Teksty piosenek > C > Citizen Soldier > Feels Like a Funeral
2 642 735 tekstów, 31 867 poszukiwanych i 800 oczekujących

Citizen Soldier - Feels Like a Funeral

Feels Like a Funeral

Feels Like a Funeral

Tekst dodał(a): strifyastrange Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): strifyastrange Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): strifyastrange Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Citizen Soldier - Feels Like a Funeral

Miracle, a heaven sent, that's what they called her
Baby girl, but what's in mama's head, it ain't so wonderful
Hiding behind her smile, she doesn't know how to love her child
Tryna' care for and console what turned her heart into a hole

Sun still shining, people smiling
But it feels like a funeral, but it feels like a funeral
There's no reason for this grieving
But it feels like a funeral, but it feels like a funeral

(But it feels like a funeral)

2 AM, her child cries but she feels so indifferent
Her friends all try to fix her, but they're ignorant
Talking too much to hear the reason she's dying to disappear
And escape the living hell of being strong for someone else

Sun still shining, people smiling
But it feels like a funeral, but it feels like a funeral
There's no reason for this grieving
But it feels like a funeral, but it feels like a funeral

Her family needs what she can't be
And that guilt would kill, guilt would kill
If she could feel, she could feel
Her family needs what she can't be
And that guilt would kill, guilt would kill
If she could feel

Sun still shining, people smiling
But it feels like a funeral, but it feels like a funeral
No emotion, am I broken?
'Cause it feels like a funeral, 'cause it feels like a funeral

Her family needs what she can't be
And that guilt would kill, guilt would kill
If she could feel

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Citizen Soldier - Feels Like a Funeral

Pokaż tłumaczenie
Cud zesłany przez niebiosa, tak ją nazywali
Mała dziewczynka; myśli w głowie mamy nie są tak wspaniałe
Ukrywając się za uśmiechem, ona nie wie, jak kochać swoje dziecko
Próbuje opiekować się i uspokajać to, co zamieniło jej serce w dziurę

Słońce nadal świeci, ludzie się uśmiechają
Lecz to jest jak pogrzeb, to jest jak pogrzeb
Nie ma powodu dla tej żałoby
Lecz to jest jak pogrzeb, to jest jak pogrzeb

(Ale to jest jak pogrzeb)

Druga nad ranem, jej maleństwo płacze, ale ona czuje się tak obojętna
Jej przyjaciele próbują ją naprawić, ale są nieświadomi
Mówią zbyt dużo, by usłyszeć, dlaczego ona pragnie zniknąć
I uciec od piekła bycia silną dla kogoś innego

Słońce nadal świeci, ludzie się uśmiechają
Lecz to jest jak pogrzeb, to jest jak pogrzeb
Nie ma powodu dla tej żałoby
Lecz to jest jak pogrzeb, to jest jak pogrzeb

Jej rodzina potrzebuje kogoś, kim ona nie umie być
I to poczucie winy zabiłoby, zabiłoby ją
Gdyby mogła czuć, mogła czuć
Jej rodzina potrzebuje kogoś, kim ona nie umie być
I to poczucie winy zabiłoby, zabiłoby ją
Gdyby mogła czuć, mogła czuć

Słońce nadal świeci, ludzie się uśmiechają
Lecz to jest jak pogrzeb, to jest jak pogrzeb
Żadnych emocji, czy jestem zepsuta?
Bo to jest jak pogrzeb

Jej rodzina potrzebuje kogoś, kim ona nie umie być
I to poczucie winy zabiłoby, zabiłoby ją
Gdyby mogła czuć, mogła czuć

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Jake Segura, Johnny Andrews

Edytuj metrykę
Muzyka:

Kile Odell

Wykonanie oryginalne:

Citizen Soldier

Płyty:

ICARUS (2024)

Ciekawostki:

Utwór dotyka tematu depresji poporodowej.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 642 735 tekstów, 31 867 poszukiwanych i 800 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności