Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ciara
Popularne teksty
Ciara - Get up
Get up
Tekst dodał(a): martoosia1991
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Nika99
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kurde-czego
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
feat. Chamillionaire
(Intro - Ciara) Uh, yeah! Uh, ow! Uh, yeah!
(Jazze Pha) Ladies and Gentlemen, Ciara!
(Verse 1 - Ciara)
You said, "Hi, my name is so-and-so, baby, can you tell me yours?"
You look like you came to do one thing; set it off!
I started on the left, then I had to take him to the right.
He was out of breath, but he kept on dancin' all night.
You tryin', admit it, but you just can't fight the feelin' inside.
You know it, and I can see it in your eyes!
You want me, you're smooth as a mother.
You was so undercover, by the way that you was watchin' me.
(Chorus - Ciara)
Ooh, the way you look at me I'm feelin' you.
I just can't help it, tryin' to keep it cool.
I can feel it in the beat, when you do those things to me,
don't let nothin' stop you.
Mo-o-ove, ring the alarm, the club is jumpin', now.
So get up!
(Verse 2 - Ciara)
I said, "Ciara's on your radio, everybody turn it on!"
Spicy just like hot sauce. Careful, you might burn it up
You can do the pop lock, rag-top , don't stop.
That's the way you gotta get it to make ya body rock.
You tryin', admit it, but you just can't fight the feelin' inside.
You know it, and I can see it in your eyes!
You want me, you're smooth as a mother.
You was so undercover, by the way that you was watchin' me.
(Chorus - Ciara)
Ooh, the way you look at me I'm feelin' you.
I just can't help it, tryin' to keep it cool.
I can feel it in the beat, when you do those things to me,
don't let nothin' stop you.
Mo-o-ove, ring the alarm, the club is jumpin', now.
So get up!
(Bridge - Ciara)
Ooh, I love the way your vibin' me, dance for me, forever.
We can have a good time, follow me to the beat, together.
You and me, one on one, breakin' it down.
You can't walk away, now. (Oh-oh-oh)
We're 'bout to turn this place out. Ooh, ooh!
(Verse 4 - Chamillionaire)
It's the kid that stay ridin' big
The one the police tried to catch ridin' dirty
In the club before eleven o'clock
Like I'm trying to catch a dime kinda early
Lookin' thick her hair brown and curly
She love the way my ride shining pearly
City boys say she fine a pretty
In the country boys say she fine and 'purrty'
My pockets thick as green, it's curvy
And the ladies know soon as they see my jewelry
If bein' fresh to death is a crime
I think it's time for me to see the jury.
They know Chamillionaire stay on the grind
A hustla like me is hard to find
I ain't really impressed, yes
Unless it's about some dollar signs
Ain't really no need to call you fine
I know you be hearin' that all the time
I'm watchin' you do ya step, do ya step
Yep it's going down
(Chorus - Ciara)
Ooh, the way you look at me I'm feelin' you.
I just can't help it, tryin' to keep it cool.
I can feel it in the beat, when you do those things to me,
don't let nothin' stop you.
Mo-o-ove, ring the alarm, the club is jumpin', now.
So get up! (x 2)
(Outro - Ciara)
I got to have ya, baby. I feel it, I feel it, I got to have ya baby! Uh-uh, I got to have ya baby
(Intro - Ciara) Uh, yeah! Uh, ow! Uh, yeah!
(Jazze Pha) Ladies and Gentlemen, Ciara!
(Verse 1 - Ciara)
You said, "Hi, my name is so-and-so, baby, can you tell me yours?"
You look like you came to do one thing; set it off!
I started on the left, then I had to take him to the right.
He was out of breath, but he kept on dancin' all night.
You tryin', admit it, but you just can't fight the feelin' inside.
You know it, and I can see it in your eyes!
You want me, you're smooth as a mother.
You was so undercover, by the way that you was watchin' me.
(Chorus - Ciara)
Ooh, the way you look at me I'm feelin' you.
I just can't help it, tryin' to keep it cool.
I can feel it in the beat, when you do those things to me,
don't let nothin' stop you.
Mo-o-ove, ring the alarm, the club is jumpin', now.
So get up!
(Verse 2 - Ciara)
I said, "Ciara's on your radio, everybody turn it on!"
Spicy just like hot sauce. Careful, you might burn it up
You can do the pop lock, rag-top , don't stop.
That's the way you gotta get it to make ya body rock.
You tryin', admit it, but you just can't fight the feelin' inside.
You know it, and I can see it in your eyes!
You want me, you're smooth as a mother.
You was so undercover, by the way that you was watchin' me.
(Chorus - Ciara)
Ooh, the way you look at me I'm feelin' you.
I just can't help it, tryin' to keep it cool.
I can feel it in the beat, when you do those things to me,
don't let nothin' stop you.
Mo-o-ove, ring the alarm, the club is jumpin', now.
So get up!
(Bridge - Ciara)
Ooh, I love the way your vibin' me, dance for me, forever.
We can have a good time, follow me to the beat, together.
You and me, one on one, breakin' it down.
You can't walk away, now. (Oh-oh-oh)
We're 'bout to turn this place out. Ooh, ooh!
(Verse 4 - Chamillionaire)
It's the kid that stay ridin' big
The one the police tried to catch ridin' dirty
In the club before eleven o'clock
Like I'm trying to catch a dime kinda early
Lookin' thick her hair brown and curly
She love the way my ride shining pearly
City boys say she fine a pretty
In the country boys say she fine and 'purrty'
My pockets thick as green, it's curvy
And the ladies know soon as they see my jewelry
If bein' fresh to death is a crime
I think it's time for me to see the jury.
They know Chamillionaire stay on the grind
A hustla like me is hard to find
I ain't really impressed, yes
Unless it's about some dollar signs
Ain't really no need to call you fine
I know you be hearin' that all the time
I'm watchin' you do ya step, do ya step
Yep it's going down
(Chorus - Ciara)
Ooh, the way you look at me I'm feelin' you.
I just can't help it, tryin' to keep it cool.
I can feel it in the beat, when you do those things to me,
don't let nothin' stop you.
Mo-o-ove, ring the alarm, the club is jumpin', now.
So get up! (x 2)
(Outro - Ciara)
I got to have ya, baby. I feel it, I feel it, I got to have ya baby! Uh-uh, I got to have ya baby
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniefeat. Chamillionaire
Uh, yeah! Uh, ow! Uh, yeah!
Panie i Panowie! Ciara!
(Zwrotka 1 - Ciara)
Powiedziałeś; ''cześć, mam na imię taki-owaki, kochanie, możesz powiedzieć mi swoje?''
Wyglądasz jakbyś przyszedł zrobić jedną rzecz, więc rusz się!
Zaczęłam po lewej, więc musiałam wziąć go na prawą.
Nie mógł złapać tchu, ale tańczył całą noc.
Próbujesz, przyznaję, ale nie możesz walczyć z uczuciami.
Wiesz , że mogę ujrzeć to w twoich oczach!
Chcesz mnie, jesteś delikatny jak matka.
Potajemnie, mimo chodem obserwowałeś mnie.
(Refren - Ciara)
Ohh.. czuję, że patrzysz na mnie
Nie mogę nic na to poradzić , próbując trzymać to w tajemnicy.
Mogę czuć to w bicie, kiedy robisz mi te rzeczy,
nie pozwolę niczemu powstrzymać cię.
Ru-u-usz się, dzwoni budzik, klub skacze teraz!
Więc wstaaaaań!
(Zwrotka 2- Ciara)
Powiedziałam; '''Ciara jest w radiu, wszyscy włączcie je!''
Pikantna jak ostry sos. Uważaj, możesz się poparzyć,
Możesz zrobić pop lock, rag-top, nie przestawaj.
To jest sposób, którym uczynisz swe ciało skamieniałym.
Próbujesz, przyznaję, ale nie możesz walczyć z uczuciami.
Wiesz , że mogę ujrzeć to w twoich oczach!
Chcesz mnie, jesteś delikatny jak matka.
Potajemnie, mimo chodem obserwowałeś mnie.
(Refren - Ciara)
Ohh.. czuję, że patrzysz na mnie
Nie mogę nic na to poradzić , próbując trzymać to w tajemnicy.
Mogę czuć to w bicie, kiedy robisz mi te rzeczy,
nie pozwolę niczemu powstrzymać cię.
Ru-u-usz się, dzwoni budzik, klub skacze teraz!
Więc wstaaaaań!
(Bridge- Ciara)
Ohh... Kocham sposób, w który wibrujesz, tańcz dla mnie, zawsze.
Razem możemy dobrze się bawić, podążaj za mną w rytmie.
Ty i ja, jeden na jednego, przełammy się.
Nie możesz teraz odejść (Oh-oh-oh)
Właśnie rozniesiemy to miejsce. Oooh, ooh!
(Zwrotka 4 - Chamillionaire)
To jest dziecko, które dużo jeździ.
Jeden glina próbował złapać brudnego jeźdźca
W klubie przed jedenastą
Jak ja, kiedy próbuję za wcześnie złapać dziesięciocentówkę.
Szukam jej brązowych, kręconych włosów,
On kocha mój wóz lśniący jak perła
Miastowi chłopcy mówią, że jest całkiem ładna
W kraju chłopcy mówią, że jest dobra i '''purrty''
Moje kieszenie grubo wypchane zielonym
A dziewczyny wiedzą, że wkrótce zobaczą moej klejnoty.
Jeśli bycie świeżym do śmierci to przestępstwo
to myślę, że to już czas bym stanął przed ławą przysięgłych.
Oni znają pobyt Chamillionaire na zgrzycie,
A hustla jak ja , trudny do znalezienie
I tak naprawdę nie jestem pod wrażeniem,
chyba że niektórych symboli dollara.
Naprawdę nie ma potrzeby by nazwać cię świetnym
Ja wiem, że ty słyszysz to cały czas
Obserwuję cię jak robisz kroki, jak robisz kroki.
Tak, to ciągnie nas w dół.
(Refren - Ciara)
Ohh.. czuję, że patrzysz na mnie
Nie mogę nic na to poradzić , próbując trzymać to w tajemnicy.
Mogę czuć to w bicie, kiedy robisz mi te rzeczy,
nie pozwolę niczemu powstrzymać cię.
Ru-u-usz się, dzwoni budzik, klub skacze teraz!
Więc wstaaaaań! (x2)
(Outro- Ciara)
Mam cię, kochanie. Czuję to, czuję to. Mam cię kochanie! Uh-uh, mam cię kochanie!
(tłumacznie by Nika99)
Uh, yeah! Uh, ow! Uh, yeah!
Panie i Panowie! Ciara!
(Zwrotka 1 - Ciara)
Powiedziałeś; ''cześć, mam na imię taki-owaki, kochanie, możesz powiedzieć mi swoje?''
Wyglądasz jakbyś przyszedł zrobić jedną rzecz, więc rusz się!
Zaczęłam po lewej, więc musiałam wziąć go na prawą.
Nie mógł złapać tchu, ale tańczył całą noc.
Próbujesz, przyznaję, ale nie możesz walczyć z uczuciami.
Wiesz , że mogę ujrzeć to w twoich oczach!
Chcesz mnie, jesteś delikatny jak matka.
Potajemnie, mimo chodem obserwowałeś mnie.
(Refren - Ciara)
Ohh.. czuję, że patrzysz na mnie
Nie mogę nic na to poradzić , próbując trzymać to w tajemnicy.
Mogę czuć to w bicie, kiedy robisz mi te rzeczy,
nie pozwolę niczemu powstrzymać cię.
Ru-u-usz się, dzwoni budzik, klub skacze teraz!
Więc wstaaaaań!
(Zwrotka 2- Ciara)
Powiedziałam; '''Ciara jest w radiu, wszyscy włączcie je!''
Pikantna jak ostry sos. Uważaj, możesz się poparzyć,
Możesz zrobić pop lock, rag-top, nie przestawaj.
To jest sposób, którym uczynisz swe ciało skamieniałym.
Próbujesz, przyznaję, ale nie możesz walczyć z uczuciami.
Wiesz , że mogę ujrzeć to w twoich oczach!
Chcesz mnie, jesteś delikatny jak matka.
Potajemnie, mimo chodem obserwowałeś mnie.
(Refren - Ciara)
Ohh.. czuję, że patrzysz na mnie
Nie mogę nic na to poradzić , próbując trzymać to w tajemnicy.
Mogę czuć to w bicie, kiedy robisz mi te rzeczy,
nie pozwolę niczemu powstrzymać cię.
Ru-u-usz się, dzwoni budzik, klub skacze teraz!
Więc wstaaaaań!
(Bridge- Ciara)
Ohh... Kocham sposób, w który wibrujesz, tańcz dla mnie, zawsze.
Razem możemy dobrze się bawić, podążaj za mną w rytmie.
Ty i ja, jeden na jednego, przełammy się.
Nie możesz teraz odejść (Oh-oh-oh)
Właśnie rozniesiemy to miejsce. Oooh, ooh!
(Zwrotka 4 - Chamillionaire)
To jest dziecko, które dużo jeździ.
Jeden glina próbował złapać brudnego jeźdźca
W klubie przed jedenastą
Jak ja, kiedy próbuję za wcześnie złapać dziesięciocentówkę.
Szukam jej brązowych, kręconych włosów,
On kocha mój wóz lśniący jak perła
Miastowi chłopcy mówią, że jest całkiem ładna
W kraju chłopcy mówią, że jest dobra i '''purrty''
Moje kieszenie grubo wypchane zielonym
A dziewczyny wiedzą, że wkrótce zobaczą moej klejnoty.
Jeśli bycie świeżym do śmierci to przestępstwo
to myślę, że to już czas bym stanął przed ławą przysięgłych.
Oni znają pobyt Chamillionaire na zgrzycie,
A hustla jak ja , trudny do znalezienie
I tak naprawdę nie jestem pod wrażeniem,
chyba że niektórych symboli dollara.
Naprawdę nie ma potrzeby by nazwać cię świetnym
Ja wiem, że ty słyszysz to cały czas
Obserwuję cię jak robisz kroki, jak robisz kroki.
Tak, to ciągnie nas w dół.
(Refren - Ciara)
Ohh.. czuję, że patrzysz na mnie
Nie mogę nic na to poradzić , próbując trzymać to w tajemnicy.
Mogę czuć to w bicie, kiedy robisz mi te rzeczy,
nie pozwolę niczemu powstrzymać cię.
Ru-u-usz się, dzwoni budzik, klub skacze teraz!
Więc wstaaaaań! (x2)
(Outro- Ciara)
Mam cię, kochanie. Czuję to, czuję to. Mam cię kochanie! Uh-uh, mam cię kochanie!
(tłumacznie by Nika99)
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Ciara Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ciekawostki: |
Piosenka została wykorzystana w ścieżce dźwiękowej do filmu "Step Up: Taniec Zmysłów". |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (10):