Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Ciara

1. Ciara - How We Roll ft. Chris Brown

2. Ciara - Da Girls (Girls Mix)

3. Ciara - Level Up (feat. Missy Elliott & Fatman Scoop) [Remix]

4. Ciara - Jump ft. Coast Contra

5. Ciara - Rockin' Around the Christmas Tree feat. Future and Sienna

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Bambi - Vuelo

2. Mery Spolsky - Smutasy i kutasy

3. Opał - Magnolia

4. Hinol Polska Wersja - Znak pokoju

5. Taylor Swift - So long, London

6. Faouzia - Fur Elise

7. Megara - 11:11

8. Puma Blue - Pretty

9. David Guetta & Kim Petras - When We Were Young (The Logical Song)

10. Oscar and the Wolf - Angel Face

11. Taylor Swift - I Hate It Here

12. Tate McRae - We're Not Alike

13. Måneskin - Valentine

14. Flapjack - Cocksucker Boss

15. Jungkook (BTS) - Please Don't Change

16. Magda Drejka - List

17. MGK - Dont let me go

18. Helene Fischer - Voilà ft. Emma Kok

19. Enisa - Disco Cone (Take it High) feat. Wenzl McGowen

20. Genzie - Razem

Zobacz więcej >>

Polecamy

Ciara - Like a boy

Like a boy

Like a boy

Tekst dodał(a): landrynkaaaa94 Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): Dominika13 Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): basia94 Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+103)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

Pull up your pants
(Just Like Em')
Take out the trash
(Just Like Em')
You can dig cash like em'
Fast like em'
Girl you outta act like ya dig
(What I'm talkin' bout')
Security codes on everything
Vibrate so your phone don't ever ring
(Joint Account)
And another one he don't know about

[Hook]
Wish we could switch up the roles
And I could be that...
Tell you I love you
But when you call I never get back
Would you ask them questions like me?...
Like where you be at?
Cause I'm out 4 in the morning
On the corna roll'n
Do'n my own thing
Ohh

[Chorus]
What if I?
Had a thing on the side?
Made ya cry?
Would the rules change up?
Or would they still apply?
If I played you like a toy?
Sometimes I wish I could act like a boy

Can't be get'n mad!
What You Mad?
Can't Handle that!
Can't be get'n mad!
What you mad?
Can't handle that!

[Verse: 2]
Girl go head and be...
(Just Like Em')
Go run the streets
(Just Like Em')
come home late say sleep like em'
Creep like em'
Front with ya friends
Act hard when you're with em' like em'
(What)
Keep a straight face when ya tell a lie
Always keep an anti-alibi
(Keep Him In The Dark)
What he don't know won't break his heart

[Hook]
Wish we could switch up the roles
And I could be that...
Tell you I love you
But when you call I never get back
Would you ask them questions like me?...
Like where you be at?
Cause I'm out 4 in the morning
On the corna roll'n
Do'n my own thing
Yeah

[Chorus]

What if I?
Had a thing on the side?
Made ya cry?
Would the rules change up?
Or would they still apply?
If I played you like a toy?
Sometimes I wish I could act like a boy

Can't be get'n mad!
What You Mad?
Can't Handle that!
Can't be get'n mad!
What you mad?
Can't handle that!
Can't be get'n mad!
What you mad?
Can't handle that!
Can't be get'n mad!
What you mad?
Can't handle that!

[Bridge]
If I was always gone
With the sun get'n home
(Would Ya Like That?)
Told you I was with my crew
When I knew it wasn't true
(Would Ya Like That?)
If I act like you
Walk A mile off in yo shoes
(Would Ya Like That?)
I'm mess'n with your head again
Dose of your own medicine

If I played you...
Would yo like that?
Had friends...
Would you like that?
Nother car?
Would you like that?
Hell naw
You wouldn't like that
No!

[Chorus]
What if I?
Had a thing on the side?
Made ya cry?
Would the rules change up?
Or would they still apply?
If I played you like a toy?
Sometimes I wish I could act like a boy

Can't be get'n mad!
What You Mad?
Can't Handle that!
Can't be get'n mad!
What you mad?
Can't handle that!
Can't be get'n mad!
What you mad?
Can't handle that!
Can't be get'n mad!
What you mad?
Can't handle that!

What if I made ya cry!
Would they still apply!
What if I...
If I played you like a toy
Sometimes I wish I could act like a boy!

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Podciągnij swoje spodnie
(Tak jak oni)
Wyciągnij brudy
(Tak jak oni)
Możesz zakopywać pieniądze jak oni
Tak szybko jak oni
Dziewczyno zachowuj się jakbyś kopała
(O czym ja mówię)
Kody bezpieczeństwa na wszystkim
Wibracja, tak żeby telefon nigdy nie dzwonił
(Znajdzie powód)
I jeszcze jeden o którym sam nie ma pojęcia

Chciałabym żebyśmy mogli zamienić się miejscami
I mogłabym być taka...
Mówić ci że Cię kocham
Ale kiedy byś dzwonił, nigdy bym nie odbierała
Czy zadawałbyś im pytania jak ja?
Jak 'Gdzie byłaś'?
Bo nie ma mnie o 4 rano
Jeżdżę na rogu
Robię swoje
Ohh

[Refren]
A co gdybym ja..
Miała coś na boku?
Doprowadzała ciebie do płaczu?
Czy wtedy zasady by się zmieniły?
Czy może dalej by obowiązywały?
Jeśli bawiłabym się tobą jak zabawką?
Czasami chciałabym zachowywać się jak facet.

Nie możesz się wściekać!
Co cię wścieka??
Nie możesz temu podołać?
Nie możesz się wściekać!
Co cię wścieka??
Nie możesz temu podołać?

Dziewczyno idź na całość i bądź
(Taka jak oni)
Biegaj po ulicy
(Tak jak oni)
Przychodź do domu późno i mów "śpij" jak oni
Skradaj się jak oni
Baw się z przyjaciółmi
Udawaj twardego kiedy jesteś z nimi, tak jak oni
(Co)
Miej normalną twarz gdy kłamiesz
Zawsze miej anty-alibi
(Trzymaj go w ciemności)
To czego nie wie nie złamie jego serca

Chciałabym żebyśmy mogli zamienić się miejscami
I mogłabym być taka...
Mówić ci że Cię kocham
Ale kiedy byś dzwonił, nigdy bym nie odbierała
Czy zadawałbyś im pytania jak ja?
Jak 'Gdzie byłaś'?
Bo nie ma mnie o 4 rano
Jeżdżę na rogu
Robię swoje
Ohh

[Refren]

A co gdybym ja..
Miała coś na boku?
Doprowadzała ciebie do płaczu?
Czy wtedy zasady by się zmieniły?
Czy może dalej by obowiązywały?
Jeśli bawiłabym się tobą jak zabawką?
Czasami chciałabym zachowywać się jak facet.

Nie możesz się wściekać!
Co cię wścieka??
Nie możesz temu podołać?
Nie możesz się wściekać!
Co cię wścieka??
Nie możesz temu podołać?
Nie możesz się wściekać!
Co cię wścieka??
Nie możesz temu podołać?
Nie możesz się wściekać!
Co cię wścieka??
Nie możesz temu podołać?

Jeśli nigdy by mnie nie było
Wraz ze słońcem wracała do domu
(Podobało by Ci się to?)
Mówiła ci że jestem z moją ekipą
Kiedy wiedziałabym, że to nieprawda
(Podobało by Ci się to?)
Jeśli zachowywałabym się tak jak ty
Przeszła milę w twoich butach
(Podobało by Ci się to?)
Mieszam znów w Twojej głowie
Dawkując Twoje własne lekarstwo

Jeśli bawiłabym się tobą...
Spodobało by Ci się to?
Miała przyjaciół
Spodobało by Ci się to?
Kolejny samochód?
Spodobało by Ci się to?
Jasne że nie!
Nie spodobało by ci się to.
Nie!

A co gdybym ja..
Miała coś na boku?
Doprowadzała ciebie do płaczu?
Czy wtedy zasady by się zmieniły?
Czy może dalej by obowiązywały?
Jeśli bawiłabym się tobą jak zabawką?
Czasami chciałabym zachowywać się jak facet.

Nie możesz się wściekać!
Co cię wścieka??
Nie możesz temu podołać?
Nie możesz się wściekać!
Co cię wścieka??
Nie możesz temu podołać?
Nie możesz się wściekać!
Co cię wścieka??
Nie możesz temu podołać?
Nie możesz się wściekać!
Co cię wścieka??
Nie możesz temu podołać?

A co gdybym ja doprowadzała Cię do płaczu!?
Czy wciąż by obowiązywały?!
Co jeśli ja...
Jeśli bawiłabym się Tobą jak zabawką?
Czasami chciałabym zachowywać się jak facet!

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:	Ciara Harris, Candice Nelson, Balewa Muhammad, J. Que, Ezekiel Lewis, Calvin Kenon Edytuj metrykę
Kompozytor:	Calvo Da Gr8, Ciara Harris, The Clutch
Rok wydania:	2007
Wykonanie oryginalne:	Ciara
Płyty:	Ciara: The Evolution

Głosuj na ten utwór

(+103)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (35):

delixa 15 sierpnia 2010 16:36

(+5)

Xtra muza, wypas teledysk! i czego tu chcieć więcej? :*******

Czternasta 21 listopada 2009 13:15

(0)

;d

zapomnienie2 20 października 2009 21:47

(+5)

UBóSTWIAM.!!!Jestem uzależniona od tej piosenki...!Teledysk jak z marzeń mojej instruktorki tańca :ddTeż chcę tak tańczyć:p

biedul12345 22 sierpnia 2009 10:07

(+5)

Wywalista nuta..;PKto mysli inaczej niech tego nie komentuje..

maalin 18 sierpnia 2009 12:10

(+3)

nice :)

niece girl 12 sierpnia 2009 13:12

(+2)

świetna , super :D :D :D :D

P@ul!na 8 sierpnia 2009 21:36

(+3)

jestem pod wrażeniem tej piosenki! niesamowita! właściwie to staram sie postepowac zgodnie z tekstem ;) pozdrawiam!

kasiai11 31 lipca 2009 13:41

(+2)

tak jak beyonce IF I WERE A BOY albo alesha dixon THE BOY DOES NOTHING wszystkie myslimy to samo o facetach...

eska946 29 lipca 2009 17:43

(+1)

hehe noo ale patuniu_kurko to angielski sie kłaniaa.:)jakoś nie za dobry.

patunia_kura 13 lipca 2009 20:36

(0)

sorki ten poprzedni komet nie byl ode mnie to tylko kawal kolezanki heh a moja prawdziwa opinia to ja tez wysle ze fajnie by bylo jakby chlopcy zobaczyli jak to jeest a nie zgruwaja wazniaczków heh..;*Wow ciara góra...;*

estera12345 12 lipca 2009 21:15

(+1)

kocham tą piosenkę, mówi prawdę, ehh.. faceci phii! mam ich już dość, za dużo sobie pozwalają, zobaczą jak to jest!

patunia_kura 3 lipca 2009 23:20

(0)

I love that song but i dont wonna be like a boy because them smel hahha..no i am actually joke but it is good song..and ciara she is very fit..;*--------------------------------------------------------tlumaczenie-translatekocham ta piosenke ja nie chce byc jak chlopak bo oni smierdza hahha..nie tak naprawde to zartuje ale to jest dobra piosenka..i ciara jest bardzo ladna..;*

oolluu 29 maja 2009 21:08

(+1)

strasznieee mi się podoba;dd Sometimes I wish I could act like a boy ;*****

Jamajka! 17 lutego 2009 19:06

(0)

sometimes i wish i could act like a boy!

xnolkax 1 lutego 2009 12:33

(+2)

Kocham tą piosenkę! A teledysk zaje.isty! Like a boy....^^

Pokaż starsze komentarze

2 427 029 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 483 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności