1 913 452 tekstów, 17 691 poszukiwanych i 366 oczekujących

City Morgue - Cyka

Tekst dodał(a): nateqk Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rrapzy Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): nateqk Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Intro]
Ryder, turn me up

[Verse 1: ZillaKami]
Hello, bitch, I got a 'K like I'm a Soviet (Okay)
Turn the lights off, push the button, kill the fucking switch (Okay)
Doing donuts with my hand upon the rubber grip (What?)
Luger rounds with the blue up on the tip (Okay)
I'm a Wardog, boy I get your boy tossed, boy (Wassup?)
One false move will get you curb-stomped, boy (Okay)
Before you can even get your words off, boy (What?)
Wanna start a war? Let's hit the boogaloo, boy (Okay)

[Chorus: ZillaKami]
Hello, сука, hello, сука (Wassup?)
Hello, сука, сука, блять-блядь
Hello, сука, hello, сука
Hello, сука, сука, блять-блядь

[Verse 2: SosMula]
.40 you make a nigga act right (Boom), all you see is black smoke (Boom)
Like we smokin' crack pipes (Boom-boom), hoppin' off the black bikes (Skrrt, skrrt)
Shot him in the back twice (Boom-boom), fucked your bitch last night (Slide)
Hit a lick last night (Work), yeah, nigga, that's right
Stomp niggas out in my new Balenci's (Fuck outta here)
Me and Zilly like Ren and Stimpy (Sleezy)
Two guns to your lungs, hit your kidneys (Boom)
Two drums on the gun, that's some titties (To-to-to-to-to)
Hello, bitch, hello, hello, bitch (Boom)
We got metal clips (Boom), we got metal clips (Boom-boom)
Hello, сука (Fuck outta here), pray to Allah (No-no)
Spray up your car (Boom), pay us no mind (Sleezy)


[Chorus: ZillaKami]
Hello, сука, hello, сука (Wassup?)
Hello, сука, сука, блять-блядь
Hello, сука, hello, сука
Hello, сука, сука, блять-блядь
Hello, сука, hello, сука (Wassup?)
Hello, сука, сука, блять-блядь
Hello, сука, hello, сука
Hello, сука, сука, блять-блядь

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
[Intro]
Ryder, podgłośnij to

[Zwrotka 1: ZillaKami]
Siema suko, mam K, jakbym był sowietą¹ (okej)
Zgaś światła, naciśnij spust, zabij tego jebanego switcha² (okej)
Robię donuts z ręką na gumowym uchwycie³ (co?)
Naboje Luger z niebieskimi końcówkami (okej)
Jestem wardogiem⁴, chłopcze, miotam twoim chłopakiem, chłopcze (jak tam?)
Jeden zły ruch sprawi, że zostaniesz curb-stomped⁵, chłopcze (okej)
Zanim zdążysz odszczekać swoje słowa, chłopcze (co?)
Chcesz rozpocząć wojnę? Zadzwoń po boogaloo⁶, chłopcze (okej)

[Refren: ZillaKami]
Siema suko, siema suko (co tam?)
Siema suko, suko, блять-блядь⁷
Siema suko, siema suko
Siema suko, suko, блять-блядь⁷

[Zwrotka 2: SosMula]
.40 sprawia, że czarnuch zachowuje się dobrze⁸ (bum), wszystko co widzisz to czarny dym (bum)
Jakbyśmy palili lufkę (bum-bum), zeskakując z czarnych motorów (skrrt, skrrt)
Strzeliłem mu w plecy dwa razy (bum-bum), pieprzyłem twoją dziwkę ostatniej nocy (śliska)
Zarobiłem dużo hajsu zeszłej nocy⁹ (praca), tak, czarnuchu, zgadza się
Stomp⁵ czarnuchów w moich nowych Balencis¹⁰ (wypierdalaj stąd)
Ja i Zilly jesteśmy jak Ren i Stimpy¹¹ (sleezy¹²)
Dwa pistolety przyłożone do twoich płuc, strzelam ci w nerki (bum)
Dwa magazynki w pistolecie, wyglądają jak cycki¹³ (du-du-du-du)
Siema suko, siema, siema suko (bum)
Mamy metalowe klipsy (bum), mamy metalowe klipsy¹⁴ (bum-bum)
Siema suko (wypierdalaj stąd), módl się do Allaha (nie - nie)
Przemaluj swój samochód¹⁵ (bum), nie zwracajcie na siebie uwagi (sleezy)

[Refren: ZillaKami]
Siema suko, siema suko (co tam?)
Siema suko, suko, блять-блядь⁷
Siema suko, siema suko
Siema suko, suko, блять-блядь⁷
Siema suko, siema suko (co tam?)
Siema suko, suko, блять-блядь⁷
Siema suko, siema suko
Siema suko, suko, блять-блядь⁷


¹ Zilla mówi o AK-47, które zostało stworzone przez Sowietów
² gra słów - switch oznacza zarówno przełącznik (patrz wcześniejszy wers o światłach) i osobę, która zmienia strony; nie jest lojalna dla swojego gangu
³ doing donuts oznacza driftowanie autem wokół jego własnej osi; gumowy uchwyt oznacza gumowe części kierownicy
⁴ wardog to słowo określające osoby zarabiające na szeroko pojętej przestępczości np. handlarze bronią, sprzedawcy na czarnym rynku, alfonsi itp.
⁵ curb-stomp polega na tym, że ofiara zaciska zęby na krawężniku, a osoba nad nią "nadeptuje" na nią z impetem (dla lepszego obrazu tego polecam wpisać curb stomp american history x gif [może być dla niektórych drastyczne])
⁶ luźno zorganizowany ruch amerykańskich skrajnie prawicowych ekstremistów
⁷ блять samo w sobie nic nie znaczy - jest po prostu dodawane do wyrazu "сука", by podkreślić zdenerwowanie; блядь natomiast oznacza dziwkę
⁸ chodzi o naboje .40 Smith & Wesson
⁹ gra słów - hit a lick oznacza zarówno zarobić dużo pieniędzy (przez kradzież, wygranie w kasynie lub zarobienie w inny nielegalny, przestępczy sposób) lub polizać, co odnosi się do poprzedniego wersu
¹⁰ chodzi o buty z Balenciagi
¹¹ Ren i Stimpy to kreskówka z lat 90, która zeszła z anteny z powodu czarnego humoru, przemocy i aluzji seksualnych
¹² jeden z pseudonimów SosMuli
¹³ magazynki na niektórych broniach (dla przykładu beta c mag) przywołują skojarzenie piersi
¹⁴ chodzi o magazynki pistoletowe lub jednorzędowe
¹⁵ samochody przemalowuje się by pozostać nierozpoznawalnym na mieście

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

SosMula & ZillaKami

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2020

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 913 452 tekstów, 17 691 poszukiwanych i 366 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności