Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Claire Guerreso
Popularne teksty
13. Gibbs - Kolor
Claire Guerreso - Ashes
Ashes
Tekst dodał(a): LiliannaL
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): martazet
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BigKate
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
My mind is spun, I've had enough
Feels like I'm burning down, the flames rise up
And I can't tell what's coming next
This life is like a game of roulette
The one that I need
Help me see beyond the surface, my purpose
You were my North Star
You were my always
You were my compass
Now I've turned sideways
Baby you turn to ashes, ashes
When it all comes down
When it all comes down
A cold wind sets upon my back
The sky is getting full and turning black
I lost my way when I lost you
I need a moment more, this can't be true
Who do you turn to
What can you say
Ashes, ashes
It all comes down
It all comes down
It all comes down
Ashes, ashes
Ashes, ashes
It all comes down
When it all comes down
Who do you turn to
When it all comes down
It all comes down
It all comes down (It all comes down)
Ashes, ashes
Ashes, ashes
When it all comes down
When it all comes down
Who do you turn to
When it all comes down
When it all comes down
Ashes, ashes
Ashes, ashes
Who do you turn to
When it all comes down
Feels like I'm burning down, the flames rise up
And I can't tell what's coming next
This life is like a game of roulette
The one that I need
Help me see beyond the surface, my purpose
You were my North Star
You were my always
You were my compass
Now I've turned sideways
Baby you turn to ashes, ashes
When it all comes down
When it all comes down
A cold wind sets upon my back
The sky is getting full and turning black
I lost my way when I lost you
I need a moment more, this can't be true
Who do you turn to
What can you say
Ashes, ashes
It all comes down
It all comes down
It all comes down
Ashes, ashes
Ashes, ashes
It all comes down
When it all comes down
Who do you turn to
When it all comes down
It all comes down
It all comes down (It all comes down)
Ashes, ashes
Ashes, ashes
When it all comes down
When it all comes down
Who do you turn to
When it all comes down
When it all comes down
Ashes, ashes
Ashes, ashes
Who do you turn to
When it all comes down
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieClaire Gerrerso - Ashes
Kręci mi się w głowie, mam dość
Płonę wewnątrz, płomienie rosną
I nie wiem co nadejdzie
To życie jest niczym gra w ruletkę
Ten, którego potrzebuję
Pomaga mi patrzeć w przyszłość, dostrzec mój cel
Byłeś moją gwiazdą polarną
Byłeś dla mnie zawsze
Byłeś moim kompasem
Teraz przemierzam bezdroża
Kochanie, obracasz się w proch*
Kiedy wszystko się kończy**
Kiedy wszystko się kończy
Zimny wiatr wieje w moje plecy
Niebo wypełnia się i staje się czarne
Straciłam swoją drogę, kiedy straciłam Ciebie
Potrzebuję jeszcze chwili, to nie może być prawdą
Do kogo się zwrócisz?
Co możesz powiedzieć?
Pył, pył
Kiedy wszystko się kończy
Kiedy wszystko się kończy
Kiedy wszystko się kończy
Pył, pył
Pył, pył
Kiedy wszystko się kończy
Kiedy wszystko się skończy
Do kogo się zwrócisz?
Kiedy wszystko się skończy
Kiedy wszystko się kończy
Kiedy wszystko się kończy (kiedy wszystko się kończy)
Pył, pył
Pył, pył
Kiedy wszystko się skończy
Kiedy wszystko się skończy
Do kogo się zwrócisz
Kiedy wszystko się skończy
Kiedy wszystko się skończy
Pył, pył
Pył, pył
Do kogo się zwrócisz
Kiedy wszystko się skończy?
*Ashes to dosłownie popioły; tu: idiom
*come down to dosłownie upaść, wylądować na ziemi, tłumacząc dosłownie - kiedy wszystko (mój świat, życie) się skończy, roztrzaska, upadnie
Kręci mi się w głowie, mam dość
Płonę wewnątrz, płomienie rosną
I nie wiem co nadejdzie
To życie jest niczym gra w ruletkę
Ten, którego potrzebuję
Pomaga mi patrzeć w przyszłość, dostrzec mój cel
Byłeś moją gwiazdą polarną
Byłeś dla mnie zawsze
Byłeś moim kompasem
Teraz przemierzam bezdroża
Kochanie, obracasz się w proch*
Kiedy wszystko się kończy**
Kiedy wszystko się kończy
Zimny wiatr wieje w moje plecy
Niebo wypełnia się i staje się czarne
Straciłam swoją drogę, kiedy straciłam Ciebie
Potrzebuję jeszcze chwili, to nie może być prawdą
Do kogo się zwrócisz?
Co możesz powiedzieć?
Pył, pył
Kiedy wszystko się kończy
Kiedy wszystko się kończy
Kiedy wszystko się kończy
Pył, pył
Pył, pył
Kiedy wszystko się kończy
Kiedy wszystko się skończy
Do kogo się zwrócisz?
Kiedy wszystko się skończy
Kiedy wszystko się kończy
Kiedy wszystko się kończy (kiedy wszystko się kończy)
Pył, pył
Pył, pył
Kiedy wszystko się skończy
Kiedy wszystko się skończy
Do kogo się zwrócisz
Kiedy wszystko się skończy
Kiedy wszystko się skończy
Pył, pył
Pył, pył
Do kogo się zwrócisz
Kiedy wszystko się skończy?
*Ashes to dosłownie popioły; tu: idiom
*come down to dosłownie upaść, wylądować na ziemi, tłumacząc dosłownie - kiedy wszystko (mój świat, życie) się skończy, roztrzaska, upadnie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (2):
Pokaż powiązany komentarz ↓