Ty, łapaczu snów, dobrze to wiesz,
Jak żyjemy, tak marzymy,
Jak marzymy, tak się stajemy.
Ty, który czuwasz nad naszymi gniazdami,
Mówię ci: "dziękuję, kawałku księżycu".
Tak, ty, który dobrze strzeżesz
Wszystkich naszych tajemnic, snów w swoich piórach.
Ty, który czuwasz nad moimi nocami,
Dobrze chronić moje dzieci blond!
Chronić też trochę brunetki!
Wiem doskonale, będzie miejsce dla wszystkich.
Złe sny, które uwięzisz, nie zaszkodzą już nikomu.
Kołysz się, tak, kołysz się nad naszymi nocami,
Nad dużymi i małymi ludzikami!
Ty, który ścigasz marzenia,
Tak, dobrze to wiesz,
Jak żyjemy, tak marzymy,
Jak marzymy, tak się stajemy.
Ty, który ścigasz marzenia,
I ty dobrze to wiesz,
Jak żyjemy, tak marzymy,
Jak marzymy, tak się stajemy.
Ty, przyjacielu wiatru,
Idź, tańcz z dalekich skarg,
Tak, ty, który z nocami dziecka,
Robisz zawsze światło bez nienawiści.
Ty, który czuwasz nad życiami
Innych i tych, których kochamy,
Nie zapominaj, tak, pomyśl też
O wszystkich tych dzielnych ludziach zawsze pozostających w tyle.
Złe sny, które uwięzisz, nie zaszkodzą już nikomu.
Kołysz się, tak, kołysz się nad naszymi nocami,
Nad dużymi i małymi ludzikami!
Ty, który ścigasz marzenia,
Tak, dobrze to wiesz,
Jak żyjemy, tak marzymy,
Jak marzymy, tak się stajemy.
Ty, który ścigasz marzenia,
I ty dobrze to wiesz,
Jak żyjemy, tak marzymy,
Jak marzymy, tak się stajemy.
Marzenie o indiańskim tańcu pod deszczem,
Dla mojej indiańskiej, która kochała życie,
Urytmizuj je, tak, kołysz je,
Piękne ukryte marzenia tych, którzy się nie odważyli.
Marzenie o indiańskim tańcu pod deszczem,
Dla mojej indiańskiej, która kochała życie,
Urytmizuj je, tak, kołysz je,
Piękne ukryte marzenia tych, którzy się nie odważyli.
Ty, który ścigasz marzenia,
Tak, dobrze to wiesz,
Jak żyjemy, tak marzymy,
Jak marzymy, tak się stajemy.
Ty, który ścigasz marzenia,
Tak, dobrze to wiesz,
Jak żyjemy, tak marzymy,
Jak marzymy, tak się stajemy.
Historia edycji tłumaczenia
Komentarze (0):