Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Citizen Soldier
Popularne teksty
13. Ofelia - Simsy
Citizen Soldier - Better Off Broken
Better Off Broken
Tekst dodał(a): Ace0fSpades
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ace0fSpades
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ace0fSpades
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Citizen Soldier - Better Off Broken
Feeling so anxious
I step in your office, hear:
"How was your week?"
"How do you feel?"
It's hard to be honest
All I can think about is shutting back down
What's wrong with me?
I should be better by now
You tell me be patient, that it'll be worth it
All the suppression, session by session
Pulled to the surface
All of the demons through the years I've bottled up
But I'm exhausted, and the past is too much
I'm not ready, it's too heavy
I'm not ready
Why is healing so hard?
And why does numb feel like my only friend?
'Cause when I swallow my scars
Then I don't have to feel it all again
I'm so tired of tеaring the trauma back open
Am I bettеr off, better off broken?
I don't wanna breathe deep
I'm tired of mindful
When even the smallest things in my life
Are making me spiral
I had no say inheriting a hemorrhaged heart
It's so unfair that every day is this hard
I wanna be normal for so many reasons
Like I'll never have the time that I need for anger and grieving
Basic functioning's becoming such a chore
What would I be like if they cared a little more
I'm not ready, it's too heavy
Stop pushing me, just let me be empty
Why is healing so hard?
And why does numb feel like my only friend?
'Cause when I swallow my scars
Then I don't have to feel it all again
I'm so tired of tearing the trauma back open
Am I better off, better off broken?
'Cause fifteen minutes every week
Is not enough for what I need
To give me evidence
I'll shake my skeletons
I know you see these thoughts and liars
But I don't wanna live this time
With very little proof
And everything to lose
I'm scared you're getting sick of me
So tell me honestly
Why is healing so hard?
And why does numb feel like my only friend?
'Cause when I swallow my scars
I don't have to feel
Why is healing so hard?
And why does numb feel like my only friend?
'Cause when I swallow my scars
Then I don't have to feel it all again
I'm so tired of tearing the trauma back open
Am I better off, better off broken?
Am I better off broken?
Better off broken?
Am I better off, better off broken?
I step in your office, hear:
"How was your week?"
"How do you feel?"
It's hard to be honest
All I can think about is shutting back down
What's wrong with me?
I should be better by now
You tell me be patient, that it'll be worth it
All the suppression, session by session
Pulled to the surface
All of the demons through the years I've bottled up
But I'm exhausted, and the past is too much
I'm not ready, it's too heavy
I'm not ready
Why is healing so hard?
And why does numb feel like my only friend?
'Cause when I swallow my scars
Then I don't have to feel it all again
I'm so tired of tеaring the trauma back open
Am I bettеr off, better off broken?
I don't wanna breathe deep
I'm tired of mindful
When even the smallest things in my life
Are making me spiral
I had no say inheriting a hemorrhaged heart
It's so unfair that every day is this hard
I wanna be normal for so many reasons
Like I'll never have the time that I need for anger and grieving
Basic functioning's becoming such a chore
What would I be like if they cared a little more
I'm not ready, it's too heavy
Stop pushing me, just let me be empty
Why is healing so hard?
And why does numb feel like my only friend?
'Cause when I swallow my scars
Then I don't have to feel it all again
I'm so tired of tearing the trauma back open
Am I better off, better off broken?
'Cause fifteen minutes every week
Is not enough for what I need
To give me evidence
I'll shake my skeletons
I know you see these thoughts and liars
But I don't wanna live this time
With very little proof
And everything to lose
I'm scared you're getting sick of me
So tell me honestly
Why is healing so hard?
And why does numb feel like my only friend?
'Cause when I swallow my scars
I don't have to feel
Why is healing so hard?
And why does numb feel like my only friend?
'Cause when I swallow my scars
Then I don't have to feel it all again
I'm so tired of tearing the trauma back open
Am I better off, better off broken?
Am I better off broken?
Better off broken?
Am I better off, better off broken?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Citizen Soldier - Better Off Broken
Pokaż tłumaczenieCzuję się tak zaniepokojony
Wchodzę do twojego biura i słyszę:
"Jak minął ci tydzień?"
"Jak się czujesz?"
Ciężko jest być szczerym
Wszystko o czym myślę, to żeby znów się wyłączyć
Co jest ze mną nie tak?
Powinno być już ze mną lepiej
Mówisz mi, bym był cierpliwy, że będzie warto
Wszystko co stłumione, sesja po sesji
Wyciągasz na wierzch
Wszystkie demony, które zamknąłem w sobie przez lata
Ale jestem wykończony, i cała ta przeszłość to za dużo
Nie jestem gotowy, to jest za ciężkie
Nie jestem gotowy
Dlaczego leczenie jest takie trudne?
I dlaczego otępienie wydaje się być moim jedynym przyjacielem?
Bo kiedy przełykam swoje blizny
Nie muszę czuć tego wszystkiego od nowa
Jestem zmęczony rozdrapywaniem traumy
Czy będzie lepiej, lepiej jeśli zostanę złamany?
Nie chcę brać głębokiego oddechu
Mam dość bycia uważnym
Kiedy nawet najmniejsze rzeczy w moim życiu
Sprawiają, że to wszystko się pogarsza
Nie miałem nic do powiedzenia w kwestii dziedziczenia krwotocznego serca
To niesprawiedliwe, że każdy dzień jest taki trudny
Chcę być normalny z tak wielu powodów
Jakbym nigdy już nie miał czasu na złość i żałobę
Podstawowe funkcjonowanie staje się coraz większym obowiązkiem
Kim bym był, gdybym obchodził ich trochę bardziej
Nie jestem gotowy, to jest za ciężkie
Przestań naciskać, po prostu pozwól mi być pustym
Dlaczego leczenie jest takie trudne?
I dlaczego otępienie wydaje się być moim jedynym przyjacielem?
Bo kiedy przełykam swoje blizny
Nie muszę czuć tego wszystkiego od nowa
Jestem zmęczony rozdrapywaniem traumy
Czy będzie lepiej, lepiej jeśli zostanę złamany?
Bo piętnaście minut w tygodniu
Nie wystarcza na to czego potrzebuję
Aby dać mi dowody
Przetrząsnę moje szkielety
Wiem, że widzisz te myśli i kłamców
Ale ja nie chcę żyć tym razem
Z tak małym dowodem
I ze wszystkim do stracenia
Boję się, że zaczynasz mieć mnie dosyć
Więc powiedz mi, szczerze
Dlaczego leczenie jest takie trudne?
I dlaczego otępienie wydaje się być moim jedynym przyjacielem?
Bo kiedy przełykam swoje blizny
Nie muszę czuć
Dlaczego leczenie jest takie trudne?
I dlaczego otępienie wydaje się być moim jedynym przyjacielem?
Bo kiedy przełykam swoje blizny
Nie muszę czuć tego wszystkiego od nowa
Jestem zmęczony rozdrapywaniem traumy
Czy będzie lepiej, lepiej jeśli zostanę złamany?
Czy będzie lepiej, jeśli zostanę złamany?
Lepiej jeśli zostanę złamany?
Czy będzie lepiej, lepiej jeśli zostanę złamany?
Wchodzę do twojego biura i słyszę:
"Jak minął ci tydzień?"
"Jak się czujesz?"
Ciężko jest być szczerym
Wszystko o czym myślę, to żeby znów się wyłączyć
Co jest ze mną nie tak?
Powinno być już ze mną lepiej
Mówisz mi, bym był cierpliwy, że będzie warto
Wszystko co stłumione, sesja po sesji
Wyciągasz na wierzch
Wszystkie demony, które zamknąłem w sobie przez lata
Ale jestem wykończony, i cała ta przeszłość to za dużo
Nie jestem gotowy, to jest za ciężkie
Nie jestem gotowy
Dlaczego leczenie jest takie trudne?
I dlaczego otępienie wydaje się być moim jedynym przyjacielem?
Bo kiedy przełykam swoje blizny
Nie muszę czuć tego wszystkiego od nowa
Jestem zmęczony rozdrapywaniem traumy
Czy będzie lepiej, lepiej jeśli zostanę złamany?
Nie chcę brać głębokiego oddechu
Mam dość bycia uważnym
Kiedy nawet najmniejsze rzeczy w moim życiu
Sprawiają, że to wszystko się pogarsza
Nie miałem nic do powiedzenia w kwestii dziedziczenia krwotocznego serca
To niesprawiedliwe, że każdy dzień jest taki trudny
Chcę być normalny z tak wielu powodów
Jakbym nigdy już nie miał czasu na złość i żałobę
Podstawowe funkcjonowanie staje się coraz większym obowiązkiem
Kim bym był, gdybym obchodził ich trochę bardziej
Nie jestem gotowy, to jest za ciężkie
Przestań naciskać, po prostu pozwól mi być pustym
Dlaczego leczenie jest takie trudne?
I dlaczego otępienie wydaje się być moim jedynym przyjacielem?
Bo kiedy przełykam swoje blizny
Nie muszę czuć tego wszystkiego od nowa
Jestem zmęczony rozdrapywaniem traumy
Czy będzie lepiej, lepiej jeśli zostanę złamany?
Bo piętnaście minut w tygodniu
Nie wystarcza na to czego potrzebuję
Aby dać mi dowody
Przetrząsnę moje szkielety
Wiem, że widzisz te myśli i kłamców
Ale ja nie chcę żyć tym razem
Z tak małym dowodem
I ze wszystkim do stracenia
Boję się, że zaczynasz mieć mnie dosyć
Więc powiedz mi, szczerze
Dlaczego leczenie jest takie trudne?
I dlaczego otępienie wydaje się być moim jedynym przyjacielem?
Bo kiedy przełykam swoje blizny
Nie muszę czuć
Dlaczego leczenie jest takie trudne?
I dlaczego otępienie wydaje się być moim jedynym przyjacielem?
Bo kiedy przełykam swoje blizny
Nie muszę czuć tego wszystkiego od nowa
Jestem zmęczony rozdrapywaniem traumy
Czy będzie lepiej, lepiej jeśli zostanę złamany?
Czy będzie lepiej, jeśli zostanę złamany?
Lepiej jeśli zostanę złamany?
Czy będzie lepiej, lepiej jeśli zostanę złamany?
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2025 Edytuj metrykę |
|---|