Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Cinema Bizarre
Popularne teksty
12. Joost - Europapa
Cinema Bizarre - Lovesongs(they kill me)
Lovesongs(they kill me)
Tekst dodał(a): gosia17
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): gosia17
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Lunaaaa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Lovesongs, they kill me
They kill me, now
Aaah, aaah, aaah (x2)
The curtain's closed
No way home
The nectar of life run dry
These tainted words
Made to hurt
Cut in me with its knife
Eating my mind
And with each bite
I'm begging "please, Lord, no"
This place is a mess
The one has gone
Lovesongs, they kill me
They kill me, now
Lovesongs are killing me
Are killing me, right now
Trained to attack
Bull eye shot in black
I never thought they'd get me
These pictures in my head
Lying in my bed
These whips make me bleed
This place is a mess
My one has gone
Lovesongs, they kill me
They kill me, now
Lovesongs are killing me
Are killing me, right now
Lovesongs are killing me
Are killing me, right now
Can't hear the sceneries
Of constant tragedies
Of what I meant to feel no more
'Cause I'm already dead
And I just cannot bear
To hear another word no more
Lovesongs, they kill me
They kill me, now
Lovesongs are killing me
Are killing me, right now
Lovesongs, they kill me
They kill me, right now
Lovesongs are killing me
Are killing me, right now
Lovesongs, they kill me
They kill me, now
Aaah, aaah, aaah (x2)
The curtain's closed
No way home
The nectar of life run dry
These tainted words
Made to hurt
Cut in me with its knife
Eating my mind
And with each bite
I'm begging "please, Lord, no"
This place is a mess
The one has gone
Lovesongs, they kill me
They kill me, now
Lovesongs are killing me
Are killing me, right now
Trained to attack
Bull eye shot in black
I never thought they'd get me
These pictures in my head
Lying in my bed
These whips make me bleed
This place is a mess
My one has gone
Lovesongs, they kill me
They kill me, now
Lovesongs are killing me
Are killing me, right now
Lovesongs are killing me
Are killing me, right now
Can't hear the sceneries
Of constant tragedies
Of what I meant to feel no more
'Cause I'm already dead
And I just cannot bear
To hear another word no more
Lovesongs, they kill me
They kill me, now
Lovesongs are killing me
Are killing me, right now
Lovesongs, they kill me
They kill me, right now
Lovesongs are killing me
Are killing me, right now
Lovesongs, they kill me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePiosenki miłosne mnie zabijają
Zabijają mnie teraz
Aaah, aaah, aaah (x2)
Kurtyna opadła
Nie ma drogi do domu
Nektar życia wysechł
Zatrute słowa
Wypowiadane, aby ranić
Tną mnie swoim nożem
Zjadają mój umysł
Z każdym kęsem
Błagam ,,Proszę Panie, nie"
To miejsce to ruina
Ta jedyna odeszła
Piosenki miłosne mnie zabijają
Zabijają mnie teraz
Piosenki miłosne mnie zabijają
Zabijają mnie w tej chwili
[Jestem] wyszkolony do ataku
Strzał w sam środek tarczy w mroku
Nigdy nie myślałem, że mnie dopadnie
Te obrazy w mojej głowie
Leżące w moim łóżku
Te chłosty sprawiają, że krwawię
To miejsce to ruina
Moja jedyna odeszła
Piosenki miłosne mnie zabijają
Zabijają mnie teraz
Piosenki miłosne mnie zabijają
Zabijają mnie w tej chwili
Piosenki miłosne mnie zabijają
Zabijają mnie w tej chwili
Nie słyszę scenerii
Ciągłych tragedii
Tego, czego nie chciałem już czuć
Bo jestem już martwy
I po prostu nie zniosę
Żadnych więcej słów
Piosenki miłosne mnie zabijają
Zabijają mnie teraz
Piosenki miłosne mnie zabijają
Zabijają mnie w tej chwili
Piosenki miłosne mnie zabijają
Zabijają mnie teraz
Piosenki miłosne mnie zabijają
Zabijają mnie w tej chwili
Piosenki miłosne mnie zabijają...
Zabijają mnie teraz
Aaah, aaah, aaah (x2)
Kurtyna opadła
Nie ma drogi do domu
Nektar życia wysechł
Zatrute słowa
Wypowiadane, aby ranić
Tną mnie swoim nożem
Zjadają mój umysł
Z każdym kęsem
Błagam ,,Proszę Panie, nie"
To miejsce to ruina
Ta jedyna odeszła
Piosenki miłosne mnie zabijają
Zabijają mnie teraz
Piosenki miłosne mnie zabijają
Zabijają mnie w tej chwili
[Jestem] wyszkolony do ataku
Strzał w sam środek tarczy w mroku
Nigdy nie myślałem, że mnie dopadnie
Te obrazy w mojej głowie
Leżące w moim łóżku
Te chłosty sprawiają, że krwawię
To miejsce to ruina
Moja jedyna odeszła
Piosenki miłosne mnie zabijają
Zabijają mnie teraz
Piosenki miłosne mnie zabijają
Zabijają mnie w tej chwili
Piosenki miłosne mnie zabijają
Zabijają mnie w tej chwili
Nie słyszę scenerii
Ciągłych tragedii
Tego, czego nie chciałem już czuć
Bo jestem już martwy
I po prostu nie zniosę
Żadnych więcej słów
Piosenki miłosne mnie zabijają
Zabijają mnie teraz
Piosenki miłosne mnie zabijają
Zabijają mnie w tej chwili
Piosenki miłosne mnie zabijają
Zabijają mnie teraz
Piosenki miłosne mnie zabijają
Zabijają mnie w tej chwili
Piosenki miłosne mnie zabijają...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Christian Neander, Kiko Masbaum, Michelle Leonard Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Bernd Wendlandt, Ingo Politz |
| Rok wydania: |
2007 |
| Wykonanie oryginalne: |
Cinema Bizarre |
| Płyty: |
Final Attraction (2007) |
| Ciekawostki: |
Utwór "Lovesongs..." doczekał się remiksu przez Chrisa Cornera z IAMX - został on wydany na maxi singlu Cinema Bizarre "Escape To The Stars". |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (6):
piosenka jest świetna! ;)