Teksty piosenek > C > Chuck Berry > If I were
2 424 241 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 389 oczekujących

Chuck Berry - If I were

If I were

If I were

Tekst dodał(a): krzysiek111 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wlm Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): krzysiek111 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

If I were a pendulum swing and you were the bird in the cuckoo clock
Ev'ry time you cucko-cooed I would double tick another tick tock
I'd double my swing ev'ry time you'd sing we'd make good time with each other
Oh, but that would be just so much fun cooin' and swingin' together

If I were a little bitty boy and I had just a little bit o' credit
I would make a loan for an ice cream cone and I'd go right away and get it
You would lick a little and I would lick a little, we surely could lick with each other
Oh, but that would be just so much fun, eating it all together

And if I were a little honey bee and you were a little butterfly
I would be waiting at the garden gate until you came fluttering by
Maybe you'd stop on a red rose top and then we could talk to each other
Oh, but we cou'd flutter up so much fun being in the garden together

But I'm just an ordinary guy and I love all the things you do
You seem such a talented, beautiful girl and I'm afraid to even talk to you
If I were as bold like some guys, hearin' them talk to each other
I'd come over and ask you if we could go out together

But if you were a Mercedes-Benz, I'd have to be a Fleetwood Brougham
And ev'ry time I saw you rollin' on the freeway I think I'd have to follow you home
You could let me lodge in your double garage, bumper to bumper out of the weather
Nobody home but the Benz and the Brougham, really rarin' to roll off together

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Gdybym ja był wahadłem a ty ptaszkiem w zegarze z kukułką
Za każdym razem gdybyś zakukała ja bym podwójnie zrobił
Tik-tak
Ja bym podwójnie więcej tańczył gdybyś ty śpiewała, byłoby nam dobrze ze sobą
Och, ale byłoby zabawy z kukania i tańczenia razem

Gdybym był małym szczupłym chłopcem i miał mały kredyt
Wziąłbym pożyczkę na rożek lodów i pobiegłbym natychmiast aby go kupić
Ty byś lizała trochę i ja lizałbym trochę, z pewnością mogli byśmy lizać się nawzajem
Och, ale było by zabawy w jedzeniu go całego razem

A gdybym był małą pszczółką a ty małym motylkiem
Ja bym czekał przy bramie ogrodu do czasu gdy ty będziesz przefruwać obok
Być może zatrzymałbym się na czubku róży i mogli byśmy porozmawiać
Och, ale było by zabawy z fruwania i przebywania razem w ogrodzie

Ale ja jestem tylko chłopcem jak inni i lubię wszystko co robisz
Wydajesz się taką zdolną, piękną dziewczyną że ja nawet nie mam odwagi odezwać się do ciebie
Gdybym miał odwagę jak niektórzy faceci, sądząc z tego jak rozmawiają ze sobą
Podszedł bym do ciebie i zapytał czy możemy wyjść razem

Gdybyś ty myła Mercedesem Benz, ja musiał bym być Cadillakiem Brougham
I za każdym razem widząc jak jedziesz drogą, myślę że musiał bym podążać za tobą do domu
Ty mogła byś pozwolić zagarażować w twoim podwójnym garażu zderzak przy zderzaku w zamkniętym schronieniu
Nikogo w domu tylko Benz i Brougham, naprawdę zadowoleni z jeżdżenia razem

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 241 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 389 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności