Teksty piosenek > C > Ciara > Cool On You
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 655 oczekujących

Ciara - Cool On You

Cool On You

Cool On You

Tekst dodał(a): yass Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KredkaThe1st Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): oleka007 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

now momma said "you can't take love for granted you better keep him 'cause he's the best you've had" thought the grass was greener and if you leave me, i'ma be right there. who's hurting who? (yeah) you hurting you when you don't think about what you say, you let your pride push love away.

and when you need someone, who's gonna love you down? you don't want just anyone who's been around the town. promised that forever we'd be together but that arguement was the last thing we said.

Chorus:

and i can't eat, i can't sleep, playing back those memories. when i was there, you were here standing right in front of me. you're out of my life. for now i'll try to play cool on you, but i'm dying.

ooh ooh ooh oohhhh ooh ooh ooh but i'm dying without you

and i cry when i look at your picture, or hear the sound of your voice on my voicemail. i want to touch, want to feel you. i want to go back because it hurts like hell.

who's fooling who? i guess i'll play the fool. i'll push my ego out the way, there's so much that we need to say.

'cause when you're all alone who's gonna love you down? and it's been so long, we need to work it out. i know i'll go crazy without my baby. i won't be right until i see you again.

and i can't eat, i can't sleep, playing back those memories. when i was there, you were here standing right in front of me. you're out of my life. for now i'll try to play cool on you, but i'm dying.

ooh ooh ooh oohhhh ooh ooh ooh but i'm dying without you

oooooohhhhhhhh, said i'm dying without you

oooooohhhhhhhh, i'm dying without you

oooooohhhhhhhh, don't know what to do ... i can't ... said i'm dying

ooh ooh ooh oohhhh ooh ooh ooh you're out of my life, for now i'll try to play cool on you

oh and, alright alright

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mama zawsze powtarzała " Nie możesz brać miłości na coś danego na 100% , lepiej go trzymaj , bo jest najlepszy jakiego kiedykolwiek miałaś "
Myślałam że trawa jest bardziej zielona , i jeśli mnie zostawisz , Będę właśnie tu
Kto cierpi , kto ?
Ty cierpisz , ty
Nie myślałeś nad tym co mówiłeś
Pozwoliłeś dumie przejąć miłość

Kiedy potrzebujesz kogoś , kto Ci da rozkosz ?
Nie chcesz kogokolwiek wyrwanego z ulicy
Obiecywałeś że zawsze będziemy razem
Ale ta kłótnia było ostatnią rzeczą którą sobie powiedzieliśmy

I teraz nie mogę jeść , nie mogę spać , przypominając sobie to wszystko od nowa
Kiedy byłeś tuż obok mnie
Teraz zniknąłeś z mego życia
Na razie staram się zachować spokój , ale tak naprawdę umieram

Płaczę , kiedy patrzę na twe zdjęcia , lub kiedy słyszę twój głos w poczcie głosowej
Chcę cię dotknąć , poczuć jeszcze raz
Chcę wrócić do tamtych czasów bo teraz cierpię jak diabli

Kto gra głupca ? Chyba to właśnie ja
Przesadziłam z moim ego
Jest tyle rzeczy , które musimy sobie powiedzieć

Kiedy potrzebujesz kogoś , kto Ci da rozkosz ?
Nie chcesz kogokolwiek wyrwanego z ulicy
Obiecywałeś że zawsze będziemy razem
Ale ta kłótnia było ostatnią rzeczą którą sobie powiedzieliśmy

I teraz nie mogę jeść , nie mogę spać , przypominając sobie to wszystko od nowa
Kiedy byłeś tuż obok mnie
Teraz zniknąłeś z mego życia
Na razie staram się zachować spokój , ale tak naprawdę umieram

Och umieram bez Ciebie
Och powiedziałam ,że umieram bez Ciebie
Och umieram bez Ciebie
Och nie wiem co poczynić , nie umiem , umieram.
Och odeszłeś z mego życia , Jak na razie próbuje to jakoś rozegrać

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 655 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności