Teksty piosenek > C > Chwytak & Zuza > Już wschodzi słońce
2 453 387 tekstów, 31 551 poszukiwanych i 441 oczekujących

Chwytak & Zuza - Już wschodzi słońce

Już wschodzi słońce

Już wschodzi słońce

Tekst dodał(a): yabol428 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kacperekda Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): yabol428 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Znów skończyliśmy, tak samo szybko płynął czas
Budzę się tak wcześnie rano, znowu daliśmy w gaz
Nagle jakoś mnie zachwiało i upadłem na twarz, ała!
Był taki mocny bimber, że aż popłynęły mi łzy
Ktoś rozwalił szybę, a ktoś zadzwonił na psy
Cały dzień dziś będę z Tobą składać ten film
Tańczyliśmy salsę, tańczyliśmy disco
Skończyła się kasa, zaś my przepili wszystko
Nie sprzedali nam piwa, bo wszystkie kufle brudne
Kieliszki były czyste, więc wypili my wódę

Ref.:
Już wschodzi słońce i kończy się ten bal
Ja film urwany mam i potargany szal
Nim znów się potknę i stąd wywalą nas
Zatańczmy jeszcze raz

Co się dzisiaj tutaj stało, wszystko na opak mam
Pamięć mi już skasowało, gdzie mnie niesie ten cham?
Nie chce mi się wierzyć, lecz mam odruch ten sam (Sorry!)
Nie pamiętam zbyt dokładnie, ale przetrwaliśmy to
Ja tańczyłam dziś na barze, no i teraz chcę non stop
Ktoś w oknie, w oknie ciągle gapi się
My nie możemy już się podnieść, podnieść
Ale już widać świt, to my leżymy tak bez tchu

Ref.:
Już wschodzi słońce i kończy się ten bal
Ja film urwany mam i potargany szal
Nim znów się potknę i stąd wywalą nas
Zatańczmy jeszcze raz

Choć już widać świt, my wrócimy znowu tu

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
We finished again, just as quickly time passed
I wake up so early in the morning, again we gave in the gas
Suddenly somehow I was shaken and fell on my face, Ouch!
There was such a strong moonshine that my tears flowed

Someone smashed the glass, and someone called the dogs
All day today I'll put the film together with you
We danced salsa, we danced disco
The money ran out, while we overdid everything

They did not sell us beer, because all the mugs dirty
The glasses were clean, so we drank vodka

Already the sun is rising and the ball is over
I have a broken film and a tangled scarf
Before I stumble again and we get kicked out of here
Let's dance again

What happened here today, I've got it all wrong
My memory has already erased, where is this boor carrying me?
I do not want to believe, but I have the same reflex (sorry!)
I do not remember too accurately, but we survived it
I danced on the bar today, well now I want non-stop

Someone in the window, in the window is still staring
We can no longer rise, rise up
But the dawn is already visible, we are the ones lying so breathless

Already the sun is rising and the ball is over
I have a broken film and a tangled shawl
Before I stumble again and we get kicked out of here
Let's dance again

Though the dawn is already visible, we'll come back here again

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2023

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Smolasty & Doda ("Nim zajdzie słońce")

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 453 387 tekstów, 31 551 poszukiwanych i 441 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności