1 737 121 tekstów, 18 249 poszukiwanych i 528 oczekujących

Chumbawamba - Bella Ciao

Tekst dodał(a): bilon88 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bilon88 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dominika0908 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

The world is waking outside my window
Bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Drags my senses into the sunlight
For there are things that I must do
Wish me luck now, I have to leave you
Bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
With my friends now up to the city
We're going to shake the Gates of Hell
And I will tell them - we will tell them
Bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
That our sunlight is not for franchise
And wish the bastards drop down dead
Next time you see me I may be smiling
Bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
I'll be in prison or on the TV
I'll say, "the sunlight dragged me here!"

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Świat zbudził się za moim oknem
Bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Wciągnęło moje myśli w światło słońca
Bo są rzeczy które muszę zrobić
Życz mi szczęścia, muszę cie opuścić
Bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
z moimi przyjaciółmi idę do miasta
Zamierzamy zatrząść bramami piekła
I chce im powiedzieć - chcemy im powiedzieć
Bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Na nasze słońce nie trzeba mieć koncesji
I wierzymy że ci dranie padną martwi
Następnym razem zobaczysz mnie gdy będę się śmiał
Bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
będę w więzieniu albo w TV
I powiem słońce przygnało mnie tu

 

Historia edycji tłumaczenia
Ciekawostki:

melodia klezmerska przywieziona do Włoch przez imigrantów żydowskich ze wschodniej Galicji, słowa prawdopodobnie powstały w 1942 wśród partyzantów włoskich regionu Emilia, piosenka została spopularyzowana w 1947 roku na Pierwszym Światowym Festiwalu Młodzieży w Pradze

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 737 121 tekstów, 18 249 poszukiwanych i 528 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności