Teksty piosenek > C > Christophe Maé > J'ai vu la vie
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 804 oczekujących

Christophe Maé - J'ai vu la vie

J'ai vu la vie

J'ai vu la vie

Tekst dodał(a): melodie Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): melodie Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): xowiki Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Non, les nouvelles sont pas bonnes
Mais dans mon cœur il fait beau
Alors j'ai délaissé le Rhône qui m'emportait
Comme un vieux tonneau
J'ai menti à personnes j'ai simplement fait un saut
Du coté de ces mômes qui vivent dans le Ferlo

Et là j'ai vu la vie sourire à la mama
Et puis j'ai vu la pluie faire rire les bambins
Un ancien m'a demandé "tu viens d'où?"
Je lui ai dit je viens de chez les fous
Et là j'ai vu la vie sourire à la mama
Et puis j'ai vu la pluie faire rire les bambins
Un ancien m'a demander "tu va ou?"
Ramener un peu de vous chez nous

Non, les nouvelles sont pas bonnes
Mais dans mon cœur il fait chaud
Alors j'ai préféré laisser les hommes se bousculer dans le métro
Et moi je n'ai trahi personne j'ai même laisser mon égo
Aux cotés de ces momes qui vivent des le Ferlo

Et là j'ai vu la vie sourire à la mama
Et puis j'ai vu la pluie faire rire les bambins
Un ancien m'a demander "tu viens d'où"

Je lui ai dit "je viens de chez les fous"
Et là j'ai vu la vie sourire a la mama
Et puis j'ai vu la pluie faire rire les bambins
un ancien m'a demandé "tu vas ou?"
Ramener un peu de vous chez nous

Comme c'était bien, comme j'étais bien à vos côtés
Sur le bord du fleuve j'ai vu vos mains me dire reviens mais j'ai dû y aller
Retrouver ma vie et dire a ma mama
Tu sais j'ai vu la pluie faire rire les bambins
Hé mon enfant "tu va ou?"
Et bien moi, je rentre chez les fous

Et là j'ai vu la vie sourire à la mama
Et puis j'ai vu la pluie faire rire les bambins
Un ancien m'a demandé "tu viens d'où?"
Je lui ai dit je viens de chez les fous
Et là j'ai vu la vie sourire à la mama
Et puis j'ai vu la pluie faire rire les bambins
Un ancien m'a demander "tu va ou?"
Ramener un peu de vous chez nous

J'ai vu la vie, j'ai vu la pluie
Et je rentre chez les fous
Et je ramène un peu de vous chez nous

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie, nowe wiadomości nie są dobre
Ale czuję, że jest dobrze
Więc porzuciłem le Rhône
Które było mi kulą u nogi

Nie okłamałem nikogo
Po prostu skoczyłem
Z tymi berbeciami
Z Ferlo

I widziałem jak życie uśmiecha się do matek
I jak deszcz rozśmiesza bobasy
Starzec zapytał mnie skąd pochodzę
Powiedziałem mu, że uciekłem od wariatów

I widziałem jak życie uśmiecha się do matek
I jak deszcz rozśmiesza bobasy
Starzec zapytał mnie gdzie zmierzam
Zanieść trochę was do nas

Nie, nowe wiadomości nie są dobre
Ale na sercu robi mi się ciepło
Więc wolałem zostawić ludzi
Popychających się w metrze

A ja nie zdradziłem nikogo
Zostawiłem nawet moje ego
Obok tych dziewczyn
Z Ferlo

I widziałem jak życie uśmiecha się do matek
I jak deszcz rozśmiesza bobasy
Starzec zapytał mnie skąd pochodzę
Powiedziałem mu, że uciekłem od wariatów

I widziałem jak życie uśmiecha się do matek
I jak deszcz rozśmiesza bobasy
Starzec zapytał mnie gdzie zmierzam
Zanieść trochę was do nas

Jakby to było dobre
Jakby mi było dobrze
Przy was
Na brzegu rzeki
Widziałem jak wyciągacie ręce
Mówicie "Wróć"
Ale musiałem odejść

Żeby odnaleźć życie i powiedzieć mamie
"Wiesz, widziałem jak deszcz rozśmieszał dzieci"
"A ty gdzie idziesz, moje dziecko?"
"Wracam do wariatów..."

I widziałem jak życie uśmiecha się do matek
I jak deszcz rozśmiesza bobasy
Starzec zapytał mnie skąd pochodzę
Powiedziałem mu, że uciekłem od wariatów

I widziałem jak życie uśmiecha się do matek
I jak deszcz rozśmiesza bobasy
Starzec zapytał mnie gdzie zmierzam
Zanieść trochę was do nas

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 804 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności