Cinema Bizarre - Are You Crying

Widzę naszą miłość w gruzach, kto by pomyślał?
Wkrótce nie zostanie po niej ślad
Zrezygnowaliśmy z walki, oboje głodni
Głodni życia, lecz nie miłości
Teraz, gdy nie ma już żadnych szans*
Byśmy znów się zeszli i odnaleźli tę miłość
Gdybym miał wybór i mógł cię pocieszyć
Zrobiłbym to raz na zawsze

To ty płaczesz, czy deszcz
Pada, by zmyć twoje łzy?
To ty płaczesz, czy to ból
Widzę, błyszczący w twoich oczach?
Mówisz, że chcesz mnie blisko
I aby te łzy zniknęły

Widzę światło naszej miłości, przebija się przez pochmurny dzień
Sprawiam, że znika, bo to jedynie ból
Mówisz, że znów mnie chcesz, jeszcze bliżej
A jeśli ja nie, będziesz płakać
Teraz, gdy nie ma już żadnych szans
Byśmy znów się zeszli i odnaleźli tę miłość
Gdybym miał wybór i mógł cię pocieszyć
Zrobiłbym to raz na zawsze

To ty płaczesz, czy deszcz
Pada, by zmyć twoje łzy?
To ty płaczesz, czy to ból
Widzę, jak błyszczy w twoich oczach?
Mówisz, że chcesz mnie blisko
I aby te łzy zniknęły

Teraz, gdy nie ma już żadnych szans
Byśmy znów się zeszli i odnaleźli tę miłość
Gdybym miał wybór i mógł cię pocieszyć
Zrobiłbym to raz na zawsze

To ty płaczesz, czy deszcz
Pada, by zmyć twoje łzy?
To ty płaczesz, czy to ból
Widzę, błyszczący w twoich oczach?
Mówisz, że chcesz mnie blisko
I aby te łzy zniknęły
______
* "Ghost of a chance" - idiom oznaczający (zależnie od kontekstu), że jest lub nie ma na coś szansy.