tekstowo.pl
1 635 653 tekstów w serwisie, 16 685 poszukiwanych i 623 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Chuck Berry - Big Boys
Odsłon: 1644
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): RollingStones1
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Maryniuk
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): RollingStones1
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Kiedy byłem małym chłopcem jak ty
Chciałem robić rzeczy jakie robią duzi chłopcy
Gdziekolwiek poszli wiedziałeś, że mnie nie puszczą
Nabrałem podejrzeń i chciałem się dowiedzieć
Byłem błyskotliwy w szkole, jednak moja przyszłość wyglądała nikle

Tak, tak
Ja nie płakałem
Tak, tak
A wiesz czemu?
Tak, tak
Ja wiedziałem kiedy i co
Tak, tak
Nie jeśli, i lub może
Szukałem radości
Tak, tak, tak, tak
Kiedy byłem małym chłopczykiem

Także z nimi wszystkie, duże dziewczyny
I spytałem je co się stało, nikt nie wie
Jednak kiedy odkryłem gdzie, co, kiedy, czemu
Nie pozwoliłem temu tygodniowi mnie ominąć
Do czasu szkolnego tańca, kiedy wpierw spotkałem ciebie
I nauczyłem się imprezować, jak to robią duzi chłopcy

Tak, tak
Ja nie płakałem
Tak, tak
A wiesz czemu?
Tak, tak
Ja wiedziałem kiedy i co
Tak, tak
Nie jeśli, i lub może
Szukałem radości
Tak, tak, tak, tak
Kiedy byłem małym chłopczykiem

Jeśli wiedziałbym co sprawia, że świat się kręci
Wiedziałbym, że co wschodzi musi zajść
Jeśli kochasz mnie tak, jak ja kocham ciebie
Mademoiselle, je vous aime, voulez-vous? (Proszę Pani, kocham Panią, prawda?)
Dziewczyny chcą zostać, a chłopcy chcą grać
Więc grajmy rock and roll aż do świtu

Tak, tak
Ja nie płakałem
Tak, tak
A wiesz czemu?
Tak, tak
Ja wiedziałem kiedy i co
Tak, tak
Nie jeśli, i lub może
Szukałem radości
Tak, tak, tak, tak
Kiedy byłem małym chłopczykiem

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


When I was just a little boy like you
I wanted to do things the big boys do
Wherever they went you knew they wouldn't let me go
And I got suspicious and I wanted to know
I was bright in school but my future looked dim
'Cause the big boys wouldn't let me party with them

Yes, yes
I didn't cry
Yes, yes
And you know why
Yes, yes
I knew when and what
Yes, yes
No ifs, ands, or buts
I was looking for joy
Yes, yes, yes, yes
When I was little bitty boy

All of the big girls with their to
And I asked them what's happening, nobody knew
But when I found out where, what, when, and why
I didn't let a single week pass by
Till the school dance when I first met you
And I learned to party like the big boys do

Yes, yes
I didn't cry
Yes, yes
And you know why
Yes, yes
I knew when and what
Yes, yes
No ifs, ands, or buts
I was looking for joy
Yes, yes, yes, yes
When I was little bitty boy

If I would have known what makes a world go 'round
I would have known what goes up must come down
If you love me like I love you
Mademoiselle, je vous aime, voulez-vous?
The girls want to stay and the boys want to play
So let's a-rock and roll till the break of day

Yes, yes
I didn't cry
Yes, yes
And you know why
Yes, yes
I knew when and what
Yes, yes
No ifs, ands, or buts
I was looking for joy
Yes, yes, yes, yes
When I was little bitty boy

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Rok powstania:

2017

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Chuck Berry

Płyty:

Chuck

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności