2 098 255 tekstów, 19 071 poszukiwanych i 122 oczekujących

Citizen Soldier - My Little Secret

Tekst dodał(a): Xanth Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nattusia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): nattusia Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I cannot close my eyes
I cannot fall asleep
Suffocating in doubt, all night face-down
Drowning in this memory

As I lay me down to sleep
I pray the memories won't find me
Hit the bottle, hit the pills, trying anything
Just to forget what you did to me

Won't tell my friends, won't tell my shrink
Yeah, maybe I should say something
But I'm terrified you'll put the blame on me
So I live with the ghost, keep it buried deep

Face-down as I drown in this memory
My past is taking over me
The more I fight it, it just won't let go

I cannot close my eyes
I cannot fall asleep
Suffocating in doubt, all night face-down
Drowning in this memory
It has me paralyzed
It's always haunting me
And no believes me 'cause no one can see it
Might kill me to keep it
It's my little secret

I've seen so much I can't unsee
I've learned to suffer silently
Fight a war every day that no one sees
It's torture always remembering
I don't want them to think I'm weak
So I bite my tongue until it bleeds
The weight of this is breaking me
To keep it under lock and key

I cannot close my eyes
I cannot fall asleep
Suffocating in doubt, all night face-down
Drowning in this memory
It has me paralyzed
It's always haunting me
And no believes me 'cause no one can see it
Might kill me to keep it
It's my little secret

Face down as I drown in this memory
My past is taking over me
The more I fight it, it just won't let go
It just won't let go

I cannot close my eyes
I cannot fall asleep
Suffocating in doubt, all night face-down
Drowning in this memory
It has me paralyzed
It's always haunting me
And no believes me 'cause no one can see it
Might kill me to keep it
It's my little
My little secret
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Nie mogę zamknąć oczu
Nie mogę zasnąć
Dusząc się w zwątpieniu, całą noc twarzą w dół
Tonąc w tym wspomnieniu

Kiedy kładę się spać
Modlę się, żeby wspomnienia mnie nie znalazły.
Upijam się,połykam tabletki, próbuję czegokolwiek
Tylko po to,żeby zapomnieć co mi zrobiłeś
Nie powiem moim przyjaciołom ani psychiatrze
Tak, może powinienem coś powiedzieć
Ale boję się,że zrzucisz na mnie winę
Mieszkam więc z duchem, ukrywam to głęboko

Twarzą w dół, gdy tonę w tym wspomnieniu
Moja przeszłość mnie dopada
Im bardziej z nią walczę,tym bardziej nie odpuszcza

Nie mogę zamknąć oczu
Nie mogę zasnąć
Dusząc się w zwątpieniu,całą noc twarzą w dół
Tonąc w tym wspomnieniu
To mnie paraliżuje
To wciąż mnie prześladuje
I nikt mi nie wierzy, bo nikt nie może tego zobaczyć
Ukrywanie tego może mnie zabić
To jest mój mały sekret

Widziałem tak wiele, że nie mogę wymazać tego z pamięci
Nauczyłem się cierpieć w milczeniu
Każdego dnia toczę wojnę, której nikt nie widzi
To udręka, którą zawsze pamiętam
Nie chcę, żeby myśleli, że jestem słaby
Więc gryzę się w język aż zacznie krwawić
Ciężar tego mnie niszczy
Trzymam to zamknięte pod kluczem

Nie mogę zamknąć oczu
Nie mogę zasnąć
Dusząc się w zwątpieniu, całą noc twarzą w dół
Tonąc w tym wspomnieniu
To mnie paraliżuje
To wciąż mnie prześladuje
I nikt mi nie wierzy, bo nikt nie może tego zobaczyć
Ukrywanie tego może mnie zabić
To jest mój mały sekret

Twarzą w dół, gdy tonę w tym wspomnieniu
Moja przeszłość mnie dopada
Im bardziej z nią walczę, tym bardziej nie odpuszcza
Tym bardziej nie odpuszcza

Nie mogę zamknąć oczu
Nie mogę zasnąć
Dusząc się w zwątpieniu, całą noc twarzą w dół
Tonąc w tym wspomnieniu
To mnie paraliżuje
To wciąż mnie prześladuje
I nikt mi nie wierzy, bo nikt nie może tego zobaczyć
Ukrywanie tego może mnie zabić
To jest mój mały sekret
Mój mały sekret

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Zach Williams / Kile Odell / Jake Segura

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2020

Wykonanie oryginalne:

Citizen Soldier

Płyty:

Down the rabbit hole

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 098 255 tekstów, 19 071 poszukiwanych i 122 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności