Teksty piosenek > C > Chvrches > Death Stranding
2 411 109 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 353 oczekujących

Chvrches - Death Stranding

Death Stranding

Death Stranding

Tekst dodał(a): olcia_197 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ryouko13 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Let’s make a toast to the damned
Waiting for tomorrow
When we’re played out by the band
Drowning out our sorrows
What will become of us now, at the end of time?
We’ll be fine, you and I

Let’s draw a line in the sand
Keep it straight and narrow
We had it all in our hands
We begged and then we borrowed
What will become of us all at the end of love?
When we’ve stopped looking up?

You can take my heart
And hold it together as we fall apart
Maybe together we can make a mark
In the stars we embark
And keep us together as the lights go dark

Let’s tell the truth, just for once
Asking for an answer
Now that it’s all said and done
Nothing really matters
What will become of us all if we dare to dream?
At the end of the scene?

You can take my heart
Hold it together as we fall apart
Maybe together we can make a mark
In the stars we embark
And keep us together as the lights go dark

Let’s open up to the sky
Asking it for closure
‘Least we can say that we tried
But it’s never really over
What will become of us all at the end of the line?
Will we live? Will we die?

You can take my heart
And hold it together as we fall apart
Maybe together we can make a mark
In the stars we embark
And keep us together as the lights go dark

And you can take my heart
And hold it together as we fall apart
Maybe together we can make a mark
In the stars we embark
And keep us together as the lights go dark

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wznieśmy toast za to przeklęte
Czekanie na jutro
Kiedy jesteśmy grani przez ten zespół
Zagłuszając nasze smutki
Co teraz się z nami stanie, gdy skończy się czas?
U nas będzie w porządku, u mnie i u ciebie

Narysujmy linię na piasku
Niech będzie prosta i wąska
Mieliśmy to wszystko w naszych rękach
Błagaliśmy, po czym pożyczaliśmy
Co się stanie z nami wszystkimi, gdy skończy się miłość?
Kiedy przestaliśmy patrzeć w górę?

Możesz wziąć moje serce
I utrzymać je w całości, gdy będziemy się rozpadać
Może razem możemy zostawić znak
Wyruszamy w gwiazdy
I trzymaj nas razem gdy gasną światła

Powiedzmy prawdę, chociaż ten jeden raz
Pytając o odpowiedź
Teraz, gdy wszystko już jest powiedziane i zrobione
Nic tak na prawdę nie ma znaczenia
Co stanie się z nami, jeśli ośmielimy się marzyć?
Na końcu sceny?

Możesz zabrać moje serce
Utrzymaj je w całości, gdy się rozpadamy
Może wspólnie będziemy mogli zostawić ślad
Okrętujemy się w gwiazdach
I utrzymaj nas razem, kiedy gasną światła

Otwórzmy się na niebo
Poprośmy je, by się zamknęło
Przynajmniej możemy powiedzieć, że próbowaliśmy
Ale to nigdy do końca się nie skończy
Co stanie się z nami wszystkimi, gdy skończy się czas?
Będziemy żyć? Będziemy martwi?

Więc możesz wziąć moje serce
I zachować je w całości, gdy my się rozpadamy
Może wspólnie będziemy w stanie zostawić ślad
Dostajemy miejsce w gwiazdach
Więc trzymaj nas razem, kiedy światła gasną

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Martin Doherty, Lauren Mayberry, Iain Cook

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Martin Doherty, Lauren Mayberry, Iain Cook

Wykonanie oryginalne:

CHVRCHES

Płyty:

DEATH STRANDING: Timefall (Original Music from the World of Death Stranding)

Ścieżka dźwiękowa:

Death Stranding

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 109 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 353 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności