Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Cimorelli
Popularne teksty
17. KaeN - Puzzle
Cimorelli - Really Don't Care
Really Don't Care
Tekst dodał(a): fruti98
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): fruti98
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): fruti98
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Lauren:
You want to play
You want to stay
You want to have it all
You started messin' with my head until I hit a wall
Dani:
Maybe I should have known
Maybe I should have known
That you would walk, you would walk out the door
Cimorelli:
Hey!
Amy:
Said we were done, then met someone
And rubbed it in my face
Cut to the part, she broke your heart, and then she run away
I guess you should have known
I guess you should have known
That I would talk, I would talk
Christina:
But even if the stars and moon collide
I never want you back into my life
You can take your words and all your lies
Ooh-ooh-ooh
I really don't care
Lisa:
But even if the stars and moon collide
I never want you back into my life
You can take your words and all your lies
Ooh-ooh-ooh
I really don't care
Ooh-ooh-ooh
I really don't care
Kathrine:
I can't believe I ever stayed up writing songs about you
You don't deserve to know the way I used to think about you
Oh no not anymore
Oh no not anymore
You had your shot
Had your shot
But you let go
Christina:
Now if we meet out on the street I won't be runnin' scared
I'll walk right up to you and tell you that I don't care
And make you understand
And make you understand
You had your chance
Had your chance
Lauren:
But even if the stars and moon collide
I never want you back into my life
You can take your words and all your lies
Ooh-ooh-ooh
I really don't care
Lisa:
But even if the stars and moon collide
I never want you back into my life
You can take your words and all your lies
Ooh-ooh-ooh
I really don't care
Ooh-ooh-ooh
I really don't care
Ooooh-oooh-oooh
Ooooh-oooh-oooh
Ooooh-oooh-oooh
Lauren:
Yeah, listen up
Hey, hey never look back
Dumbstruck boy, ego intact
Look boy, why you so mad
Second guess him, but should've hit that
Dani:
Hey Demi, you picked the wrong lover
Shoulda picked that one he's cuter than the other
I just wanna laugh 'cause you're try'na be a hipster
Kick him to the curb, take a polaroid picture
Kathrine:
But even if the stars and moon collide
I never want you back into my life
You can take your words and all your lies
Ooh-ooh-ooh
I really don't care
Lisa:
But even if the stars and moon collide
I never want you back into my life
You can take your words and all your lies
Ooh-ooh-ooh
I really don't care
Ooh-ooh-ooh
I really don't care
You want to play
You want to stay
You want to have it all
You started messin' with my head until I hit a wall
Dani:
Maybe I should have known
Maybe I should have known
That you would walk, you would walk out the door
Cimorelli:
Hey!
Amy:
Said we were done, then met someone
And rubbed it in my face
Cut to the part, she broke your heart, and then she run away
I guess you should have known
I guess you should have known
That I would talk, I would talk
Christina:
But even if the stars and moon collide
I never want you back into my life
You can take your words and all your lies
Ooh-ooh-ooh
I really don't care
Lisa:
But even if the stars and moon collide
I never want you back into my life
You can take your words and all your lies
Ooh-ooh-ooh
I really don't care
Ooh-ooh-ooh
I really don't care
Kathrine:
I can't believe I ever stayed up writing songs about you
You don't deserve to know the way I used to think about you
Oh no not anymore
Oh no not anymore
You had your shot
Had your shot
But you let go
Christina:
Now if we meet out on the street I won't be runnin' scared
I'll walk right up to you and tell you that I don't care
And make you understand
And make you understand
You had your chance
Had your chance
Lauren:
But even if the stars and moon collide
I never want you back into my life
You can take your words and all your lies
Ooh-ooh-ooh
I really don't care
Lisa:
But even if the stars and moon collide
I never want you back into my life
You can take your words and all your lies
Ooh-ooh-ooh
I really don't care
Ooh-ooh-ooh
I really don't care
Ooooh-oooh-oooh
Ooooh-oooh-oooh
Ooooh-oooh-oooh
Lauren:
Yeah, listen up
Hey, hey never look back
Dumbstruck boy, ego intact
Look boy, why you so mad
Second guess him, but should've hit that
Dani:
Hey Demi, you picked the wrong lover
Shoulda picked that one he's cuter than the other
I just wanna laugh 'cause you're try'na be a hipster
Kick him to the curb, take a polaroid picture
Kathrine:
But even if the stars and moon collide
I never want you back into my life
You can take your words and all your lies
Ooh-ooh-ooh
I really don't care
Lisa:
But even if the stars and moon collide
I never want you back into my life
You can take your words and all your lies
Ooh-ooh-ooh
I really don't care
Ooh-ooh-ooh
I really don't care
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieLauren:
Chcesz się bawić
Chcesz zostać
Chcesz mieć wszystko
Zacząłeś psuć moją głowę, aż uderzyłam w ścianę
Dani:
Może powinnam była wiedzieć
Może powinnam była wiedzieć
Że odejdziesz, że odejdziesz za drzwi
Cimorelli:
Hey!
Amy:
Powiedziałeś, że z nami koniec, potem spotkałeś kogoś
I wytarłeś mi to w twarz
Pocięty na części, ona złamała ci serce, a potem uciekła
Zgaduję, że powinieneś był wiedzieć
Zgaduję, że powinieneś był wiedzieć
Że będę mówić (o tym) , będę mówić
Christina:
Ale nawet jeśli gwiazdy i księżyc skolidują
Nie chcę cię nidgy więcej w moim życiu
Możesz zabrać swoje słowa i wszystkie swoje kłamstwa
Ooh-ooh-ooh
Naprawdę mnie to nie obchodzi
Lisa:
Nawet jeśli gwiazdy i księżyc skolidują
Nie chcę cię nigdy więcej w moim życiu
Możesz zabrać swoje słowa i wszystkie swoje kłamstwa
Ooh-ooh-ooh
Naprawdę mnie to nie obchodzi
Ooh-ooh-ooh
Naprawdę mnie to nie obchodzi
Kathrine:
Nie mogę uwierzyć, że kiedykolwiek zarywałam noce pisząc o tobie piosenki
Nie zasługujesz, żeby wiedzieć w jaki sposób o tobie myślałam
Oh nie nigdy więcej
Oh nie nidgy więcej
Miałeś swoją próbę
Miałeś swoją próbę
Ale pozwoliłeś jej odejść
Christina:
Teraz jeśli spotkamy się na ulicy nie będę uciekać przerażona
Podejdę prosto do ciebie i powiem, że mnie to nie obchodzi
I sprawię, że zrozumiesz
I sprawię, że zrozumiesz
Miałeś swoją szansę
Miałeś swoją szansę
Lauren:
Ale nawet jeśli gwiazdy i księżyc skolidują
Nie chcę cię nidgy więcej w moim życiu
Możesz zabrać swoje słowa i wszystkie swoje kłamstwa
Ooh-ooh-ooh
Naprawdę mnie to nie obchodzi
Lisa:
Nawet jeśli gwiazdy i księżyc skolidują
Nie chcę cię nigdy więcej w moim życiu
Możesz zabrać swoje słowa i wszystkie swoje kłamstwa
Ooh-ooh-ooh
Naprawdę mnie to nie obchodzi
Ooh-ooh-ooh
Naprawdę mnie to nie obchodzi
Ooooh-oooh-oooh
Ooooh-oooh-oooh
Ooooh-oooh-oooh
Lauren:
Oh, co, dobra, tak, posłuchaj!
Hey, hey, nigdy nie patrz w tył,
Nie uderzaj chłopcze, nienaruszone ego
Spójrz, chłopcze, czemu jesteś tak wściekły?
Z drugiej strony, powinnam była wiedzieć
Dani:
Hej Demi, wybrałaś złego kochanka
Powinnaś była wybrać tego, jest słodszy od innego
Chce mi się śmiać, bo próbujesz być hipsterem
Kopnij go na krawężnik, zrób zdjęcie palaroidem
Kathrine:
Ale nawet jeśli gwiazdy i księżyc skolidują
Nie chcę cię nidgy więcej w moim życiu
Możesz zabrać swoje słowa i wszystkie swoje kłamstwa
Ooh-ooh-ooh
Naprawdę mnie to nie obchodzi
Lisa:
Nawet jeśli gwiazdy i księżyc skolidują
Nie chcę cię nigdy więcej w moim życiu
Możesz zabrać swoje słowa i wszystkie swoje kłamstwa
Ooh-ooh-ooh
Naprawdę mnie to nie obchodzi
Ooh-ooh-ooh
Naprawdę mnie to nie obchodzi
Chcesz się bawić
Chcesz zostać
Chcesz mieć wszystko
Zacząłeś psuć moją głowę, aż uderzyłam w ścianę
Dani:
Może powinnam była wiedzieć
Może powinnam była wiedzieć
Że odejdziesz, że odejdziesz za drzwi
Cimorelli:
Hey!
Amy:
Powiedziałeś, że z nami koniec, potem spotkałeś kogoś
I wytarłeś mi to w twarz
Pocięty na części, ona złamała ci serce, a potem uciekła
Zgaduję, że powinieneś był wiedzieć
Zgaduję, że powinieneś był wiedzieć
Że będę mówić (o tym) , będę mówić
Christina:
Ale nawet jeśli gwiazdy i księżyc skolidują
Nie chcę cię nidgy więcej w moim życiu
Możesz zabrać swoje słowa i wszystkie swoje kłamstwa
Ooh-ooh-ooh
Naprawdę mnie to nie obchodzi
Lisa:
Nawet jeśli gwiazdy i księżyc skolidują
Nie chcę cię nigdy więcej w moim życiu
Możesz zabrać swoje słowa i wszystkie swoje kłamstwa
Ooh-ooh-ooh
Naprawdę mnie to nie obchodzi
Ooh-ooh-ooh
Naprawdę mnie to nie obchodzi
Kathrine:
Nie mogę uwierzyć, że kiedykolwiek zarywałam noce pisząc o tobie piosenki
Nie zasługujesz, żeby wiedzieć w jaki sposób o tobie myślałam
Oh nie nigdy więcej
Oh nie nidgy więcej
Miałeś swoją próbę
Miałeś swoją próbę
Ale pozwoliłeś jej odejść
Christina:
Teraz jeśli spotkamy się na ulicy nie będę uciekać przerażona
Podejdę prosto do ciebie i powiem, że mnie to nie obchodzi
I sprawię, że zrozumiesz
I sprawię, że zrozumiesz
Miałeś swoją szansę
Miałeś swoją szansę
Lauren:
Ale nawet jeśli gwiazdy i księżyc skolidują
Nie chcę cię nidgy więcej w moim życiu
Możesz zabrać swoje słowa i wszystkie swoje kłamstwa
Ooh-ooh-ooh
Naprawdę mnie to nie obchodzi
Lisa:
Nawet jeśli gwiazdy i księżyc skolidują
Nie chcę cię nigdy więcej w moim życiu
Możesz zabrać swoje słowa i wszystkie swoje kłamstwa
Ooh-ooh-ooh
Naprawdę mnie to nie obchodzi
Ooh-ooh-ooh
Naprawdę mnie to nie obchodzi
Ooooh-oooh-oooh
Ooooh-oooh-oooh
Ooooh-oooh-oooh
Lauren:
Oh, co, dobra, tak, posłuchaj!
Hey, hey, nigdy nie patrz w tył,
Nie uderzaj chłopcze, nienaruszone ego
Spójrz, chłopcze, czemu jesteś tak wściekły?
Z drugiej strony, powinnam była wiedzieć
Dani:
Hej Demi, wybrałaś złego kochanka
Powinnaś była wybrać tego, jest słodszy od innego
Chce mi się śmiać, bo próbujesz być hipsterem
Kopnij go na krawężnik, zrób zdjęcie palaroidem
Kathrine:
Ale nawet jeśli gwiazdy i księżyc skolidują
Nie chcę cię nidgy więcej w moim życiu
Możesz zabrać swoje słowa i wszystkie swoje kłamstwa
Ooh-ooh-ooh
Naprawdę mnie to nie obchodzi
Lisa:
Nawet jeśli gwiazdy i księżyc skolidują
Nie chcę cię nigdy więcej w moim życiu
Możesz zabrać swoje słowa i wszystkie swoje kłamstwa
Ooh-ooh-ooh
Naprawdę mnie to nie obchodzi
Ooh-ooh-ooh
Naprawdę mnie to nie obchodzi
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Demi Lovato, Savan Kotecha, Rami Yacoub, Carl Falk Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Demi Lovato |
| Covery: |
Cimorelli |
Komentarze (0):