Teksty piosenek > C > Christina Perri > I Believe
2 411 308 tekstów, 31 131 poszukiwanych i 721 oczekujących

Christina Perri - I Believe

I Believe

I Believe

Tekst dodał(a): Wiktoria3445 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): HUoliwiaBT Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rabbitheart Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I believe if I'd knew where i was going
I'd lose my way
I believe that the words that he told you are not your grave
I know that we are not the weight of all our memories
I believe in the things that i am afraid to say
Hold on,
Hold on...

I believe in the lost possibilities, you can't see
And I believe, that the darkness reminds us where light can be
I know that your heart is still beating, beating, darling
I believe, that you fell, so you would land next to me

'Cause I've been, where you are, before
And I have felt the pain of losing who you are
And I have died so many times,
But i am still alive

I believe that tomorrow is stronger than yesterday
And I believe that your head is the only thing in your way
I wish that you could see your scars turn in to beauty
I believe that today it's okay to be not okay
Hold on,
Hold on...

'Cause I've been, where you are, before
And I have felt the pain of losing who you are
And I have died so many times,
But i am still alive

This is not the end of me, this is the beginning (x4)
(Hold on) This is not the end of me, this is the beginning (x3)
(Hold on, I am still alive) This is not the end of me, this is the beginning (x6)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wierzę, że jeżeli bym wiedziała, dokąd szłam, to zgubiłabym drogę
Wierzę, że słowa, które ci mówił, nie są takie ważne
Wiem, że to nie my jesteśmy ciężarem wszystkich naszych wspomnień,
Wierzę w rzeczy, o których boję się mówić.
Trzymaj się,
Trzymaj się...

Wierzę w zgubione możliwości, których nie można zobaczyć
Wierzę, że ciemność przypomina nam gdzie może być światło
Wiem, że twoje serce ciągle bije, bije, kochanie
Wierzę, że spadłeś po to, by wylądować obok mnie

Bo byłam tam, gdzie ty, wcześniej
Czułam ból tracąc to, kim byłeś.
Umarłam tak wiele razy,
Ale wciąż żyję.

Wierzę, że jutro będzie silniejsze od wczoraj,
Wierzę, że twoja głowa jest jedyna rzeczą, którą się kierujesz
Życzę ci, byś zobaczył, jak twoje blizny stają się piękne
Wierzę, że dziś to okay nie czuć się okay
Trzymaj się,
Trzymaj się


Bo byłam tam, gdzie ty, wcześniej
Czułam ból tracąc to, kim byłeś.
Umarłam tak wiele razy,
Ale wciąż żyję.

Dla mnie to nie koniec, to dopiero początek (x4)
(Trzymaj się) Dla mnie to nie koniec, to dopiero początek (x3)
(Trzymaj się,Ja wciąż żyję) Dla mnie to nie koniec, to dopiero początek (x6)

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

C. Perri, D. Hodges

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Christina Perri

Płyty:

head or heart

Ciekawostki:

Napisana na potrzeby Twloha shows na początku 2013, oficjalnie wydana 30 grudnia 2013 jako jeden z utworów albumu "Head or Heart"

Komentarze (1):

beata2013 16 kwietnia 2014 21:07
(+3)
I have died so many times
But I am still alive <3

tekstowo.pl
2 411 308 tekstów, 31 131 poszukiwanych i 721 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności