Teksty piosenek > C > Christopher > A Beautiful Life
2 517 825 tekstów, 31 638 poszukiwanych i 215 oczekujących

Christopher - A Beautiful Life

A Beautiful Life

A Beautiful Life

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Hudini Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marttina Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

"Baby, I'm pregnant", she said
And I saw my whole life
Flash before my eyes
So much for planning ahead
We're gonna be all right
There won't be a right time
Oh, I said, "I am way too young"
I'm just a kid, I can't raise one

It feels like my life is over
Feels like my future's crushed
And I'm gonna miss the times when
It was just the two of us
I don't ever want to let go
Of everything that I love
I sure feels like dying
Saying goodbye
To my beautiful life

"Daddy, I can't sleep", she said
Can you leave the light on?
And please sing me my song
And I can't help but think to myself
Those green eyes and brown curls
Turned into my whole world
She's growing up so fast
If only I could make it last

It feels like my life is over
Feels like my future's crushed
Cause my baby's getting older
Tomorrow she'll be all grown up
I don't ever want to let go
Of everything that I love
I turn off the lights
And say good night
To my beautiful life

Pack her bags and ready to go
We look at each other
She looks like her mother
Off to chase dreams of her own
She cries in the backseat
As we wave at the taxi
Oh, our baby's moving out
Leaving this home an empty house

Feels like my life is over
Feels like my future's crushed
And I'm gonna miss the times when
It was just the three of us
I don't ever want to let go
Of everything that I love
It sure feels like dying
Saying goodbye
To my beautiful life
To my beautiful life

"Baby, I'm pregnant", she said
And I saw my whole life
Flash before my eyes

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
„Kochanie, jestem w ciąży” – powiedziała
I widziałem całe swoje życie
Błysk przed moimi oczami
To tyle, jeśli chodzi o planowanie z wyprzedzeniem
Nic nam nie będzie
Nie będzie odpowiedniego momentu
Och, powiedziałem: „Jestem o wiele za młody”
Jestem tylko dzieckiem, nie potrafię go wychować

Czuję, jakby moje życie się skończyło
Czuję, że moja przyszłość została zmiażdżona
I będę tęsknić za czasami, kiedy
Byliśmy tylko my dwoje
Nie chcę go nigdy puścić
Ze wszystkiego, co kocham
Na pewno czuję, że umieram
Mówić do widzenia
To jest moje piękne życie

„Tatusiu, nie mogę spać” – powiedziała
Czy możesz zostawić włączone światło?
I proszę, zaśpiewaj mi moją piosenkę
I nie mogę powstrzymać się od myślenia
Te zielone oczy i brązowe loki
Zamienił się w cały mój świat
Ona dorasta tak szybko
Gdybym tylko mógł sprawić, żeby to trwało

Czuję, jakby moje życie się skończyło
Czuję, że moja przyszłość została zmiażdżona
Ponieważ moje dziecko jest coraz starsze
Jutro będzie już całkiem dorosła
Nie chcę go nigdy puścić
Ze wszystkiego, co kocham
I wyłącz światła
I powiedz dobranoc
To jest moje piękne życie

Spakuj walizki i przygotuj się do wyjścia
Patrzymy na siebie
Wygląda jak jej matka
Wyrusza w pogoń za własnymi marzeniami
Ona płacze na tylnym siedzeniu
Kiedy machamy do taksówki
Och, nasze dziecko się wyprowadza
Pozostawiając ten dom pustym domem

Czuję, że moje życie się skończyło
Czuję, że moja przyszłość została zmiażdżona
I będę tęsknić za czasami, kiedy
Było nas tylko trzech
Nie chcę go nigdy puścić
Ze wszystkiego, co kocham
To z pewnością przypomina umieranie
Mówić do widzenia
To jest moje piękne życie
To jest moje piękne życie

„Kochanie, jestem w ciąży” – powiedziała
I widziałem całe swoje życie
Błysk przed moimi oczami

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

A Beautiful Life

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 517 825 tekstów, 31 638 poszukiwanych i 215 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności