wypełnione są zatrutymi kłamstwami
Najgorszą rzeczą, którą mogłem zrobić było zaufanie ci
Chciałbym stracić cię tam wtedy, nigdy więcej nie być widzianym
Nigdy więcej, nigdy więcej
Pozwól mi zobaczyć twoją kłamliwą, zwodzącą, oszukującą, pretensjonalną twarz
Pozwól mi zetrzeć ten czarujący, podstępny, przebiegły uśmiech z twojej twarzy
Widziałem ludzi dokładnie takich jak ty
Oszukiwanych ludzi dokładnie takich jak ja
To zawsze kończy się nieszczęściem
To zawsze obraca się we wrogość
Twoja strata staje się moim zyskiem
Twoja strata staje się moim zyskiem
Czy kiedykolwiek próbowałaś przysięgać?
Czy kiedykolwiek próbowałaś przysięgać?
Ofiarowałem ci moją przyjaźń, moją przyjaźń, którą zdradziłaś
Im lepiej cię poznawałem, tym mniej chciałem cię znać
Nie chcę cię widzieć, znów czuję się sobą
Znów czuję się sobą
Czy kiedykolwiek próbowałaś przysięgać?
Jeśli kiedykolwiek spróbujesz, zrozumiesz
że jesteś tą, którą gardzę
że jesteś tą, którą gardzę
*"cross my heart and hope to die" to idiom, który oznacza "przysięgać"/"dawać słowo"
Czy myślałaś, że byłem tak głupi, żeby pozwolić Ci próbować
wczołgać się we mnie z twoimi pokręconymi kłamstewkami
I pozwolić odnaleźć ci drogę do mojego umysłu
Ja prawie..... płakałem, ja prawie.... umarłem
Czy kiedykolwiek próbowałaś przysięgać*?
Czy kiedykolwiek próbowałaś przysięgać?
Pewnego dnia nadszedł moment, w którym uświadomiłaś mnie, że
Jedwabne słowa wypowiadane przez twoje usta wypełnione są zatrutymi kłamstwami
Najgorszą rzeczą, którą mogłem zrobić było zaufanie ci
Chciałbym stracić cię tam wtedy, nigdy więcej nie być widzianym
Nigdy więcej, nigdy więcej
Pozwól mi zobaczyć twoją kłamliwą, zwodzącą, oszukującą, pretensjonalną twarz
Pozwól mi zetrzeć ten czarujący, podstępny, przebiegły uśmiech z twojej twarzy
Widziałem ludzi dokładnie takich jak ty
Oszukiwanych ludzi dokładnie takich jak ja
To zawsze kończy się nieszczęściem
To zawsze obraca się we wrogość
Twoja strata staje się moim zyskiem
Twoja strata staje się moim zyskiem
Czy kiedykolwiek próbowałaś przysięgać?
Czy kiedykolwiek próbowałaś przysięgać?
Ofiarowałem ci moją przyjaźń, moją przyjaźń, którą zdradziłaś
Im lepiej cię poznawałem, tym mniej chciałem cię znać
Nie chcę cię widzieć, znów czuję się sobą
Znów czuję się sobą
Czy kiedykolwiek próbowałaś przysięgać?
Jeśli kiedykolwiek spróbujesz, zrozumiesz
że jesteś tą, którą gardzę
że jesteś tą, którą gardzę
*"cross my heart and hope to die" to idiom, który oznacza "przysięgać"/"dawać słowo"
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):