Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!CL - +Hwa+
+Hwa+
Tekst dodał(a): lestat7
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): chochlig
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Romanization
nanananananananana~ (*3)
mugunghwa kkocci pieossseupnida
nanananananananana~(*3)
mugunghwa kkocci pieossseupnida
Haters always got something to say
ONE TWO THREE hanadulses
So tell me what you want babe
Repeat after me say ne
nan dareugo neon teullyeo
eodi norabolkka ssessesse
neon ttak geollyeosseo today
mugunghwa kkocci pieossseupnida
mugunghwa kkocci pieossseupnida
neon kkokkkok sumeo meorikarak boilla (*4)
nan yeogi
I be chillin musosik huisosik
K town to Seoul city
What's poppin ingi blowing like a ppeongtwigi
da alji nallari
All eyes on me nal ttara
jigeum all in anim mara
swipge hannun palji mara
You can't kill me al janha
mugunghwa kkocci pieossseupnida
neon kkokkkok sumeo meorikarak boilla (*4)
yeogin naui jari got it?
nan honja neon muri keep it very cherry
Come again copy copy
tto nal ttara haebwayo ppallippalli
All eyes on me nal ttara
jigeum all in anim mara
swipge hannun palji mara
You can't kill me al janha
mugunghwa kkocci pieossseupnida
neon kkokkkok sumeo meorikarak boilla (*4)
buriya na i mudaereul taewo
muriya na jamdeun neoreul kkaewo
kariya na gakkai omyeon beyeo
beteum ssiya da neo jalhamyeon baewo
haters gon hate jeoldae anbakkyeo taedo
sigiwa jiltuneun seonggongui shadow
C to the L hanguk munhwaui daemo
neon geujeo geurimja anboyeo jeolzero (jeoldaero)
mugunghwa kkocci pieossseupnida
neon kkokkkok sumeo meorikarak boilla (*4)
nanananananananana~ (*3)
mugunghwa kkocci pieossseupnida
nanananananananana~(*3)
mugunghwa kkocci pieossseupnida
Hangul
나나나나나나나나나~ (*3)
무궁화 꽃이 피었습니다
나나나나나나나나나~(*3)
무궁화 꽃이 피었습니다
Haters always got something to say
ONE TWO THREE 하나둘셋
So tell me what you want babe
Repeat after me say 네
난 다르고 넌 틀려
어디 놀아볼까 쎄쎄쎄
넌 딱 걸렸어 today
무궁화 꽃이 피었습니다
무궁화 꽃이 피었습니다
넌 꼭꼭 숨어 머리카락 보일라 (*4)
난 여기
I be chillin 무소식 희소식
K town to Seoul city
What's poppin 인기 blowing like a 뻥튀기
다 알지 날라리
All eyes on me 날 따라
지금 all in 아님 말아
쉽게 한눈 팔지 말아
You can't kill me 알 잖아
무궁화 꽃이 피었습니다
넌 꼭꼭 숨어 머리카락 보일라 (*4)
여긴 나의 자리 got it?
난 혼자 넌 무리 keep it very cherry
Come again copy copy
또 날 따라 해봐요 빨리빨리
All eyes on me 날 따라
지금 all in 아님 말아
쉽게 한눈 팔지 말아
You can't kill me 알 잖아
무궁화 꽃이 피었습니다
넌 꼭꼭 숨어 머리카락 보일라 (*4)
불이야 나 이 무대를 태워
물이야 나 잠든 너를 깨워
칼이야 나 가까이 오면 베여
벹음 씨야 다 너 잘하면 배워
haters gon hate 절대 안바껴 태도
시기와 질투는 성공의 shadow
C to the L 한국 문화의 대모
넌 그저 그림자 안보여 절zero (절대로)
무궁화 꽃이 피었습니다
넌 꼭꼭 숨어 머리카락 보일라 (*4)
나나나나나나나나나~ (*3)
무궁화 꽃이 피었습니다
나나나나나나나나나~(*3)
무궁화 꽃이 피었습니다
nanananananananana~ (*3)
mugunghwa kkocci pieossseupnida
nanananananananana~(*3)
mugunghwa kkocci pieossseupnida
Haters always got something to say
ONE TWO THREE hanadulses
So tell me what you want babe
Repeat after me say ne
nan dareugo neon teullyeo
eodi norabolkka ssessesse
neon ttak geollyeosseo today
mugunghwa kkocci pieossseupnida
mugunghwa kkocci pieossseupnida
neon kkokkkok sumeo meorikarak boilla (*4)
nan yeogi
I be chillin musosik huisosik
K town to Seoul city
What's poppin ingi blowing like a ppeongtwigi
da alji nallari
All eyes on me nal ttara
jigeum all in anim mara
swipge hannun palji mara
You can't kill me al janha
mugunghwa kkocci pieossseupnida
neon kkokkkok sumeo meorikarak boilla (*4)
yeogin naui jari got it?
nan honja neon muri keep it very cherry
Come again copy copy
tto nal ttara haebwayo ppallippalli
All eyes on me nal ttara
jigeum all in anim mara
swipge hannun palji mara
You can't kill me al janha
mugunghwa kkocci pieossseupnida
neon kkokkkok sumeo meorikarak boilla (*4)
buriya na i mudaereul taewo
muriya na jamdeun neoreul kkaewo
kariya na gakkai omyeon beyeo
beteum ssiya da neo jalhamyeon baewo
haters gon hate jeoldae anbakkyeo taedo
sigiwa jiltuneun seonggongui shadow
C to the L hanguk munhwaui daemo
neon geujeo geurimja anboyeo jeolzero (jeoldaero)
mugunghwa kkocci pieossseupnida
neon kkokkkok sumeo meorikarak boilla (*4)
nanananananananana~ (*3)
mugunghwa kkocci pieossseupnida
nanananananananana~(*3)
mugunghwa kkocci pieossseupnida
Hangul
나나나나나나나나나~ (*3)
무궁화 꽃이 피었습니다
나나나나나나나나나~(*3)
무궁화 꽃이 피었습니다
Haters always got something to say
ONE TWO THREE 하나둘셋
So tell me what you want babe
Repeat after me say 네
난 다르고 넌 틀려
어디 놀아볼까 쎄쎄쎄
넌 딱 걸렸어 today
무궁화 꽃이 피었습니다
무궁화 꽃이 피었습니다
넌 꼭꼭 숨어 머리카락 보일라 (*4)
난 여기
I be chillin 무소식 희소식
K town to Seoul city
What's poppin 인기 blowing like a 뻥튀기
다 알지 날라리
All eyes on me 날 따라
지금 all in 아님 말아
쉽게 한눈 팔지 말아
You can't kill me 알 잖아
무궁화 꽃이 피었습니다
넌 꼭꼭 숨어 머리카락 보일라 (*4)
여긴 나의 자리 got it?
난 혼자 넌 무리 keep it very cherry
Come again copy copy
또 날 따라 해봐요 빨리빨리
All eyes on me 날 따라
지금 all in 아님 말아
쉽게 한눈 팔지 말아
You can't kill me 알 잖아
무궁화 꽃이 피었습니다
넌 꼭꼭 숨어 머리카락 보일라 (*4)
불이야 나 이 무대를 태워
물이야 나 잠든 너를 깨워
칼이야 나 가까이 오면 베여
벹음 씨야 다 너 잘하면 배워
haters gon hate 절대 안바껴 태도
시기와 질투는 성공의 shadow
C to the L 한국 문화의 대모
넌 그저 그림자 안보여 절zero (절대로)
무궁화 꽃이 피었습니다
넌 꼭꼭 숨어 머리카락 보일라 (*4)
나나나나나나나나나~ (*3)
무궁화 꽃이 피었습니다
나나나나나나나나나~(*3)
무궁화 꽃이 피었습니다
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie(x3)
Na na na na na na na na na,
Zakwitł kwiat hibiskusa,
(x3)
Na na na na na na na na na,
Zakwitł kwiat hibiskusa,
Hejterzy zawsze mają coś do powiedzenia,
Raz dwa trzy,
Więc powiedz mi czego chcesz, kochanie,
Powtarzaj za mną, powiedz tak jest,
Mylisz się, nie jestem taka,
Gdzie chcesz się bawić ?
No powiedz, powiedz, powiedz,
Przestań, złapałam Cię dziś na gorącym uczynku,
Zakwitł kwiat hibiskusa,
(x4)
Zakwitł kwiat hibiskusa,
Lepiej nie wychodź ze swojej kryjówki,
Jestem tutaj,
Cieszę się spokojem,
Brak wiadomości, to dobra wiadomość,
OdK-Town po Seul,
Jak leci?
Moja popularność wystrzeliwuje w górę,
Jak prażony ryż,
Ale przecież wszyscy wiedzą,
Że jestem nieposkromiona,
Wszystkie oczy na mnie,
Bierzcie za mnie przykład,
Teraz lub nigdy,
Nie dajce się łatwo rozproszyć,
Dobrze wiecie, że nie da się mnie zniszczyć,
(x4)
Zakwitł kwiat hibiskusa,
Lepiej nie wychodź ze swojej kryjówki,
Moje miejsce jestem tutaj, łapiesz ?
Jestem sama, ale to i tak,
Za dużo dla ciebie, niech tak zostanie,
Pójdźcie, pójdźcie znów moim śladem,
Weźcie po raz kolejny przykład ze mnie, szybko szybko,
Wszystkie oczy na mnie,
Bierzcie przykład ze mnie,
Teraz albo nigdy,
Nie dajce się łatwo rozproszyć,
Dobrze wiecie, że nie da się mnie zniszczyć,
(x4)
Zakwitł kwiat hibiskusa,
Lepiej nie wychodź ze swojej kryjówki,
Jestem ogniem,
Sprawiam, że scena staje w płomieniach,
Jestem wodą, budzę Cię ze snu
Jestem ostrzem, skaleczę cię, jeśli podejdziesz za blisko,
Jeśli dobrze sobie poradzisz, nauczysz się tego,
Hejterzy zawsze będą siać nienawiść,
To nigdy się nie zmieni,
Zazdrość i zawiść to ciebie sukcesu,
C i L stanowią razem Alfę i Omegę koreańskiej kultury,
A ty jesteś cieniem, którego nie dostrzegam,
(x4)
Zakwitł kwiat hibiskusa,
Lepiej nie wychodź ze swojej kryjówki,
(x3)
Na na na na na na na na na,
Zakwitł kwiat hibiskusa,
Na na na na na na na na na,
Zakwitł kwiat hibiskusa,
(x3)
Na na na na na na na na na,
Zakwitł kwiat hibiskusa,
Hejterzy zawsze mają coś do powiedzenia,
Raz dwa trzy,
Więc powiedz mi czego chcesz, kochanie,
Powtarzaj za mną, powiedz tak jest,
Mylisz się, nie jestem taka,
Gdzie chcesz się bawić ?
No powiedz, powiedz, powiedz,
Przestań, złapałam Cię dziś na gorącym uczynku,
Zakwitł kwiat hibiskusa,
(x4)
Zakwitł kwiat hibiskusa,
Lepiej nie wychodź ze swojej kryjówki,
Jestem tutaj,
Cieszę się spokojem,
Brak wiadomości, to dobra wiadomość,
OdK-Town po Seul,
Jak leci?
Moja popularność wystrzeliwuje w górę,
Jak prażony ryż,
Ale przecież wszyscy wiedzą,
Że jestem nieposkromiona,
Wszystkie oczy na mnie,
Bierzcie za mnie przykład,
Teraz lub nigdy,
Nie dajce się łatwo rozproszyć,
Dobrze wiecie, że nie da się mnie zniszczyć,
(x4)
Zakwitł kwiat hibiskusa,
Lepiej nie wychodź ze swojej kryjówki,
Moje miejsce jestem tutaj, łapiesz ?
Jestem sama, ale to i tak,
Za dużo dla ciebie, niech tak zostanie,
Pójdźcie, pójdźcie znów moim śladem,
Weźcie po raz kolejny przykład ze mnie, szybko szybko,
Wszystkie oczy na mnie,
Bierzcie przykład ze mnie,
Teraz albo nigdy,
Nie dajce się łatwo rozproszyć,
Dobrze wiecie, że nie da się mnie zniszczyć,
(x4)
Zakwitł kwiat hibiskusa,
Lepiej nie wychodź ze swojej kryjówki,
Jestem ogniem,
Sprawiam, że scena staje w płomieniach,
Jestem wodą, budzę Cię ze snu
Jestem ostrzem, skaleczę cię, jeśli podejdziesz za blisko,
Jeśli dobrze sobie poradzisz, nauczysz się tego,
Hejterzy zawsze będą siać nienawiść,
To nigdy się nie zmieni,
Zazdrość i zawiść to ciebie sukcesu,
C i L stanowią razem Alfę i Omegę koreańskiej kultury,
A ty jesteś cieniem, którego nie dostrzegam,
(x4)
Zakwitł kwiat hibiskusa,
Lepiej nie wychodź ze swojej kryjówki,
(x3)
Na na na na na na na na na,
Zakwitł kwiat hibiskusa,
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
CL, Jean Baptiste Kouame, Tokki Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Kurtis McKenzie, Dave Hamelin |
| Rok wydania: |
2020 |
| Płyty: |
+HWA+ |
Komentarze (0):