Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Citizen Soldier
Popularne teksty
Citizen Soldier - Bulletproof
Bulletproof
Tekst dodał(a): strifyastrange
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): xPoc
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): strifyastrange
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Citizen Soldier - Bulletproof
If pain makes you strong, why do I feel so weak?
If pain makes you strong, why won't it work for me?
If pain makes you strong, after what I've been through
If pain makes you strong (if pain makes you strong)
I should be bulletproof
I should be diamond, should be steel
Where is my evolution?
I should be tungsten, be immortal
Should be superhuman
(There should be nothing I can't take)
(But the littlest things still make me break)
I should be healing, but I'm shattered
I need answers
'Cause nobody knows, nobody knows, all my silent battles
Nobody knows, nobody knows, why I'm so damn fragile
If pain makes you strong, why do I feel so weak?
If pain makes you strong, why won't it work for me?
If pain makes you strong, after what I've been through
If pain makes you strong (if pain makes you strong)
I should be bulletproof
Should be undead, not delicate
Immune to any weapon
I should be wiser, not confused
I never learned my lesson
("You cope so much", that's what they say)
(But I'm starting to crack and lose my faith)
I should be whole, instead of fractured
I need answers
'Cause nobody knows, nobody knows, all my silent battles
Nobody knows, nobody knows, why I'm so damn fragile
If pain makes you strong, why do I feel so weak?
If pain makes you strong, why won't it work for me?
If pain makes you strong, after what I've been through
If pain makes you strong (if pain makes you strong)
I should be bulletproof
It may be better on the other side
But light don't matter if I can't find mine
(I can't keep pretending, where's my happy ending?)
It may be better on the other side
But I'm too damn broke to keep buying time
(I can't keep pretending, where's my happy ending?)
(Happy ending, happy ending)
(Happy ending, happy ending)
If pain makes you strong, why do I feel so weak?
If pain makes you strong, why won't it work for me?
If pain makes you strong, after what I've been through
If pain makes you strong, I should be bulletproof
If pain makes you strong, why won't it work for me?
If pain makes you strong, after what I've been through
If pain makes you strong (if pain makes you strong)
I should be bulletproof
I should be diamond, should be steel
Where is my evolution?
I should be tungsten, be immortal
Should be superhuman
(There should be nothing I can't take)
(But the littlest things still make me break)
I should be healing, but I'm shattered
I need answers
'Cause nobody knows, nobody knows, all my silent battles
Nobody knows, nobody knows, why I'm so damn fragile
If pain makes you strong, why do I feel so weak?
If pain makes you strong, why won't it work for me?
If pain makes you strong, after what I've been through
If pain makes you strong (if pain makes you strong)
I should be bulletproof
Should be undead, not delicate
Immune to any weapon
I should be wiser, not confused
I never learned my lesson
("You cope so much", that's what they say)
(But I'm starting to crack and lose my faith)
I should be whole, instead of fractured
I need answers
'Cause nobody knows, nobody knows, all my silent battles
Nobody knows, nobody knows, why I'm so damn fragile
If pain makes you strong, why do I feel so weak?
If pain makes you strong, why won't it work for me?
If pain makes you strong, after what I've been through
If pain makes you strong (if pain makes you strong)
I should be bulletproof
It may be better on the other side
But light don't matter if I can't find mine
(I can't keep pretending, where's my happy ending?)
It may be better on the other side
But I'm too damn broke to keep buying time
(I can't keep pretending, where's my happy ending?)
(Happy ending, happy ending)
(Happy ending, happy ending)
If pain makes you strong, why do I feel so weak?
If pain makes you strong, why won't it work for me?
If pain makes you strong, after what I've been through
If pain makes you strong, I should be bulletproof
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Citizen Soldier - Bulletproof
Pokaż tłumaczenieJeśli ból czyni silnym, to czemu czuję się taki słaby?
Jeśli ból czyni silnym, czemu to nie działa na mnie?
Jeśli ból czyni silnym, po tym, co przeszedłem...
Jeśli ból czyni silnym (jeśli ból czyni silnym),
Powinienem być kuloodporny.
Powinienem być jak diament, jak stal
Gdzie jest moja ewolucja?
Powinienem być jak wolfram, być nieśmiertelny,
Powinienem być nadczłowiekiem.
(Nie powinno być nic, czego nie zniosę)
(A jednak najmniejsze rzeczy nadal mnie łamią)
Powinienem się leczyć, a jestem w rozsypce —
Potrzebuję odpowiedzi.
Bo nikt nie zna, nikt nie zna moich cichych bitew,
Nikt nie wie, nikt nie wie, czemu jestem taki kruchy.
Jeśli ból czyni silnym, to czemu czuję się taki słaby?
Jeśli ból czyni silnym, czemu to nie działa na mnie?
Jeśli ból czyni silnym, po tym, co przeszedłem...
Jeśli ból czyni silnym (jeśli ból czyni silnym),
Powinienem być kuloodporny.
Powinienem być nieumarły, nie delikatny,
Odporny na każdą broń.
Powinienem być mądrzejszy, nie zagubiony
A jednak nigdy nie wyciągnąłem lekcji.
("Tak dobrze sobie radzisz", mówią)
(Ale zaczynam pękać i tracić wiarę)
Powinienem być cały, a jestem rozbity
Potrzebuję odpowiedzi.
Bo nikt nie zna, nikt nie zna moich cichych bitew,
Nikt nie wie, nikt nie wie, czemu jestem taki kruchy.
Jeśli ból czyni silnym, to czemu czuję się taki słaby?
Jeśli ból czyni silnym, czemu to nie działa na mnie?
Jeśli ból czyni silnym, po tym, co przeszedłem...
Jeśli ból czyni silnym (jeśli ból czyni silnym),
Powinienem być kuloodporny.
Może po drugiej stronie jest lepiej
Ale światło nie ma sensu, jeśli nie mogę znaleźć swojego.
(Nie mogę dalej udawać, gdzie moje szczęśliwe zakończenie?)
Może po drugiej stronie jest lepiej —
Ale jestem zbyt zniszczony, by dalej kupować sobie czas.
(Nie mogę dalej udawać, gdzie moje szczęśliwe zakończenie?)
(Szczęśliwe zakończenie, szczęśliwe zakończenie...)
(Szczęśliwe zakończenie, szczęśliwe zakończenie...)
Jeśli ból czyni silnym, to czemu czuję się taki słaby?
Jeśli ból czyni silnym, czemu to nie działa na mnie?
Jeśli ból czyni silnym, po tym, co przeszedłem...
Jeśli ból czyni silnym — powinienem być kuloodporny.
Jeśli ból czyni silnym, czemu to nie działa na mnie?
Jeśli ból czyni silnym, po tym, co przeszedłem...
Jeśli ból czyni silnym (jeśli ból czyni silnym),
Powinienem być kuloodporny.
Powinienem być jak diament, jak stal
Gdzie jest moja ewolucja?
Powinienem być jak wolfram, być nieśmiertelny,
Powinienem być nadczłowiekiem.
(Nie powinno być nic, czego nie zniosę)
(A jednak najmniejsze rzeczy nadal mnie łamią)
Powinienem się leczyć, a jestem w rozsypce —
Potrzebuję odpowiedzi.
Bo nikt nie zna, nikt nie zna moich cichych bitew,
Nikt nie wie, nikt nie wie, czemu jestem taki kruchy.
Jeśli ból czyni silnym, to czemu czuję się taki słaby?
Jeśli ból czyni silnym, czemu to nie działa na mnie?
Jeśli ból czyni silnym, po tym, co przeszedłem...
Jeśli ból czyni silnym (jeśli ból czyni silnym),
Powinienem być kuloodporny.
Powinienem być nieumarły, nie delikatny,
Odporny na każdą broń.
Powinienem być mądrzejszy, nie zagubiony
A jednak nigdy nie wyciągnąłem lekcji.
("Tak dobrze sobie radzisz", mówią)
(Ale zaczynam pękać i tracić wiarę)
Powinienem być cały, a jestem rozbity
Potrzebuję odpowiedzi.
Bo nikt nie zna, nikt nie zna moich cichych bitew,
Nikt nie wie, nikt nie wie, czemu jestem taki kruchy.
Jeśli ból czyni silnym, to czemu czuję się taki słaby?
Jeśli ból czyni silnym, czemu to nie działa na mnie?
Jeśli ból czyni silnym, po tym, co przeszedłem...
Jeśli ból czyni silnym (jeśli ból czyni silnym),
Powinienem być kuloodporny.
Może po drugiej stronie jest lepiej
Ale światło nie ma sensu, jeśli nie mogę znaleźć swojego.
(Nie mogę dalej udawać, gdzie moje szczęśliwe zakończenie?)
Może po drugiej stronie jest lepiej —
Ale jestem zbyt zniszczony, by dalej kupować sobie czas.
(Nie mogę dalej udawać, gdzie moje szczęśliwe zakończenie?)
(Szczęśliwe zakończenie, szczęśliwe zakończenie...)
(Szczęśliwe zakończenie, szczęśliwe zakończenie...)
Jeśli ból czyni silnym, to czemu czuję się taki słaby?
Jeśli ból czyni silnym, czemu to nie działa na mnie?
Jeśli ból czyni silnym, po tym, co przeszedłem...
Jeśli ból czyni silnym — powinienem być kuloodporny.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2025 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Citizen Soldier |
| Płyty: |
Family Heirlooms (2025) |